de bon cœur oor Russies
de bon cœur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
добросердечный
[ добросерде́чный ]
добрый
[ до́брый ]
Vous servez de bon cœur et bien, et vous accomplissez beaucoup de bien.
Вы охотно и хорошо служите, совершая много добрых дел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il l’aurait abandonné de bon cœur dans un cendrier s’il n’eût été le dernier présent de Marina
Да вы слепецLiterature Literature
Participe de bon cœur à la prière et à l’étude des Écritures en famille.
Слава богу с тобой все в порядкеLDS LDS
Je ne parle pas seulement de mes braves qui se lancent de bon cœur dans la bataille.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяLiterature Literature
Il se couchait tard et dormait de bon cœur, ayant, après tout, la conscience tranquille.
Ты прав.Мы его перекрасимLiterature Literature
En pensant à ses filles, il eût de bon cœur sangloté, mais les larmes se refusaient.
Я издаю газету, я печаталась, я молодаLiterature Literature
— Tous les marins sont un peu romanesques... Il rit de bon cœur
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадLiterature Literature
C'est à ce moment-là que je cessai de rire de bon cœur.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиLiterature Literature
Nous devons obéir à Dieu de bon cœur
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьLDS LDS
En vérité, je porterai de bon cœur des fleurs sur sa tombe.
Если мы его запустимLiterature Literature
Bien qu’étant eux- mêmes affligés, ils ont de bon cœur fait des offrandes en faveur de leurs frères.
Посмотрите на это с моей точки зренияjw2019 jw2019
Vous vous servez les uns les autres de bon cœur.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасLDS LDS
” C’est un ordre auquel j’ai obéi de bon cœur.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомjw2019 jw2019
Kate Hepburn renverrait valser d’une simple petite tape et en rirait de bon cœur.
Толстое письмо!Literature Literature
Lorsqu’elle se trompait, elle riait de bon cœur, et s’en amusait autant que les autres.
Я бегу как черт... просто бегуLiterature Literature
Lorsque nous rions de bon cœur, nous faisons aussi travailler nos muscles.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноjw2019 jw2019
Les gens rient de bon cœur à le voir s’emporter contre le tabac et la bière.
Были у нас и хорошие моментыLiterature Literature
D’abord, elle s’opposa à ce projet ; puis ils l’amadouèrent ; et finalement elle y consentit de bon cœur.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеLiterature Literature
Aucun beau jeune homme assurément ne l’a cédé de bon cœur sans le moindre regret !
На " Сан Хосе " плохо идутLiterature Literature
- Si je ne vous incommode pas, j’y consens de bon cœur
Где вы храните оружие?Literature Literature
Nous dînâmes de bon cœur, même si le repas était simple et frugal.
ДолговременныйLiterature Literature
Beaucoup ont d’ailleurs accepté de bon cœur le message biblique plein d’espoir qu’ils communiquent.
А- а... сам знаешь, всё как обычноjw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, Milioukov promet au gouvernement son appui « de bon cœur et sans contestations ».
Мистер Шу, я хочу детей от вас!Literature Literature
L’absorbons- nous avec reconnaissance et appliquons- nous de bon cœur ce que nous apprenons ?
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?jw2019 jw2019
C’est plus facile quand on le fait de bon cœur.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеjw2019 jw2019
Esaïe répond de bon cœur à son appel à être prophète.
О чем вы оба говорите?LDS LDS
1044 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.