bonite oor Russies
bonite
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
пеламида
[ пелами́да ]
средиземноморский тунец
бонито
Photo de couverture : saké japonais accompagné d’un ravier de shuto, une spécialité composée d’entrailles de bonite, fermentées dans le sel.
Фото на обложке: японское вино сакэ с закуской сюто – солеными ферментированными внутренностями рыбы бонито.
пеламиды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leur cycle biologique varie grandement: alors que la bonite à ventre rayé se caractérise par une faible longévité, une grande fertilité et une vaste aire de répartition dans les eaux tropicales et tempérées, le thon rouge jouit d'une grande longévité, se reproduit tardivement et a des habitudes reproductrices et migratoires bien définies
Назад за работу!MultiUn MultiUn
Des onigiris au saumon, à la prune et à la bonite.
Самцы могут быть очень агрессивныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la pêche au thon à la senne coulissante, on compte parmi les espèces rejetées la bonite à gros yeux, la carangue arc-en-ciel, la coryphène commune, la carangue, le requin, le marlin, la mante et des espèces cibles immatures (comme la bonite à ventre rayé et le thon à nageoire jaune
Только бы не было войны, подругаMultiUn MultiUn
Un banc de plusieurs milliers de bonites nous accompagna nuit et jour pendant plus de trois semaines.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?Literature Literature
La bonite à ventre rayé n’est que modérément exploitée dans le Pacifique et sans doute aussi dans l’océan Indien.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуUN-2 UN-2
� Il s’agit entre autres de la pêcherie orientale de thon et de marlin, de la pêcherie orientale de thon et de marlin, de la pêcherie orientale et occidentale de bonites à ventre rayé, de la pêcherie de thons rouges du Sud, ainsi que des pêcheries nouvelles et exploratoires de la région de la CCAMLR.
Ты превратилась в цаплюUN-2 UN-2
La marge d'augmentation de l'exploitation est probablement faible, sauf dans certaines régions du Pacifique, et dans l'océan Indien, où il est peut-être possible d'accroître sensiblement les prises de bonite à ventre rayé
Вам надо все в жизни испробоватьMultiUn MultiUn
Et vous savez, si on compte tous les bateaux de pêche à la bonite qu’il y a au Japon, ça fait un chiffre énorme.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?Literature Literature
Les stocks de thon à nageoire jaune sont pleinement exploités, ou près de l'être, dans tous les océans, alors que la bonite à ventre rayé n'est que modérément exploitée dans le Pacifique et probablement aussi dans l'océan Indien
А вам назначено?MultiUn MultiUn
— Grand-maman, qu’elle bonnit à la vioque, voici le commissaire San-Antonio dont je t’ai tant parlé !
Затем, что ты особенныйLiterature Literature
à partir des données de surveillance de la bonite à ventre rayé dans l'Atlantique Nord semblent également indiquer un potentiel élevé de propagation à longue distance dans l'environnement
О чём ты так крепко задумался?MultiUn MultiUn
Elle gère le germon, le thon obèse, les poissons-épée, la bonite, le marlin, le thon rouge du Pacifique, le voilier, la bonite à ventre rayé, l'espadon et l'albacore
Тебе еще там долго сидетьMultiUn MultiUn
La formule de base, néanmoins, inclut différents légumes (souvent : chou, carotte et/ou ognion) et viandes (souvent : calmar, porc, crevette et/ou bœuf), coupés en dés et mixés en une sorte de pâte à crêpe, cuite sur une plaque chauffante et garnie selon les préférences personnelles (souvent avec un type de sauce barbecue, mayonnaise, algue comestible et/ou flocons de bonite séchée).
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеgv2019 gv2019
Elle gère le germon, le thon obèse, les poissons-épée, la bonite, le marlin, le thon rouge du Pacifique, le voilier, la bonite à ventre rayé, l’espadon et l’albacore.
О чем вы оба говорите?UN-2 UN-2
La bonite à ventre rayé est généralement considérée comme résistant mieux à l’exploitation, tandis que le thon rouge y est plus vulnérable, d’autant plus que sa valeur commerciale est très grande.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёUN-2 UN-2
Parmi les autres importantes espèces voisines du thon qui ne figurent pas à l'annexe I de la Convention, mentionnons le thon élégant (Allothunnus fallai), le thon papillon (Gasterochisma melampus), le wahoo (Acanthocybium solandri), les bonites (Cybiosarda, Orcynopsis et Sarda) et certaines espèces du genre Scomberomorus (maquereau espagnol, maquereau royal, thazard et escolier blanc
Сама не понимаюMultiUn MultiUn
C'est un comité de "bonitation" qui donne le "code de bonitation".
Это не поможет тебе их вернутьCommon crawl Common crawl
Mais la bonite et le thon étaient infiniment meilleurs.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикLiterature Literature
Bonite, Bot.
Не надо этого делатьWikiMatrix WikiMatrix
Leur cycle biologique varie grandement : alors que la bonite à ventre rayé se caractérise par une faible longévité, une grande fertilité et une vaste aire de répartition dans les eaux tropicales et tempérées, le thon rouge jouit d’une grande longévité, se reproduit tardivement et a des habitudes reproductrices et migratoires bien définies.
Ты слышал меняUN-2 UN-2
C’est une bonite gigantesque atteignant le poids de 30,40 et même 45 kilogr.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеLiterature Literature
Orgie de destruction – splendide description des bonites – par centaines de mille.
Придется идти тудаLiterature Literature
Pour la pêche au thon à la senne coulissante, on compte parmi les espèces rejetées la bonite à gros yeux, la carangue arc-en-ciel, la coryphène commune, la carangue, le requin, le marlin, la mante et des espèces cibles immatures (comme la bonite à ventre rayé et le thon à nageoire jaune).
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?UN-2 UN-2
C'est une bonite gigantesque atteignant le poids de 30, 40 et même 45 kilos.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьLiterature Literature
Elle gère une trentaine de stocks de poissons grands migrateurs, y compris le germon (stocks de l’Atlantique Nord et Sud et stocks méditerranéens), thon rouge de l’Atlantique (stocks de l’Atlantique Est et Ouest), thon obèse, makaire bleu, peau bleue, bonite, requin taupe, taupe bleue, listao, espadon (Atlantique Nord et Sud, Méditerranée), makaire blanc et thon rouge.
Дайте мне посмотреть рануUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.