guerre navale oor Russies
guerre navale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
война на море
ru
боевые действия в морях, океанах и других крупных водоёмах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, bannit de fait les actes de guerre navale en haute mer.
Я не могу все решить в первый день, ясно?UN-2 UN-2
Chaque navire de guerre Naval qui contient le câblage défectueux.
Пакет-Название пакетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre force repose surtout sur votre marine, et ce conflit ne sera pas une guerre navale.
Лакс, простиLiterature Literature
Je n'imaginais pas qu'elle pouvait aider à l'art de la guerre navale.
Добавить точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le droit de la guerre navale et la question du blocus
Очень печальноUN-2 UN-2
— Mais j’ai écrit un livre sur la guerre navale de 1812, s’indigna-t-il.
Мы изобретали ракетное топливоLiterature Literature
Il paraît qu’il va révolutionner la conception moderne de la guerre navale.
Делайте что- нибудь!Literature Literature
Mais à cause de la guerre navale le commerce est interrompu.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорLiterature Literature
La majorité des spécialistes en la matière sont aussi d’avis que le droit de la guerre navale pourrait être encore applicable en haute mer.
Оставьте мертвыхUN-2 UN-2
Professeur de droit international, Institut supérieur de guerre navale, Lisbonne, cours pour la sélection des amiraux de la Marine et des généraux des forces aériennes du Portugal.
Все, добрались, Ки.ДобралисьUN-2 UN-2
Le 26 mai 1603, Spinola meurt lors de la Bataille de L'Écluse, mettant fin à son expérience d'introduire les techniques de guerre navale de Méditerranée dans les eaux du Nord.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентWikiMatrix WikiMatrix
En ce qui concerne la guerre navale, on notera que la force navale des Tigres de libération de l’Eelam tamoul (les Tigres des mers) a été importante pendant la guerre civile au Sri Lanka.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?UN-2 UN-2
Lorsque les Chevaliers hospitaliers arrivèrent en 1530, ils firent de Birgu la capitale de Malte : l'ancienne capitale, Mdina, se trouvait en effet à l'intérieur des terres et ne convenait pas aux exigences de la guerre navale.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельWikiMatrix WikiMatrix
En tant que belligérant respectueux du droit, les États-Unis seraient fondés en vertu des lois régissant la guerre navale à intercepter les navires- même battant pavillon d'un État neutre- qu'ils soupçonnent de transporter du personnel “ennemi”
Еще как летаетMultiUn MultiUn
Le point de vue de la Mission sur les questions soulevées par le mandat qui lui a été confié, questions de droit qui ont trait à la guerre navale et au blocus naval imposé par Israël, est le suivant.
Я гуляла с парнемUN-2 UN-2
1re catégorie : Arme à feu et leurs munitions conçues par ou destinées à la guerre terrestre, navale, aérienne ou spatiale;
У меня теперь есть другаяUN-2 UN-2
re catégorie: Arme à feu et leurs munitions conçues par ou destinées à la guerre terrestre, navale, aérienne ou spatiale
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?MultiUn MultiUn
La guerre finie, il fait part de son expérience de la guerre navale moderne avec « Expérience d'un ingénieur naval à Port-Arthur » ; analysant les causes de naufrage des navires russes, il avance que le nombre élevé de pertes résulte d'une incompréhension du rôle de la flotte.
Но я не знаю, как отыскать ееWikiMatrix WikiMatrix
Directive n° 17 pour la conduite de la guerre Aérienne et navale contre l’Angleterre.
Гуго не пробегал?Literature Literature
Par exemple, la pratique étatique pertinente pour la détermination du droit international coutumier dans le domaine des privilèges et immunités diplomatiques repose essentiellement sur des accords internationaux et la correspondance diplomatique, tandis que, dans d’autres domaines, comme le droit de la guerre navale, elle peut prendre la forme tant de textes écrits que d’une action physique.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлUN-2 UN-2
J’apprends que le roi Casmir construit des galères de guerre sur des chantiers navals à l’intérieur des terres.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеLiterature Literature
Depuis la bataille navale, la guerre règne entre nous et les prêtres de Tjured.
Чтобы увидеть, понимает ли онLiterature Literature
Il quitta Domreis avec une flottille de neuf vaisseaux de guerre, annonçant des « manœuvres navales ».
Бить, бить в набат!Literature Literature
Parvenu à la conclusion de son essai sur la guerre navale titré The Price of Admiralty, l'historien militaire John Keegan pressent que la plupart des rôles tenus par des bâtiments de surface seront à terme remplacés par des sous-marins tenant les mêmes attributions, dans la mesure où ce seront les seules unités navales capables de se soustraire aux moyens de détection toujours affinés (satellites spatiaux, avions radars, etc.) qui seraient appliqués en cas de conflit généralisé dans lequel tout l'arsenal serait déployé.
Да, может быть в Художественной школеWikiMatrix WikiMatrix
Exercice naval spécial de guerre;
Как такое возможно?UN-2 UN-2
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.