chef de la Section des services de santé oor Russies
chef de la Section des services de santé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
начальник секции по вопросам здравоохранения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Chef du Service de la prévention de la toxicomanie et de la santé, le Chef de la Section scientifique et du laboratoire et le Chef du Service de la recherche et de l’analyse des tendances ont également fait des déclarations liminaires.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?UN-2 UN-2
Les fonctions du titulaire de ce poste, qui relèverait directement du Chef de la section des services médicaux, comprendraient la fourniture d’avis sur les politiques de santé et de sécurité et la coordination des programmes de formation dans ce domaine à l’intention du personnel militaire et civil dans la zone de la Mission.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняUN-2 UN-2
Les fonctions du titulaire de ce poste, qui relèverait directement du Chef de la section des services médicaux, comprendraient la fourniture d'avis sur les politiques de santé et de sécurité et la coordination des programmes de formation dans ce domaine à l'intention du personnel militaire et civil dans la zone de la Mission
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаMultiUn MultiUn
Inversement, il est proposé de séparer les deux composantes de la Section des services de santé – les services médicaux et le groupe de l’action sociale – étant donné que le fait d’avoir à superviser les services d’appui sociopsychologique détourne le chef du service médical de la tâche importante qui est de fournir des services médicaux au personnel civil et militaire de la Mission.
Данные таблицы или & запроса в файлUN-2 UN-2
La section médicale au niveau du quartier général de la Mission, avec un officier-médecin en chef/officier médical de force fournira des conseils de voyage, une éducation santé, des services de conseil, des conseils pour l’administration de mission sur les questions liées à la santé, y compris les évacuations médicales, la liaison avec l’autorité en charge et son quartier général stratégique;
Связь идет с задержкойUN-2 UN-2
La Section serait dirigée par un médecin-chef de la classe # qui relèverait du chef des services administratifs et serait responsable de l'exécution du programme de travail de la Section, notamment de la gestion et de la coordination des installations médicales intégrées, de l'organisation et de la prestation de soins médicaux et de la protection de la santé de tout le personnel de la Mission, de l'application des mesures concernant l'hygiène du milieu et du lieu de travail ainsi que l'hygiène personnelle, de l'administration des traitements prophylactiques et des vaccinations, de la coordination des évacuations sanitaires à l'intérieur et à l'extérieur de la zone de la Mission ainsi que des opérations d'évacuation en cas d'épidémie, et de l'organisation des inspections mensuelles des contingents et des unités de police constituées
Так тебе и надоMultiUn MultiUn
La Section serait dirigée par un médecin-chef de la classe P-5, qui relèverait du chef des services administratifs et serait responsable de l’exécution du programme de travail de la Section, notamment de la gestion et de la coordination des installations médicales intégrées, de l’organisation et de la prestation de soins médicaux et de la protection de la santé de tout le personnel de la Mission, de l’application des mesures concernant l’hygiène du milieu et du lieu de travail ainsi que l’hygiène personnelle, de l’administration des traitements prophylactiques et des vaccinations, de la coordination des évacuations sanitaires à l’intérieur et à l’extérieur de la zone de la Mission ainsi que des opérations d’évacuation en cas d’épidémie, et de l’organisation des inspections mensuelles des contingents et des unités de police constituées.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаUN-2 UN-2
La Section des services médicaux est chargée, sous la direction du médecin-chef ( # ), de coordonner et de fournir des services médicaux intégrés aux personnels civil et militaire, d'organiser les soins de santé et le traitement médical préventif de tout le personnel de l'ONUB, de coordonner les évacuations sanitaires et médicales à l'intérieur et à l'extérieur de la zone de la mission, d'établir des plans d'action en cas d'urgence médicale et d'inspecter les installations médicales appartenant aux contingents et dont ceux-ci assurent le fonctionnement
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераMultiUn MultiUn
La Section des services médicaux est chargée, sous la direction du médecin-chef (P-4), de coordonner et de fournir des services médicaux intégrés aux personnels civil et militaire, d’organiser les soins de santé et le traitement médical préventif de tout le personnel de l’ONUB, de coordonner les évacuations sanitaires et médicales à l’intérieur et à l’extérieur de la zone de la mission, d’établir des plans d’action en cas d’urgence médicale et d’inspecter les installations médicales appartenant aux contingents et dont ceux-ci assurent le fonctionnement.
