de bonification oor Russies
de bonification
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
мелиоративный
[ мелиорати́вный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Source: Ministère des travaux de bonification et de la gestion des ressources en eau
По данным Министерства здравоохранения Республики ТаджикистанMultiUn MultiUn
� Source: Ministère des travaux de bonification et de la gestion des ressources en eau.
� По данным Министерства здравоохранения Республики Таджикистан.UN-2 UN-2
Ce type de bonification se calcule comme la bonification pour tâches éducatives.
Эти начисления рассчитываются аналогично начислениям за воспитание детей.UN-2 UN-2
Ce type de bonification se calcule comme la bonification pour tâches éducatives
Эти начисления рассчитываются аналогично начислениям за воспитание детейMultiUn MultiUn
Il a également soutenu des activités de bonification des terres en vue d’en assurer une utilisation durable.
ПРООН оказывала также поддержку в деятельности по мелиорации земель в целях обеспечения устойчивого землепользования.UN-2 UN-2
Allez au caissier et dans la bonification le champ a mis un ci-dessous des codes de bonification.
Войдите в раздел кассира и введите в специальное поле один из специальных кодов бонусов.Common crawl Common crawl
Le système de bonification des taux d’intérêt ne s’applique pas aux immeubles à usage locatif.
Система пособий по выплате процентов на арендное жилье не распространяется.UN-2 UN-2
Le système de bonification des taux prestations au titre d'intérêt à payer ne s'applique pas aux immeubles à usage locatif
Система пособий по выплате процентов на арендное жилье не распространяетсяMultiUn MultiUn
Des ressources peuvent être allouées sous forme de prêts à des conditions avantageuses, de bonifications d’intérêts, de dons et d’aide financière.
Ресурсы могут выделяться в форме льготных кредитов, субсидирования процентных ставок, грантов и финансовой помощи.UN-2 UN-2
D'ailleurs nous avons des codes de bonification qui sont spéciaux aux déposants du vrai argent pour la première fois à play65.
Сверх того мы имеем Кодих тантьемы специально к залогодателям реальных денег for the first time на play65.Common crawl Common crawl
On pourrait envisager un système de bonifications ou un mécanisme semblable, mais celui-ci risquerait d'être difficilement applicable dans la pratique
Можно было бы создать систему присвоения баллов или нечто подобное, однако на практике применять такую систему было бы нелегкоMultiUn MultiUn
On pourrait envisager un système de bonifications ou un mécanisme semblable, mais celui‐ci risquerait d'être difficilement applicable dans la pratique.
Можно было бы создать систему присвоения баллов или нечто подобное, однако на практике применять такую систему было бы нелегко.UN-2 UN-2
Une politique d’attribution de bonification de points aux filles à l’entrée du supérieur a eu pour effet d’y doubler les effectifs féminins.
Политика получения зачетов девушками, поступающими в учебные заведения третичной системы, удвоила число женщин-абитуриенток.UN-2 UN-2
Une politique d'attribution de bonification de points aux filles à l'entrée du supérieur a eu pour effet d'y doubler les effectifs féminins
Политика получения зачетов девушками, поступающими в учебные заведения третичной системы, удвоила число женщин-абитуриентокMultiUn MultiUn
Conçu pour alléger l’endettement des groupes économiquement faibles, le système de bonification des taux d’intérêt appuyé par l’État couvre également les prêts complémentaires.
Государственная система пособий по выплате процентов, предназначенная для сокращения долгового бремени для групп с наиболее низкими доходами, распространяется также и на дополнительные ссуды.UN-2 UN-2
Un représentant a exprimé des doutes quant à la possibilité de recourir à des mécanismes de bonification d’intérêts, car ces mécanismes faussaient les marchés.
Один делегат поставил под сомнение целесообразность использования механизма скидок в отношении процентов, поскольку они оказывают деформирующее воздействие на рынки.UN-2 UN-2
De plus, l'amélioration génétique doit être reconnue comme le composant unique d'une approche intégrée de bonification de la productivité des récoltes et du cheptel
Кроме того, улучшение генетических качеств должно быть признано в качестве одного из компонентов комплексного подхода к повышению продуктивности сельскохозяйственных культур и животныхMultiUn MultiUn
De plus, l’amélioration génétique doit être reconnue comme le composant unique d’une approche intégrée de bonification de la productivité des récoltes et du cheptel.
Кроме того, улучшение генетических качеств должно быть признано в качестве одного из компонентов комплексного подхода к повышению продуктивности сельскохозяйственных культур и животных.UN-2 UN-2
Pour sécuriser le secteur l’Etat a mis en place le Fonds de Garantie Agro-sylvo-pastoral, le Fonds de bonification et le Fonds de prévoyance et d’atténuation des calamités.
Для обеспечения надежного функционирования этого сектора государство создало Гарантийный агролесопастбищный фонд, Фонд частичной оплаты процентов по займу и Фонд страхования от последствий стихийных бедствий.UN-2 UN-2
Le montant de cette bonification ne peut pas dépasser 30% du traitement de base.
Величина этой надбавки не может превышать 30% базового оклада.UN-2 UN-2
Jacquet De Téléchargement logiciel et introduction un des trois au-dessous des codes de bonification en créant votre compte de jeu pour obtenir ces bonifications non offertes n'importe où ailleurs.
Триктрак Download средство программирования и type-in одно 3 под Кодими тантьемы создавая ваш учет игры для того чтобы получить эти тантьемы предложено в другом месте.Common crawl Common crawl
Conçu pour alléger l'endettement a charge financière des groupes économiquement faibles, le système de bonification des taux prestations au titre d'intérêtsà payer, appuyé par l'État, couvre également les prêts complémentaires
Государственная система пособий по выплате процентов, предназначенная для сокращения долгового бремени для групп с наиболее низкими доходами, распространяется также и на дополнительные ссудыMultiUn MultiUn
Grâce aux mécanismes de bonification des loyers, il a également tenté de faire prendre conscience aux locataires de leurs droits et ainsi d’exiger la signature d’un bail en bonne et due forme6.
Что касается механизма субсидирования аренды, то оно также пыталось повысить степень информированности о правах арендаторов и о требуемом подписании официального договора аренды6.UN-2 UN-2
Lisez notre déni pour les points moindres sur certains de ces casinos, comme encore PAS tous sont considérés les mêmes, certaines justes ont de petits problèmes de vitesse mais de bonifications très élevées.
Прочитайте наш disclaimer для отрицательных пунктов на некоторых из тех казин, по мере того как опять НЕ all of them учтены этими же, некоторые справедливые имейте маленькие проблемы скорости но очень высоких тантьем.Common crawl Common crawl
De manière à assurer des ressources égales à # % du SMIC, un complément est versé par l'État et un système de bonifications fait passer le niveau de la garantie à # % et même # % du SMIC
Для обеспечения этих работников ресурсами в размере # % СМИК им выплачивается дополнительное государственное пособие, и благодаря системе поощрительных выплат гарантированный уровень ресурсов может достигать # % и даже # % СМИКMultiUn MultiUn
264 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.