dispositions législatives types
типовое законодательство
disposition type oor Russies
disposition type
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
типовой текст
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette question est abordée dans le projet de disposition type # alinéa b
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумMultiUn MultiUn
Les Dispositions types, publiées ultérieurement, expriment en langage législatif les recommandations du Guide législatif (51 dispositions).
Общаться с кем?UN-2 UN-2
[Disposition type
Вы потеряли вашего проводникаMultiUn MultiUn
Dispositions types pour la gestion transfrontières des crues
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюUN-2 UN-2
Il s'agit semble-t-il de dispositions types
Вы будете учиться манерам герцогиниMultiUn MultiUn
La disposition type 43, telle qu’amendée, est approuvée et renvoyée au groupe de rédaction.
Связь идет с задержкойUN-2 UN-2
Dispositions types relatives au registre
Также у нас компания у входаUN-2 UN-2
On considère que les dispositions types figurant dans cette section pourraient être utilisées pour améliorer la législation nationale
И что сказал Дейв?MultiUn MultiUn
La disposition type 23 est approuvée et renvoyée au groupe de rédaction.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойUN-2 UN-2
La Disposition type # est fondée sur la recommandation
Очень печальноMultiUn MultiUn
Il n’a été fait aucune autre observation sur ce projet de disposition type pendant la session.
Просто я причинил Гэ Ин больUN-2 UN-2
Ce simple fait excluait toute possibilité de remplacer l'ensemble des recommandations par les dispositions types
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаMultiUn MultiUn
Fondement juridique de l’insertion de nouvelles annexes et de dispositions types
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукUN-2 UN-2
Les modalités de calcul de l’indemnité en application de [la Disposition type 46] [voir recommandation 67)];
Он не сможет победить!UN-2 UN-2
[Voir recommandation 69 et disposition type 49]
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиUN-2 UN-2
ecommandations générales et dispositions types concernant la gestion des inondations transfrontières
Я занимаюсь этим всего три годаMultiUn MultiUn
Défaut de participation aux négociations finales avec l’autorité contractante conformément au [par. 1 de la disposition type 16];
Хорошо, хорошо, хорошоUN-2 UN-2
M. Mitrović propose donc d'employer aussi « devrait » dans la disposition type
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыMultiUn MultiUn
Les exigences énoncées dans la disposition type # n'existent pas dans la législation du Bélarus
АвтокатастрофаMultiUn MultiUn
En vue de la réalisation de ces objectifs, les dispositions types comprennent notamment des dispositions concernant:
За кого я имела честь Выйти замуж?UN-2 UN-2
M. Valladão (Brésil) dit que sa délégation souhaiterait conserver la disposition type # dans son libellé actuel
Везде запретили куритьMultiUn MultiUn
Les modalités de calcul de l’indemnité en application de la disposition type 47 (voir recommandation 67);
Кто бы это ни сделал, это не ради товараUN-2 UN-2
Le paragraphe 2 du projet de disposition type est fondé sur la recommandation 17.
Это был ФлипперUN-2 UN-2
Il est fait référence ici aux dispositions types telles que numérotées dans le projet d’additif.
И помалкивайтеUN-2 UN-2
Les modalités de calcul de l’indemnité en application de la [disposition type 47] [voir recommandation 67];
Делаешь уроки?UN-2 UN-2
16393 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.