convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées
всеобъемлющая и единая международная конвенция о поощрении и зашите прав и достоинства инвалидов
droits de la personne oor Russies
droits de la personne
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
права человека
[ права́ челове́ка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
intimité [droits de la personne]
конфиденциальность, секретность · личная жизнь · сфера личной жизни · частное дело
conférence internationale sur le commerce du sexe et les droits de la personne
международная конференция по теме "Сексуальная эксплуатация и права человека"
Garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort
«Меры, гарантирующие защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни» · меры, гарантирующие защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни
voorbeelde
Advanced filtering
Susciter une prise de conscience des droits de la personne par l’éducation;
повышение осведомленности и обеспечение просвещения в отношении прав человека;UN-2 UN-2
Considérant que la violence contre les femmes met en jeu les droits de la personne
памятуя о том, что насилие в отношении женщин является вопросом прав человекаMultiUn MultiUn
La Commission a intenté 66 poursuites devant le Tribunal des droits de la personne en 1993 et 1994.
В 1993 и 1994 годах Комиссия представила в Суд по правам человека 66 исков.UN-2 UN-2
LA RÉALISATION DES DROITS DE LA PERSONNE
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ЖЕНЩИНUN-2 UN-2
a) Le respect des droits de la personne des citoyens
а) уважения личных прав граждан без их нарушенияMultiUn MultiUn
Désireux de promouvoir le droit de la personne arabe d’accéder à des services d’information et de communication avancés,
отстаивая право рядового араба на доступ к сложным информационно-коммуникационным услугам,UN-2 UN-2
respecter, protéger et défendre les principes universels de la dignité humaine et des droits de la personne.
уважают, защищают и поддерживают универсальную концепцию достоинства человеческой личности и прав человека.UN-2 UN-2
� Anciennement Fondation canadienne des droits de la personne.
Мир-Бача-Кот, Афганистан, и Афганскому учебному институту для ежегодного предоставления профессионально-технической подготовки для примерно 650 женщин и девочек, проживающих в сельских и бедных городских районах.UN-2 UN-2
Recours en cas de violation des droits de la personne
Меры по устранению нарушений прав человекаUN-2 UN-2
Ces programmes sont considérés comme n'allant pas à l'encontre de la Loi sur les droits de la personne
Считается, что такие программы не противоречат положениям Закона о правах человекаMultiUn MultiUn
Les médecins continuent, estimant que «par conséquent, l'atteinte aux droits de la personne nous paraît flagrante
Далее врачи полагают, что, "следовательно, посягательство на права этого лица представляется нам вопиющимMultiUn MultiUn
Droits de la personne et sécurité nationale
Права человека и национальная безопасностьMultiUn MultiUn
Elles portent sur les droits de la personne, les préjugés, la discrimination, les stéréotypes et le racisme.
Эти материалы посвящены правам человека, предрассудкам, дискриминации, созданию стереотипов и расизму.UN-2 UN-2
Le Conseil de sécurité et les droits de la personne
Совет Безопасности и индивидуальные праваMultiUn MultiUn
Code des droits de la personne
Кодекс прав человека МанитобыUN-2 UN-2
Dans le domaine de la protection des droits de la personne, il est notamment chargé de
В сфере защиты прав человека на этот орган возложены, в частности, следующие функцииMultiUn MultiUn
La réalisation des droits de la personne humaine en ce qui concerne les femmes
Осуществление прав человека женщинUN-2 UN-2
De # heures à # h # éunion-débat: Le mariage précoce dans le contexte des droits de la personne humaine
ч # м # ч # м.: Дискуссионная группа: Проблема раннего брака в контексте прав человекаMultiUn MultiUn
Le fédéralisme canadien et les droits de la personne
Канадский федерализм и права человекаUN-2 UN-2
La protection contre la propagande haineuse est également prévue dans certains codes des droits de la personne.
В некоторых законах о правах человека также есть положения, запрещающие пропаганду ненависти.UN-2 UN-2
QUESTIONS SPÉCIFIQUES SE RAPPORTANT AUX DROITS DE L'HOMME: LES FEMMES ET LES DROITS DE LA PERSONNE HUMAINE
КОНКРЕТНЫЕ ВОПРОСЫ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКАMultiUn MultiUn
L'usage de la 64 lA UBERTÉ DE PAROLE force est une violation des droits de la personne.
Применение силы — это нарушение прав индивида.Literature Literature
Loi sur les droits de la personne
Закон о правах человекаUN-2 UN-2
du droit de la personne à l’intégrité physique et mentale
на физическую и психологическую неприкосновенность личностиUN-2 UN-2
Une cinquantaine d’organisations représentant un vaste échantillon des questions des droits de la personne y ont participé.
В проведении этой консультации приняли участие около 50 организаций, занимающихся широким спектром проблем в области прав человека.UN-2 UN-2
107302 sinne gevind in 381 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.