distrait
забывчивый · небрежный · невнимательный · нерадивый · отвлекающийся · рассеянный
distrayant oor Russies
distrayant
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
развлекательный
[ развлека́тельный ]
увеселительный
[ увесели́тельный ]
веселящий
[ веселя́щий ]
Gouzenko découvrit la gaieté des Canadiens, en dépit de la guerre, ils semblaient vouloir se distraire.
Гузенко увидел, веселящихся канадцев, которые несмотря на войну, неплохо проводили время.
нескучный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces livres ne sont pas seulement distrayants; ils ont aidé des milliers d’enfants à acquérir une foi solide en Dieu.
Чтобы раскрыть убийство миссис Волкоттjw2019 jw2019
—C’est peut-être pas d’une utilité phénoménale, mais en tout cas, c’est bougrement distrayant!
Дайте я покажу вам, как это делаетсяLiterature Literature
Qu’il s’agisse de lectures distrayantes ou sérieuses, nous devrions choisir celles que notre esprit peut assimiler et qui lui procureront un profit durable.
Это должно быть ихjw2019 jw2019
Les trois leaders de la Plate-forme des citoyens sont à la fois beaux et brillants, intelligents et distrayants.
Мой брат развяжет тебе языкProjectSyndicate ProjectSyndicate
- Tu vas découvrir que la destruction et l'autodestruction sont plus distrayantes que n'importe quoi sur terre.
Не курить, не пукать, подушками не кидатьсяLiterature Literature
On ne croirait pas qu’il a été écrit par le même auteur que le cycle d’Ambre, qui est si distrayant.
Что ты рисуешь?Literature Literature
— Trouvez-vous notre nouvel invité distrayant, Margaret ?
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами вБоготе, КолумбияLiterature Literature
Et les ennuis que je lui causais, elle les traitait à sa manière habituelle: en se distrayant.
Я купила новую записьLiterature Literature
Martin aime à lire des histoires qui sont non seulement distrayantes mais aussi instructives.
Чтобы кровь везде былаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les changements climatiques occupaient une place à part entière dans le programme d’enseignement et des méthodes et des manuels étaient élaborés afin de dispenser les connaissances scientifiques de manière distrayante, au moyen de puzzles et d’autres jeux et par l’apprentissage entre enfants.
Какое послание?UN-2 UN-2
Tu es trop distrayant.
Уже получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains trouvent qu’un bain chaud (mais pas trop) ou une lecture distrayante, sans être stimulante, les aide.
Уэлдон не поверилjw2019 jw2019
C'est distrayant.
Ну ты вообще, СэммиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut par conséquent s’attendre à ce qu’une bonne partie de ce qu’ils trouvent distrayant figure parmi “ les œuvres de la chair ”. (Galates 5:19-21.)
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеjw2019 jw2019
Ils sont utiles, souvent distrayants, mais jamais admirables.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
Bien sûr, elle le savait conscient que cela l’irritait, et l’affaire n’en était que plus distrayante.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?Literature Literature
Je trouverai ça très distrayant bien sur.
Ну и в чем проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une lecture distrayante?
Чтобы все мы потеряли сознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En les distrayant.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TD : Mais ça ne s'est pas révélé aussi drôle et distrayant que je l'avais pensé.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!ted2019 ted2019
Elles ont eu une leçon distrayante et ont découvert le programme Mon progrès personnel.
Вы что, поссорились?LDS LDS
Donner les dernières nouvelles de la famille ou des membres de la congrégation chrétienne peut être distrayant et édifiant, surtout si ces nouvelles sont bonnes.
Он что, самоубийца?jw2019 jw2019
C'est très distrayant, aumônier.
О, да.СтопудовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendons-ça distrayant.
Ювелирный рынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça n’était peut-être pas très distrayant au bout d’une journée de travail mais, après tout, il avait eu Phuong.
Я знаю людейLiterature Literature
180 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.