jeu de cartes à collectionner
коллекционная карточная игра
collectionner oor Russies
collectionner
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
собирать
[ собира́ть ]
fr
Réunir en collections.|1
Je n'avais pas idée que vous collectionniez les timbres.
Я и не подозревал, что ты собираешь марки.
собрать
[ собра́ть ]
fr
Réunir en collections.|1
Vous collectionniez les cartes de visite de ces gens, petite?
Ты собрала карточки этих людей, когда была ребенком?
коллекционировать
[ коллекциони́ровать ]
J'ai entendu que toi aussi, tu collectionnes les timbres-poste.
Я слышал, что ты тоже почтовые марки коллекционируешь.
собирать, коллекционировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons déjà une collection de télescopes existants, dans la cordillère des Andes au Chili, qui sera bientôt complétée par une collection sensationnelle de nouvelles capacités.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноted2019 ted2019
La collection du musée possède la série d'illustrations pour le poème de Nicolas Gogol Les âmes mortes (1923-1925), les séries d'illustrations en couleurs sur le thème de la Bible, créées en 1956 et 1960, le cycle des lithographies en couleurs Les Douze Tribus d'Israël (1960) et d'autres œuvres de l'artiste.
Когда едете в Иллинойс?WikiMatrix WikiMatrix
Tout nouveau post au sein d'une collection limitée au domaine doit être créé directement dans celle-ci.
Поэтому тожеsupport.google support.google
Une nouvelle collection intitulée «Trade, Poverty and Cross‐Cutting Development Issues» a été lancée avec la première livraison de «Towards a New Trade “Marshall Plan” For Least Developed Countries: How to Deliver on the Doha Development Promise and Help Realize the United Nations Millennium Development Goals?»
Прости меня, послушайUN-2 UN-2
Je commence une collection d'autographes.
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le réseau assure l’accès aux collections du patrimoine écossais :
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?UN-2 UN-2
Je crois que ça s'appelle " Collection Héritage. "
Кто отправитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Collection YouTube ne nécessite pas Internet, mais offre tout autant d'interactivité.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяQED QED
Et vous lui avez dit de quelle utilité sa collection de microfilms avait été pour vous
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьLiterature Literature
En voilà un bon pour ma collection
В смысле, как секс- архитектор?opensubtitles2 opensubtitles2
5 La collection ou liste de livres reconnus comme écrits authentiques et divinement inspirés est souvent désignée sous le nom de canon de la Bible.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиjw2019 jw2019
Le Traité compte actuellement # États parties, et il convient d'ajouter que les # centres internationaux de recherche agronomique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale ainsi que le Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza et # des # organisations abritant les collections du Réseau international des ressources génétiques en noix de coco ont placé les collections qu'ils détiennent dans le dispositif du Traité, et les ont rendues accessibles selon les mêmes règles
Где ты такое слышала?MultiUn MultiUn
Henry a laissé à Martha leur collection d'art.
Ты идёшь, Джозеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu que toi aussi, tu collectionnes les timbres-poste.
Мы чудесно проведем время вместе, правда?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le ministère en a réuni toute une collection, de 1902 à 1904....
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаLiterature Literature
Voici le code de la super-classe Collection qui fait le travail : Collection>>select: aBlock | newCollection | newCollection := self species new. self do: ]. ^newCollection Ce code répond au message en itérant au travers de ses membres (c'est la méthode do:) en évaluant le code aBlock à chaque caractère ; aBlock (aCharacter isVowel) une fois évalué crée un booléen, qui est alors envoyé à ifTrue:.
Все просто замечательноWikiMatrix WikiMatrix
Des collections qui avaient débuté par un seul objet reçu en paiement, piquant la curiosité de Strigan.
Нет, нет, прекратиLiterature Literature
Les travaux seront axés sur l'utilisation de différents supports pour la mise en place et la gestion d'un programme rationnel destiné à répondre aux besoins bien définis des utilisateurs (collections) et la consolidation de solutions faisant appel à des outils de publications assistés par ordinateur afin de simplifier et d'automatiser la production de manuscrits.
Пусть заценятUN-2 UN-2
La Bibliothèque Dag Hammarskjöld, en coordination avec d’autres bibliothèques des Nations Unies et diverses bibliothèques du système des Nations Unies, continuera de se transformer en bibliothèque virtuelle, sans pour autant négliger les collections papier de documents, livres et publications en série des Nations Unies ou de documents gouvernementaux que ses utilisateurs demandent.
Да, мы слышали про этоUN-2 UN-2
Il veut ajouter le Graal impie à sa collection.
Хихикает) Не надо извинятьсяLiterature Literature
La dimension culturelle de l’enseignant est reconnue avec le «Pass’enseignant» qui leur permet d’accéder gratuitement aux collections permanentes des musées et monuments nationaux.
Локатор работает?UN-2 UN-2
Leur collection inestimable de peintures constitue aujourd’hui le noyau de la galerie d’art national de Madrid.
У нас нет оборудованияjw2019 jw2019
a) équiper les voitures de collection
То что нужно!MultiUn MultiUn
La bibliothèque de la faculté de droit a reçu des publications et des documents de référence qui doivent aider à constituer une collection d'ouvrages sur les droits de l'homme à l'appui de l'enseignement et des recherches dans ce domaine
Я, я поиграл с нимиMultiUn MultiUn
La bibliothèque de l’Autorité gère une collection spécialisée de documents de référence et d’ouvrages présentant des résultats de recherche sur des questions ayant trait au droit de la mer et à l’exploitation des fonds marins.
Вы были с ней позапрошлой ночью?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.