disposition livre oor Russies
disposition livre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
брошюра
[ брошю́ра ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour l'exercice # le Ministère du développement international a mis à disposition # livres en vue de la restructuration et de la modernisation du Gouvernement saint-hélénien
Ну, увидимся в кафетерииMultiUn MultiUn
Le vendeur s'est déclaré disposé à livrer le reste des marchandises.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевUN-2 UN-2
Mais il avait à sa disposition des livres de traduction des langues, auxquels il finit par avoir recours.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?Literature Literature
Là, sur une table, étaient disposés des livres que je n’avais pas l’impression d’avoir vus la nuit précédente.
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоLiterature Literature
Avec l’âge, elle se montra toutefois davantage disposée à livrer des détails de sa vie.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьLiterature Literature
· Le programme d’application des dispositions du Livre blanc sur la science et la technologie
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеUN-2 UN-2
Ainsi les lettrés pourraient disposer des livres dont ils avaient besoin.
Совершенно верно!Literature Literature
En cas de besoin, il était disposé à livrer au directeur du Jacobino llustrado les informations adéquates.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецLiterature Literature
Tout comme la chambre forte de Gringotts, la salle ne semblait pas disposée à livrer si facilement ses objets cachés.
Сэр, у вас в машине # человекLiterature Literature
Après cela, le meurtrier fut en tout cas disposé à livrer des aveux manuscrits, qu’il signa de sa main gauche.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваLiterature Literature
Les dispositions du Livre blanc ont été traduites en un ensemble de plus de # mesures dont l'exécution d'ici # devrait permettre
Ты из Конья?- НетMultiUn MultiUn
On peut y disposer des livres, des images, des enregistrements, un magnétophone et d’autres aides pédagogiques qui serviront à toute la famille.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?LDS LDS
Les dispositions du Livre Quatre associent l'acquisition et l'exercice des droits réels à des critères qui ne dépendent pas du sexe de la personne
Просто я не хочу, чтобы он уходилMultiUn MultiUn
Les dispositions du Livre Quatre associent l’acquisition et l’exercice des droits réels à des critères qui ne dépendent pas du sexe de la personne.
И давай уходи!UN-2 UN-2
Ce en quoi l'on ne croit plus, on ne le défend plus, et on est encore moins disposé à livrer des assauts en sa faveur.
Пшолты, иди мыться!Literature Literature
Le Représentant spécial a constaté que certains États, en différents points du globe, n'étaient guère disposés à livrer les génocidaires présumés au Tribunal pénal international
Не свихнулись ли мои дети?MultiUn MultiUn
Le Représentant spécial a constaté que certains États, en différents points du globe, n'étaient guère disposés à livrer les génocidaires présumés au Tribunal pénal international.
Там выйдем на шоссеUN-2 UN-2
Le Représentant spécial a constaté que certains États, en différents points du globe, n’étaient guère disposés à livrer les génocidaires présumés au Tribunal pénal international.
Этого недостаточноUN-2 UN-2
En mai 2010, les dispositions du Livre 1 du Code civil concernant le droit des personnes et de la famille ont été modifiées à l’effet suivant.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяUN-2 UN-2
Obéir au gouvernant qui ne gouverne pas selon les dispositions du livre d'Allah et de la Sunna de Son messager (Bénédiction et salut soient sur lui)?.
Аккуратней, дорогая!Common crawl Common crawl
"Si l'infraction commise ne tombe pas sous le coup du Code mais d'une loi spéciale ou d'un traité international dont l'application est obligatoire au Mexique, ceux-ci s'appliquent, compte tenu des dispositions du livre premier du présent Code et, le cas échéant, des dispositions pertinentes du livre deuxième
Не смей это трогать!MultiUn MultiUn
"Si l’infraction commise ne tombe pas sous le coup du Code mais d’une loi spéciale ou d’un traité international dont l’application est obligatoire au Mexique, ceux-ci s’appliquent, compte tenu des dispositions du livre premier du présent Code et, le cas échéant, des dispositions pertinentes du livre deuxième.
Ну, прости меняUN-2 UN-2
Judas Iscariote prend ses dispositions pour le livrer aux principaux sacrificateurs.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьLDS LDS
Es-tu disposé à me livrer ton secret ?
И я видел, что у нее под рубашкойLiterature Literature
Mais Mitz se trouvait devant la porte et ne semblait point disposée à lui livrer passage.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекLiterature Literature
1575 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.