droits de l'agriculteur oor Russies
droits de l'agriculteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
права фермеров
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le même ordre d’idées, il convient d’examiner le problème des « droits de l’agriculteur ».
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриUN-2 UN-2
Après avoir analysé les résultats de l’enquête sur l’exercice des droits des agriculteurs, le Commissaire aux droits de l’homme a recommandé :
Хочу вещь с этимUN-2 UN-2
C'est là le fondement du concept des droits de l'agriculteur, dont la FAO, à sa Conférence de # a reconnu qu'ils résultaient des contributions passées, présentes et futures des agriculteurs à la conservation, à l'amélioration et à la disponibilité des ressources phytogénétiques, plus particulièrement dans les centres d'origine et/ou de diversité
Я уже делала это однажды!MultiUn MultiUn
C'est là le fondement du concept des droits de l'agriculteur, dont la FAO, à sa Conférence de 1989, a reconnu qu'ils résultaient des contributions passées, présentes et futures des agriculteurs à la conservation, à l'amélioration et à la disponibilité des ressources phytogénétiques, plus particulièrement dans les centres d'origine et/ou de diversité3.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирUN-2 UN-2
Nous pensons que le droit des agriculteurs de conserver leurs propres semences est une question importante en matière d’agriculture.
Здесь ровно # миллионовUN-2 UN-2
Systèmes d'échange de droits d'émission de carbone avantageux pour les agriculteurs des États-Unis d'Amérique
Я должна придумать, как выиграть времяMultiUn MultiUn
La notion de “droits des agriculteurs” visée à l'article # est analogue à la notion développée à l'alinéa j) de l'article # de la Convention sur la diversité biologique
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваMultiUn MultiUn
Il importe aussi de reconnaître le droit des communautés sur leurs ressources locales et traditionnelles, y compris sur les ressources phytogénétiques, et de protéger les droits des agriculteurs d'échanger et de reproduire des semences
Хорошо, что красивыйMultiUn MultiUn
La notion de “droits des agriculteurs” visée à l’article 9 est analogue à la notion développée à l’alinéa j) de l’article 8 de la Convention sur la diversité biologique.
Это сигнальные часы ДжиммиUN-2 UN-2
Il convient ainsi de déployer des efforts de manière à garantir aux agricultrices leurs droits de propriété sur les terres et le bétail
Это не новостьMultiUn MultiUn
Il convient ainsi de déployer des efforts de manière à garantir aux agricultrices leurs droits de propriété sur les terres et le bétail.
Это Кристофер и ЛорелайUN-2 UN-2
De nombreux agriculteurs n’auraient pas le droit de vendre leur production de riz et de son à d’autres que des militaires.
Выньте все из своих карманов!UN-2 UN-2
De nombreux agriculteurs n'auraient pas le droit de vendre leur production de riz et de son à d'autres que des militaires
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романMultiUn MultiUn
Ce traité permet donc aux pays de mieux prendre conscience de l’importance des droits des agriculteurs du partage d’expérience et de connaissances en vue de leur réalisation.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиUN-2 UN-2
Les soi-disant « droits » des agriculteurs demeurent des droits sans voies de recours : ils n’ont de droits que le nom.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »UN-2 UN-2
Envisager de promouvoir et de protéger les droits des agriculteurs et des autres personnes qui travaillent en milieu rural (État plurinational de Bolivie);
На вид Тафу старше #- тиUN-2 UN-2
Le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture énonce certes en son article # le droit des agriculteurs de conserver, échanger et vendre du matériel de reproduction et de multiplication provenant de leur propre exploitation, mais « sous réserve des dispositions de la législation nationale et selon qu'il convient »; les restrictions des droits des agriculteurs au nom de la protection du droit d'obtenteur sont monnaie courante
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?MultiUn MultiUn
Y a-t-il une incidence concernant les droits des agriculteurs à l’égard de leurs cultures?
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаWHO WHO
Ils couvrent en tout une superficie de # hectares et ont fait l'objet de # titres de propriété et attestations de droit, délivrés à # agriculteurs
И я все это могу чувствоватьMultiUn MultiUn
Le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture énonce certes en son article 9.3 le droit des agriculteurs de conserver, échanger et vendre du matériel de reproduction et de multiplication provenant de leur propre exploitation, mais « sous réserve des dispositions de la législation nationale et selon qu’il convient »; les restrictions des droits des agriculteurs au nom de la protection du droit d’obtenteur sont monnaie courante.
Ну, пожалуйстаUN-2 UN-2
Lorsqu'elles détiennent des fermes de leurs propres droits, elles deviennent membre de l'Association des agriculteurs ou d'autres organisations spécifiques telles que l'Association des cultivateurs de fleurs
Гребаный ублюдокMultiUn MultiUn
Il est stipulé à l'article # que la responsabilité de la réalisation des droits des agriculteurs est du ressort des gouvernements, sous réserve de la législation nationale
Только дай нам минутку, ДжимMultiUn MultiUn
Lorsqu’elles détiennent des fermes de leurs propres droits, elles deviennent membre de l’Association des agriculteurs ou d’autres organisations spécifiques telles que l’Association des cultivateurs de fleurs.
Преступника поймали?UN-2 UN-2
Visant le même objectif, la République de Corée et la province chinoise de Taiwan ont quant à elles transféré la totalité des droits de propriété aux agriculteurs peu après la Deuxième Guerre mondiale
Превосходное резюмеMultiUn MultiUn
Visant le même objectif, la République de Corée et la province chinoise de Taiwan ont quant à elles transféré la totalité des droits de propriété aux agriculteurs peu après la Deuxième Guerre mondiale.
Войди, закажи кофеUN-2 UN-2
558 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.