cortex cérébral oor Russies
cortex cérébral
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Кора больших полушарий
des tranches du cortex cérébral, où nos pensées rationnelles se font.
отдельные доли коры больших полушарий, где происходит рациональное мышление.
кора больших полушарий
des tranches du cortex cérébral, où nos pensées rationnelles se font.
отдельные доли коры больших полушарий, где происходит рациональное мышление.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une erreur de calcul et nous pourrions endommager son cortex cérébral.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cortex cérébral a bien répondu.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a le cortex cérébral totalement détruit
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомopensubtitles2 opensubtitles2
Avec des dommages permanents au cortex cérébral, oui.
У меня больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On transfère ainsi une partie de la fonction du cortex cérébral à un cortex extérieur artificiel.
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаLiterature Literature
Il y a de gros dégâts du cervelet, du cortex cérébral et des ganglions de la base.
Несколько часов, может меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La forte activité neurale du cortex cérébral contrôlant la motricité.
Спасибо что помогли девушке в бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les inévitables conneries de l’existence n’ont pas encore constipé son cortex cérébral.
Это сигнальные часы ДжиммиLiterature Literature
La syphilis a rongé le cortex cérébral.
Такой кризис представить не мог никтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le paysage du cortex cérébral est creusé de sillons.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une atrophie diffuse dans son cortex cérébral.
Мы могли бы поплавать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'y ai laissé mon cœur et la moitié de mon cortex cérébral.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Différentes sections du cortex cérébral traitent des goûts différents : amer, salé, umami, et, dans notre cas, sucré.
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеted2019 ted2019
Il entre plus profondément dans le cortex cérébral.
Ты нашел Выручай- КомнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre front abrite les lobes frontaux du cortex cérébral.
Я вижу слушателей, ФергусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les petits morceaux de votre cortex cérébral qui ont été détruits...... ne repousseront pas
Как- то мне не по себе, мистер Дюрантopensubtitles2 opensubtitles2
- Cela nous donne une chance... une chance de créer une sorte de système d'alarme dans le cortex cérébral.
Ну, моя свояченица- одна из нихLiterature Literature
Il n'y a pas d'esprit conscient sans cette interaction entre le cortex cérébral et le tronc cérébral.
Он старался изо всех сил держать это от меняted2019 ted2019
Ton cortex cérébral n'est pas entièrement formé avant tes 25 ans.
И на что же они ее обменяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortex cérébral.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!jw2019 jw2019
—Je voulais parler de l'éventualité d'endommager le noyau basai et le cortex cérébral.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLiterature Literature
On doit juste charger ses souvenirs dans son cortex cérébral.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nombre des connexions entre certaines cellules du cortex cérébral approche sans doute les deux cent mille”.
Она сидела прямо тут, Пэмjw2019 jw2019
Nous allons le placer dans le cortex cérébral, là où les processeurs de pensée prennent naissance
О, это приятно знатьLiterature Literature
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.