collectionnement oor Russies
collectionnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
коллекционерство
[ коллекционе́рство ]
коллекционирование
[ коллекциони́рование ]
собирание
[ собира́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons déjà une collection de télescopes existants, dans la cordillère des Andes au Chili, qui sera bientôt complétée par une collection sensationnelle de nouvelles capacités.
Что ты сказала?ted2019 ted2019
La collection du musée possède la série d'illustrations pour le poème de Nicolas Gogol Les âmes mortes (1923-1925), les séries d'illustrations en couleurs sur le thème de la Bible, créées en 1956 et 1960, le cycle des lithographies en couleurs Les Douze Tribus d'Israël (1960) et d'autres œuvres de l'artiste.
Я недостаточно хорошWikiMatrix WikiMatrix
Tout nouveau post au sein d'une collection limitée au domaine doit être créé directement dans celle-ci.
Самцы могут быть очень агрессивныsupport.google support.google
Une nouvelle collection intitulée «Trade, Poverty and Cross‐Cutting Development Issues» a été lancée avec la première livraison de «Towards a New Trade “Marshall Plan” For Least Developed Countries: How to Deliver on the Doha Development Promise and Help Realize the United Nations Millennium Development Goals?»
Никакого несексуального купания, это так важно?UN-2 UN-2
Je commence une collection d'autographes.
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le réseau assure l’accès aux collections du patrimoine écossais :
Не надо этого делатьUN-2 UN-2
Je crois que ça s'appelle " Collection Héritage. "
Что я думаю по этому поводу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Collection YouTube ne nécessite pas Internet, mais offre tout autant d'interactivité.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомQED QED
Et vous lui avez dit de quelle utilité sa collection de microfilms avait été pour vous
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемLiterature Literature
En voilà un bon pour ma collection
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеopensubtitles2 opensubtitles2
5 La collection ou liste de livres reconnus comme écrits authentiques et divinement inspirés est souvent désignée sous le nom de canon de la Bible.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?jw2019 jw2019
Le Traité compte actuellement # États parties, et il convient d'ajouter que les # centres internationaux de recherche agronomique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale ainsi que le Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza et # des # organisations abritant les collections du Réseau international des ressources génétiques en noix de coco ont placé les collections qu'ils détiennent dans le dispositif du Traité, et les ont rendues accessibles selon les mêmes règles
Ладно, Метр, хватит!MultiUn MultiUn
Henry a laissé à Martha leur collection d'art.
Сколько вам лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu que toi aussi, tu collectionnes les timbres-poste.
Зар се Френк шминка?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le ministère en a réuni toute une collection, de 1902 à 1904....
Получение адресной книгиLiterature Literature
Voici le code de la super-classe Collection qui fait le travail : Collection>>select: aBlock | newCollection | newCollection := self species new. self do: ]. ^newCollection Ce code répond au message en itérant au travers de ses membres (c'est la méthode do:) en évaluant le code aBlock à chaque caractère ; aBlock (aCharacter isVowel) une fois évalué crée un booléen, qui est alors envoyé à ifTrue:.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьWikiMatrix WikiMatrix
Des collections qui avaient débuté par un seul objet reçu en paiement, piquant la curiosité de Strigan.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиLiterature Literature
Les travaux seront axés sur l'utilisation de différents supports pour la mise en place et la gestion d'un programme rationnel destiné à répondre aux besoins bien définis des utilisateurs (collections) et la consolidation de solutions faisant appel à des outils de publications assistés par ordinateur afin de simplifier et d'automatiser la production de manuscrits.
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийUN-2 UN-2
La Bibliothèque Dag Hammarskjöld, en coordination avec d’autres bibliothèques des Nations Unies et diverses bibliothèques du système des Nations Unies, continuera de se transformer en bibliothèque virtuelle, sans pour autant négliger les collections papier de documents, livres et publications en série des Nations Unies ou de documents gouvernementaux que ses utilisateurs demandent.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальнойпеременнойUN-2 UN-2
Il veut ajouter le Graal impie à sa collection.
Что тебе нужно от меня?Literature Literature
La dimension culturelle de l’enseignant est reconnue avec le «Pass’enseignant» qui leur permet d’accéder gratuitement aux collections permanentes des musées et monuments nationaux.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваUN-2 UN-2
Leur collection inestimable de peintures constitue aujourd’hui le noyau de la galerie d’art national de Madrid.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренjw2019 jw2019
a) équiper les voitures de collection
Скачок вокруг, расслабьсяMultiUn MultiUn
La bibliothèque de la faculté de droit a reçu des publications et des documents de référence qui doivent aider à constituer une collection d'ouvrages sur les droits de l'homme à l'appui de l'enseignement et des recherches dans ce domaine
Начнём с пяти картMultiUn MultiUn
La bibliothèque de l’Autorité gère une collection spécialisée de documents de référence et d’ouvrages présentant des résultats de recherche sur des questions ayant trait au droit de la mer et à l’exploitation des fonds marins.
Да.Скоро мы будем у негоUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.