disposition finale oor Russies
disposition finale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
заключительное положение
Le Comité a convenu de renvoyer au groupe juridique plusieurs dispositions finales qui n’avaient généré aucun désaccord.
Комитет постановил передать группе по правовым вопросам ряд заключительных положений, которые не вызвали никаких разногласий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remarques générales sur les dispositions finales
Чем вы занимаетесь?UN-2 UN-2
Dispositions finales concernant la sécurité pour le Darfour
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?UN-2 UN-2
Préambule et dispositions finales: Président
Я не знаю как благодарить вас... за всеMultiUn MultiUn
Il conviendrait d’examiner les dispositions finales de la convention.
Ее сестра и его лучший другUN-2 UN-2
Dispositions finales : projet de texte élaboré par le groupe juridique à sa réunion du 1er novembre 2011
Я не знаю как благодарить вас... за всеUN-2 UN-2
CHAPITRE VII: DISPOSITIONS FINALES
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?UN-2 UN-2
[Dispositions finales à insérer ici]
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les dispositions finales, il a été proposé d'inclure une disposition sur les réserves
Что это за оружие, которое он планирует применить?MultiUn MultiUn
En ce qui concerne les dispositions finales, il a été proposé d’inclure une disposition sur les réserves.
Что это за " переспать с типом "?UN-2 UN-2
Des dispositions finales sont actuellement prises avec les partenaires participants pour pouvoir lancer le projet
Не лицо, а яйцоMultiUn MultiUn
Disposition finale, signature
Это был даже не её домMultiUn MultiUn
Autres dispositions finales ( # art # à
Антихрист не ребёнок ЛюцифераMultiUn MultiUn
Des modèles d’articles sur les dispositions finales qui figurent généralement dans les accords multilatéraux sur l’environnement;
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдUN-2 UN-2
D’après Jason, on a stocké l’urne au sous-sol de la Smithsonian Institution en attendant les dispositions finales.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?Literature Literature
Dispositions finales (section N du projet de texte)
Сняли искусственное кровообращениеUN-2 UN-2
Les débats sur la partie # du projet, qui contient les dispositions finales, ont porté sur les points suivants
Он такой же, как любой из насMultiUn MultiUn
La disposition finale du chapitre # est le projet d'article # (Déchéance du droit de limiter sa responsabilité
Они и должны так выглядетьMultiUn MultiUn
Projet de dispositions finales
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.UN-2 UN-2
Les dispositions finales du projet de convention sont approuvées.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиUN-2 UN-2
Chapitre consacré à la désignation de l’instance chargée de la supervision et chapitre contenant les dispositions finales.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?UN-2 UN-2
Dispositions finales et institutionnelles
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaUN-2 UN-2
DISPOSITIONS FINALES, avec, éventuellement, des articles portant sur les points suivants
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!MultiUn MultiUn
Ils ont rang constitutionnel conformément au titre # «Disposition finale et transitoire» de la Constitution
Это же просто маленькая мышка, идиотMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les dispositions finales, il a été proposé d’inclure une disposition sur les réserves.
И он сказал: « Спасибо, мамаUN-2 UN-2
5855 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.