conseil * oor Russies
conseil *
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
адвокат
[ адвока́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Après avoir donné votre allocution, écoutez attentivement les conseils qui vous sont offerts.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирjw2019 jw2019
Présenter au Conseil des recommandations.
Лорд Киро и леди ЛадираUN-2 UN-2
Je vous conseille de retourner à vos affaires.
Я понимаю это, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois vraiment que le conseiller de l’empereur, Skéaös, était un espion de la Consulte, n’est-ce pas ?
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеLiterature Literature
Nombre total de membres du Conseil de sécurité élargi
Думаешь, его мать убил демон?UN-2 UN-2
Le Conseil reporte l'examen de cette question.
Принеси мне моккоUN-2 UN-2
Il est représenté par un conseil, Didier Rouget.
Прекрасно выглядишьUN-2 UN-2
Nous sommes très sensibles à l’appui du Conseil de sécurité.
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымUN-2 UN-2
Point 12 de l’ordre du jour : Rapport du Conseil économique et social* (suite)
А, совсем забылUN-2 UN-2
L’an dernier, les travaux du Conseil de sécurité ont été caractérisés par une transparence nouvelle.
Томас ... Он был так юн ...UN-2 UN-2
La présidence du Conseil, à mon avis, doit rester intégré au sein des États membres.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьNews commentary News commentary
Le Conseil voudra peut-être formuler des recommandations allant dans le sens indiqué ci-après
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
– Merci pour le conseil, mademoiselle Wiig, mais nous ne pouvons pas nous payer le luxe d’attendre.
Похоже, встреча уже началасьLiterature Literature
I. RÉSOLUTIONS ET DÉCISIONS ADOPTÉES PAR LE CONSEIL À SA CINQUIÈME SESSION
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаMultiUn MultiUn
Le Conseil s’est penché sur la question le 28 mars et le 4 avril 2005.
Я рассказала все что знаюUN-2 UN-2
«Le Brexit vient tout bouleverser», a déclaré Maurice Obstfeld, Chef économiste et Conseiller économique du FMI.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоimf.org imf.org
Je te conseille de placer pour tes études.
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est une excellente manière pour la Colombie de finir son mandat au Conseil.
Хорошо, что красивыйUN-2 UN-2
Mme Dakmara Georgescu, Département chargé de la protection des minorités nationales, Conseillère du Ministre de l'éducation
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыMultiUn MultiUn
Eldon Tanner, qui a été conseiller de quatre présidents de l’Église.
Что?- Я серьёзноLDS LDS
Par sa résolution # du # août # le Conseil de sécurité a prorogé le mandat de la MANUI jusqu'au # août
Мелман, ты не в барокамере!MultiUn MultiUn
Les membres du Conseil ont entendu un exposé du juge Abraham.
Кто- нибудь еще слушал?UN-2 UN-2
Source: Secrétariat du Conseil de la fonction publique, rapport sur la composition et l'évolution de la fonction publique
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?MultiUn MultiUn
La MINUK est priée de tenir le Conseil régulièrement informé
Я хочу, чтобы она была у тебяMultiUn MultiUn
Nous le remercions de l’exposé qu’il a fait au Conseil de sécurité.
Что не надо штурмовать БофорUN-2 UN-2
1091485 sinne gevind in 577 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.