gros-porteur
широкофюзеляжное воздушное судно · широкофюзеляжный самолет
gros porteur oor Russies
gros porteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
большегрузный
[ большегру́зный ]
La flotte devrait se composer d’hélicoptères de manœuvre, d’hélicoptères gros porteurs et d’avions-cargos.
Предполагаемый парк включает вертолет общего назначения, большегрузный вертолет и транспортный самолет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
UN AVION gros porteur peut prendre à son bord des centaines de passagers et des tonnes de fret.
АЭРОБУС может взять на борт сотни пассажиров и тонны груза.jw2019 jw2019
Économies résultant de l’affrètement d’un avion long-courrier gros porteur
Информация о сэкономленных средствах за счет использования дальнемагистрального широкофюзеляжного самолетаUN-2 UN-2
Les premiers passagers touchèrent le sol au moment où les pompiers atteignaient le gros porteur.
Первые пассажиры коснулись земли в тот момент, когда к самолету подъехали пожарные.Literature Literature
Affrètement à long terme d’avions gros porteurs pour améliorer la relève des contingents et gagner en efficacité
Заключение длительного контракта на эксплуатацию широкофюзеляжного самолета для ротации воинских контингентов в целях повышения эффективности ротации и получения экономииUN-2 UN-2
Conducteurs de véhicules gros porteurs avec ou sans remorque d'une charge utile de # tonnes ou plus
водители тяжелых автомобилей с прицепом или без прицепа грузоподъемностью # т или болееMultiUn MultiUn
Les statistiques confirment l’avis des experts: les gros porteurs modernes sont des moyens de transport remarquablement sûrs.
Статистики и эксперты согласны в том, что современные реактивные самолеты являются исключительно надежным средством сообщения.jw2019 jw2019
De gros porteurs sont derrière vous.
За вами тяжёлый борт.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu sais pourquoi on a pas amené de gros-porteurs ?
— Ты же знаешь, почему мы не взяли с собой тяжелые лихтеры?Literature Literature
On n'est pas habilité à recevoir un gros porteur.
Мы не можем принять самолет вашего размера.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Il vous faudra un avion gros porteur
«Вам понадобится большой автолет».Literature Literature
L’article explique ensuite que 26 appareils gros porteurs appartenant à cette compagnie ont été décorés de la sorte.
В статье говорится, что авиакомпания нарисовала глаза на 26 из своих аэробусов, а остальные самолеты остались без глаз.jw2019 jw2019
Ils ont construit une nouvelle piste d'atterrissage pour les gros porteurs.
Они построили новую взлётно-посадочную полосу для тяжёлых транспортных самолётов.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Bon, nous cherchons, soit un gros porte-conteneurs, soit un superpétrolier, on encore, un porte-avions géant
— Значит, я ищу либо большой контейнеровоз, супертанкер или, скажем, авианосецLiterature Literature
À Veracruz, un gros porteur homosexuel essaya d’un air espiègle de s’emparer de ma valise.
В Веракрусе толстый носильщик педерастического вида игриво потянулся к моему чемодану.Literature Literature
Les pistes d’atterrissage seront allongées et améliorées pour pouvoir accueillir des gros porteurs.
Существующие взлетно-посадочные полосы будут расширены и модернизированы для их использования самолетами повышенной грузоподъемности.UN-2 UN-2
À cette date, il s'agirait du plus gros porte-conteneurs en service, d'une capacité de 19 224 TEU.
После завершения строительства максимальная вместимость составила 19224 TEU.WikiMatrix WikiMatrix
Des hélicoptères gros-porteurs de fabrication russe avec les marques de larmée afghane.
Это были тяжелые вертолеты русского производства с афганскими опознавательными знаками.Literature Literature
Hambourg est un des plus gros ports du monde.
Гамбург - один из великих портов мира, Томми.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La flotte devrait se composer d’hélicoptères de manœuvre, d’hélicoptères gros porteurs et d’avions-cargos.
Предполагаемый парк включает вертолет общего назначения, большегрузный вертолет и транспортный самолет.UN-2 UN-2
Voyons si le Gros porte chance.
Возможно толстяк принесет мне удачу.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il partit en camion pour Fort LeDuc, où un gros-porteur attendait sur l’aérodrome militaire.
Он доехал на грузовике до Фор-ле-Дюка, где на военном аэродроме его ждал массивный транспортник.Literature Literature
Par contre, celui où Walton avait casé le gros porte-documents de Lamarre était absolument vide !
А вот полка, куда он положил портфель Ламарра, была совершенно пуста!Literature Literature
Avion-cargo très gros porteur
Сверхтяжелый грузовойUN-2 UN-2
Affrètement d’un avion long-courrier gros porteur
Инициатива по использованию дальнемагистрального широкофюзеляжного самолетаUN-2 UN-2
704 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.