chef de la Section des services généraux oor Russies

chef de la Section des services généraux

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

начальник Секции общего обслуживания

voorbeelde

Reclassement de poste – chef de la Section des services généraux (P-3).
Повышение класса должности — Начальник, Секция общего обслуживания (С‐3).

Chef de la Section des services généraux
Начальник Секции общего обслуживания

Reclassement de poste- chef de la Section des services généraux
Повышение класса должности- Начальник, Секция общего обслуживания (С

Le chef de la Section des services généraux serait assisté par # agents des services généraux
Поддержку начальнику Секции общего обслуживания (С # ) будут оказывать # сотрудников категории общего обслуживания

Réaffectation du poste de chef de la Section des services généraux au Centre de services régional d’Entebbe (Ouganda)
Перераспределение должности начальника, Секция общего обслуживания, в Региональный центр обслуживания в Энтеббе, Уганда

• Personnel recruté sur le plan international: il est proposé de créer un poste de chef de la Section des services généraux ( # ) [c]
• Международные сотрудники: предлагается создать в Секции общего обслуживания должность начальника (С # ) [c]

Certaines des fonctions associées à ce poste seraient reportées sur le titulaire du poste proposé de chef de la Section des services généraux.
Некоторые функции сотрудника на должности С‐3 будут выполняться сотрудником на предлагаемой должности начальника Секции общего обслуживания.

Il est proposé de ramener de # à # la classe du poste du chef de la Section des services généraux, à titre de mesure d'économie
В целях повышения эффективности использования средств предлагается понизить уровень должности начальника Секции общего обслуживания с С # до С

Personnel recruté sur le plan international : il est proposé de créer un poste de chef de la Section des services généraux (P-4) [c].
Международные сотрудники: предлагается создать в Секции общего обслуживания должность начальника (С‐4) [c]

Reclassement d’un poste d’assistant administratif de la catégorie des services généraux à celle du Service mobile au sein du Bureau du chef de la Section des services généraux;
реклассификация одной должности младшего сотрудника по административным вопросам из категории общего обслуживания в категорию полевой службы в Канцелярии начальника Секции общего обслуживания;

Il est proposé de ramener de P-4 à P-3 la classe du poste du chef de la Section des services généraux, à titre de mesure d’économie :
В целях повышения эффективности использования средств предлагается понизить уровень должности начальника Секции общего обслуживания с С‐4 до С‐3

h) Reclassement d'un poste d'assistant administratif de la catégorie des services généraux à celle du Service mobile au sein du Bureau du chef de la Section des services généraux
h) реклассификация одной должности младшего сотрудника по административным вопросам из категории общего обслуживания в категорию полевой службы в Канцелярии начальника Секции общего обслуживания

Un nouveau poste est nécessaire pour un agent qui exercera les fonctions de secrétaire du chef de la Section des services généraux et assurera la liaison avec les autres sections
Одна новая должность необходима для оказания секретариатской поддержки начальнику Секции общего обслуживания, а также для поддержания связи с другими секциями

La nouvelle Section sera dirigée par un chef, dont le poste (P-5) sera obtenu par la réaffectation du poste de chef de la Section des services généraux (P-5).
Новую секцию будет возглавлять начальник на должности уровня С-5, которая образуется за счет перепрофилирования должности начальника Секции общего обслуживания (С-5).

Le poste P-3 de chef de la Section des services généraux serait remplacé par un poste d’agent du Service mobile de chef de la Section de la gestion du matériel.
Изменение класса должности начальника Секции общего обслуживания (С‐3) на должность начальника Секции управления имуществом (категория полевой службы).

Il est donc proposé de supprimer le poste de chef de la Section des services généraux ( # ), fonction qui sera désormais assumée au niveau # et qui inclura la gestion des registres et archives
В связи с этим предлагается упразднить должность начальника Секции общего обслуживания (С # ), поскольку соответствующие обязанности будут выполняться сотрудником на должности класса С # который будет отвечать за учет и ведение архива

Enfin, il est proposé de transformer le poste de chef de la Section des services généraux (P-5) en poste de chef du Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements.
Наконец, предлагается передать должность руководителя Секции общего обслуживания (С-5) из Секции общего обслуживания в качестве руководителя Центра комплексного управления транспортом и движением.

Le chef de la Section des services généraux donnera les instructions et les orientations voulues à l’assistant à la liquidation (Volontaire des Nations Unies) qui sera secondé par un agent recruté sur le plan national.
Начальник Секции общего обслуживания будет давать руководящие указания и обеспечивать учебную подготовку добровольца Организации Объединенных Наций — помощника по ликвидации имущества, которому будет оказывать содействие один национальный сотрудник.

Chef de la Section des services juridiques généraux
Начальник Секции общего правового обслуживания

Chef de la Section des services juridiques généraux
Начальник Секции ведения архивов и регистрационных записей

Le Chef de la Section des services généraux (P-4), en poste à Bagdad, est chargé d’assurer la supervision des activités susmentionnées et de donner des conseils d’expert en la matière; il bénéficiera du soutien d’un assistant administratif (agent local).
Начальник Секции общего обслуживания (С‐4), находящийся в Багдаде, отвечает за выполнение надзорных функций и предоставление специализированных консультативных услуг по вышеперечисленным вопросам, и помощь ему в его работе будет оказывать помощник по административным вопросам (местный разряд).

Le Chef de la Section des services généraux (P-4), en poste à Koweït, est chargé d’assurer la supervision des activités susmentionnées et de donner des conseils d’expert en la matière; il bénéficiera du soutien d’un assistant administratif (agent local).
Находящийся в Кувейте начальник Секции общего обслуживания (С‐4) отвечает за осуществление контроля и вынесение специальных рекомендаций в связи с вышеупомянутыми вопросами, и поддержку ему будет оказывать один помощник по административным вопросам (местный разряд).