espèce en voie de disparition oor Russies

espèce en voie de disparition

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

вид, находящийся под угрозой вымирания

вид, находящийся под угрозой исчезновения

виды, находящиеся под угрозой

изчезающий вид

исчезающий вид

voorbeelde

Encyclopédie : disparition des morpions Parmi les espèces en voie de disparition, citons le morpion (Pthirus pubis).
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ПЛОЩИЦ Из вымирающих видов следует особенно выделить площиц (Pthirus pubis).

En effet, les responsables élus sont une espèce en voie de disparition en Russie.
Действительно, избранные народом должностные лица в России стали вымирающим видом.

Dans la plupart des villes d’Asie, le pousse est une “ espèce en voie de disparition ”.
В большинстве азиатских городов рикши находятся сегодня «на грани вымирания».

C’est littéralement des espèces en voie de disparition.
Они в буквальном смысле вымирающий вид.

Avec des espèces en voie de disparition sur le menu.
Со всякими... вымирающими видами в меню.

Qu'aucune de vos cellules non cancéreuses ne devienne une espèce en voie de disparition.
И пусть ни одна из ваших нераковых клеток не станет исчезающим видом.

Elles ont également trouvé une espèce en voie de disparition vendue comme si c'était une espèce commune.
Они также выяснили, что рыба исчезающих видов продавалась как рядовая.

On est une espèce en voie de disparition.
Мы - вымирающий вид.

Espèce en voie de disparition.
Закон об исчезающих животных.

Vous êtes une espèce en voie de disparition.
Вымирающий вид.

Ramiro la préserve, car des scientifiques y ont découvert plusieurs espèces en voie de disparition.
Рамиро заботится о нем, поскольку ученые обнаружили там несколько исчезающих биологических видов.

Commerce d’espèces en voie de disparition
Торговля видами, находящимися под угрозой исчезновения

On a déjà compris que Sophie est le spécimen d’une espèce en voie de disparition.
Из всего вышесказанного ясно, что Софи представляет собой экземпляр некоего вымирающего вида.

C'est une espèce en voie de disparition.
Это вид, находящийся на грани исчезновения.

L’agriculteur : une “ espèce en voie de disparition ” ?
Фермеры под угрозой вымирания

Brian le décrivait comme « une espèce en voie de disparition : un gentleman à l’ancienne ».
"""Вымирающая порода, – отзывался он о нем, – джентльмен старого образца""."

Trafic d'espèces en voie de disparition
Незаконный оборот видов фауны и флоры, находящихся под угрозой исчезновения

Comment tu empecherais l'extinction aujourd'hui des espèces en voie de disparition.
Как устранить исчезновение редких видов?

Un journal a qualifié les mères au foyer d’“ espèce en voie de disparition ”.
Как говорилось в одной бразильской газете, неработающие матери находятся «под угрозой вымирания».

N’y avait-il pas de lois sur la protection des espèces en voie de disparition, par ici ?
Неужели в Миннесоте не действовал закон об охране животных?

Goodall, Birute Galdikas, Diane Fossey... — Je suis la dernière d’une espèce en voie de disparition
Гудолл, Бируте Галдикас, Дайан Фосси... — Я последняя из вымирающего вида

Les forêts nous donnent l’air frais que nous respirons et abritent des espèces en voie de disparition.
Леса обеспечивают свежий воздух, которым мы дышим, и являются естественной средой обитания для вымирающих видов.

Une espèce en voie de disparition.
Последний из вымершей породы.