consécration oor Russies
consécration
fr
action de consacrer
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
апофеоз
[ апофео́з ]
освящение
[ освяще́ние ]
La magie imprègne les os jusqu'à la consécration.
Магия ведьмы остается в её костях, до освящения.
посвящение
[ посвяще́ние ]
Récemment, au cours d’une consécration, chaque instant m’a ravi.
Во время недавней церемонии посвящения храма я испытывал восторг на протяжении всего мероприятия.
консекрация
fr
action consistant à rendre sacré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La consécration d’une telle conception de la notion de centre des intérêts principaux présente notamment des risques d’imprévisibilité et de “forum shopping”.
Сани.ПодаркиUN-2 UN-2
Les rites de la consécration durèrent sept jours : une semaine de réjouissances sacrées en Israël.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиLDS LDS
Consécration du temple de Salt Lake City : 1893 ; l’Utah devient un État : 1896 ; appel des premières sœurs missionnaires non mariées: 1898.
Почему ты любезничаешь со мной?LDS LDS
Après votre baptême et votre confirmation, vous pourrez participer à des consécrations de temples.
Что Вам принести? э... я не знаюLDS LDS
Pour participer activement aux activités du programme Accomplir mon devoir envers Dieu, tu devras y mettre tout ton cœur, ta consécration, ta force et, surtout, ta foi.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадLDS LDS
Son prophète, le président Monson, parle également souvent des enfants et je l’ai vu en particulier pendant les consécrations de temple combien il aime les enfants et par son exemple, nous enseigne comment les traiter.
Когда он перестал появляться?LDS LDS
Vous avez été nombreux à assister à la consécration du temple de Nauvoo, en juin dernier.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?LDS LDS
· La consécration normative de l’accréditation en tant qu’instrument d’évaluation de la qualité de l’enseignement;
Это честное предложение, ничего другогоUN-2 UN-2
Récemment, au cours d’une consécration, chaque instant m’a ravi.
Ты мой клиентLDS LDS
Ils incarnent d’une manière inspirante le pouvoir qui vient dans notre vie lorsque nous faisons preuve de foi, acceptons les tâches et nous en acquittons avec engagement et consécration.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноLDS LDS
Consécration par la loi de l’égalité en droits des femmes, lutte contre la discrimination à l’égard des femmes et rétablissement dans leurs droits, conformément à la loi, des femmes victimes de violations;
Я поцеловал ее.И она заплакадаUN-2 UN-2
Durant la période considérée, le Rapporteur spécial a participé au Comité permanent interorganisations, instance essentielle pour promouvoir la consécration des droits fondamentaux des personnes déplacées dans l’action des organismes des Nations Unies et des autres organismes à vocation humanitaire.
Мисс Маркс, мы простоUN-2 UN-2
Une telle consécration à l'époque d'Ivan le Terrible n'est pas sans signification importante : un grand nombre d'édifices religieux ont vu le jour sous le règne d'Ivan le Terrible, soit sur son ordre, soit sur ordre de l'Église orthodoxe qui suit ses instructions.
Я есмь пастырь добрыйWikiMatrix WikiMatrix
Fondement de tous les autres droits, la notion de dignité humaine avait reçu plusieurs consécrations jurisprudentielles
Между нами все конченоMultiUn MultiUn
Parallèlement à la consécration législative des droits des hommes de participer dans des conditions d’égalité à l’éducation de leurs enfants (Code du travail, Code du mariage et de la famille), les activités et les campagnes d’information, menées notamment dans le cadre de la fête des mères, jouent un rôle important.
Это не хорший звукUN-2 UN-2
Si certains élèves ont déjà assisté à la consécration d’un temple, demandez-leur de parler de leurs sentiments et de leurs impressions lors de cet événement.
Сержант Пилла ранен!LDS LDS
Si on allait chercher la couronne maintenant, qui allait la tenir pendant la consécration?
Вот, посмотриLiterature Literature
Comme toujours, la construction et la consécration de ces bâtiments sacrés sont accompagnées de l’opposition des ennemis de l’Église ainsi que des critiques malavisées de certains mem-bres de l’Église.
Вы пытаетесь причинить нам больLDS LDS
Les positions du Groupe des 77 et de la Chine ont remarquablement contribué à la consécration de certains concepts d’importance capitale du droit de la mer indissociablement liés au développement durable : la zone économique exclusive dans laquelle l’État côtier jouit de droits souverains sur les ressources naturelles et le principe selon lequel l’exploitation des ressources des fonds marins au-delà des limites de la juridiction nationale (la « Zone ») doit bénéficier à l’humanité tout entière, quelle que soit la situation géographique des États, qu’ils soient côtiers ou enclavés, compte tenu en particulier des intérêts et des besoins des pays en développement.
Что, к ней подъехала машина?UN-2 UN-2
Qu’avez-vous ressenti en assistant à la consécration d’un temple?
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусLDS LDS
Je suis reconnaissant d’être avec vous en cette soirée d’adoration, de réflexion et de consécration.
Примут вас за мутанта?LDS LDS
Pour être le porte-parole lors d’une attribution de nom et bénédiction d’enfant, du baptême ou de la confirmation d’une personne, de l’ordination d’un frère à un office dans la prêtrise ou de la consécration d’une tombe, le détenteur de la prêtrise qui est en dehors de sa paroisse doit montrer à l’officier président une recommandation à l’usage du temple en cours de validité ou une Recommandation pour accomplir une ordonnance, signée par un membre de son épiscopat.
Как тебя зовут?LDS LDS
Prière de consécration
Делайчто я сказалLDS LDS
Notre consécration ne se fera pas d’un seul geste.
Едем за тобой, пизденышLDS LDS
Depuis la consécration par le Sommet de l'OUA, tenu à Alger en # du principe de l'alternance au pouvoir par des moyens constitutionnels, jusqu'à l'adoption par le Sommet de Lusaka, en juillet # de l'initiative, proprement africaine, du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), l'Afrique est en totale convergence avec la communauté internationale sur les mesures à prendre aux plans politique et économique
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветMultiUn MultiUn
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.