Они у меня, как крысы в клеткеUN-2 UN-2
La Section comprendra un médecin, qui sera le Chef de la Section ( # ), secondé par un médecin spécialiste de l'hygiène du milieu et de la santé publique ( # ), un assistant médical (agent du Service mobile), un infirmier, un médecin et un pharmacien (administrateurs recrutés sur le plan national) ainsi qu'un assistant administratif (agent des services généraux recruté sur le plan national
У вас есть просьбы?MultiUn MultiUn
Selon une enquête réalisée en 2007 par le Ministère de la santé, du travail et de la protection sociale, la proportion de femmes occupant des postes de chef de service, de chef de section et de directrice est passé respectivement à 12,5 %, 6,5 % et 41 % par rapport à 2003.
Ни малейшего понятияUN-2 UN-2
La Section des services médicaux est chargée, sous la direction du médecin-chef ( # ), de coordonner et de fournir des services médicaux intégrés au personnel civil et au personnel de la police des Nations Unies, d'organiser les soins de santé et le traitement médical préventif de tout le personnel de la Mission, de coordonner les évacuations sanitaires à l'intérieur et à l'extérieur de la zone de la Mission, d'établir des plans d'action en cas d'urgence médicale et d'inspecter les installations médicales appartenant aux unités de police constituées et dont celles-ci assurent le fonctionnement
Он был фермером, пока не убили его женуMultiUn MultiUn
Le chef de la section santé a indiqué que les stratégies actuelles consistant à utiliser une combinaison de services systématiques et de programmes accélérés de lutte contre les maladies avaient permis de réaliser des progrès substantiels, dont bénéficiaient continuellement environ les trois quarts des enfants dans le monde
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьMultiUn MultiUn
La Section des services médicaux est chargée, sous la direction du médecin-chef (P-4), de coordonner et de fournir des services médicaux intégrés au personnel civil et au personnel de la police des Nations Unies, d’organiser les soins de santé et le traitement médical préventif de tout le personnel de la Mission, de coordonner les évacuations sanitaires à l’intérieur et à l’extérieur de la zone de la Mission, d’établir des plans d’action en cas d’urgence médicale et d’inspecter les installations médicales appartenant aux unités de police constituées et dont celles-ci assurent le fonctionnement.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?UN-2 UN-2
La Section des services médicaux, qui serait dirigée par un médecin-chef (P-5), serait chargée de fournir des services médicaux intégrés au personnel civil et militaire et de les coordonner, d’organiser les soins médicaux et d’assurer la protection de la santé et les traitements médicaux préventifs pour tout le personnel de la Mission, de planifier les urgences médicales, d’assurer l’inspection et le fonctionnement de 13 installations médicales des Nations Unies ou appartenant aux contingents et gérées par eux et de 2 postes de premier secours à Kinshasa et Entebbe, de contrôler les aspects opérationnels des arrangements contractuels conclus avec 3 hôpitaux de niveau II/III et de niveau III à Kinshasa, Pretoria et Nairobi, et d’exécuter et de coordonner les évacuations sanitaires à l’intérieur et à l’extérieur de la zone de la Mission.
Возможно ты правUN-2 UN-2
La Section comprendra un médecin, qui sera le Chef de la Section (P-4), secondé par un médecin spécialiste de l’hygiène du milieu et de la santé publique (P-3), un assistant médical (agent du Service mobile), un infirmier, un médecin et un pharmacien (administrateurs recrutés sur le plan national) ainsi qu’un assistant administratif (agent des services généraux recruté sur le plan national).
Ведь ты один из них!UN-2 UN-2
16 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.