herero oor Russies
herero
fr
Langue bantoue parlée par le peuple Herero en Namibie, mais aussi par groupes au Botswana et dans des isolats en Angola.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Гереро
M. Kemal souhaite savoir quelles mesures le Gouvernement entend prendre pour indemniser les communautés damara et herero des maux qu’elles ont subis.
Он спрашивает, какие меры намерено принять правительство для предоставления представителям общины дамара и гереро компенсаций за их лишения в прошлом.
гереро
M. Kemal souhaite savoir quelles mesures le Gouvernement entend prendre pour indemniser les communautés damara et herero des maux qu’elles ont subis.
Он спрашивает, какие меры намерено принять правительство для предоставления представителям общины дамара и гереро компенсаций за их лишения в прошлом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est un autre facteur qui a grandement contribué à la croissance spirituelle des Namibiens : la traduction et la publication d’ouvrages bibliques dans les principales langues locales, telles que le herero, le kwangli, le kwanyama, le nama-damara et le ndonga.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыjw2019 jw2019
Retiré dans le Ciel, Ndyambi, le Dieu suprême des Héréros, a abandonné l’humanité à des divinités inférieures.
Попытаюсь попасть по верёвкеLiterature Literature
Soixante pour cent du peuple herero avait été exterminé.
Я выше любого, живого или мертвого!Literature Literature
Comment as-tu pu laisser ces trois Hereros puants massacrer le piano de ta mère ?
Промахнулся мимо веревки!Literature Literature
Il se félicite que des pourparlers aient été engagés au niveau bilatéral entre la Namibie et l’Allemagne pour donner réparation aux descendants du peuple herero pour les atrocités commises au début du XXe siècle et souhaite savoir si des revendications peuvent être adressées au Gouvernement sud-africain concernant les erreurs commises par le régime d’apartheid contre le peuple san.
Подожди, я выйду взглянутьUN-2 UN-2
Kaipkire, chez les Herrero, a mené son peuple dans des batailles contre les marchands d’esclaves européens.
Срaжaлись зa дeлоUN-2 UN-2
La privation de liberté de MM. Antonio Herreros Rodríguez, Fernando González Llort, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labaniño Salazar et René González Schweret est arbitraire, car elle est contraire à l'article # du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et elle relève de la catégorie # des critères applicables à l'examen des cas soumis au Groupe de travail
Это как учиться ездить на велосипедеMultiUn MultiUn
Du point de vue de la composition éthnolinguistique, la population angolaise est formée des groupes Bantu ci-après: Ovimbundu, Umbundu ou Akambundu, Bakongo, Lunda-Cokwe, Nganguela, Nyaneka-Humbe, Ovambo et Hereros
Это все было частью тестаMultiUn MultiUn
Les autres langues sont notamment les langues bantoues, parlées par les Oawambos (51,9 %), les Kavangos (11,8 %) les Hereros (8,1 %), les Capriviens (4,9 %) et les Tswanas (0,3 %); les langues khoïsan sont parlées par les Namas/Damaras (10,5 %) et les Bochimans (San) (1,5 %).
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноUN-2 UN-2
B. Marin-Herrero, Attaché, délégation de la Commission européenne à Rome, a évoqué l'importance de la foresterie en Europe et a fait état des propositions récentes de textes législatifs dans ce domaine
Повреждений не будетMultiUn MultiUn
Comme beaucoup de pays africains, elle se compose de divers groupes ethniques tels que Ovambos, Kavangos, Hereros, Capriviens, Damaras, Namas, Tsanas, Allemands, Sans, Afrikaners, Basters et Métis.
Ну, значит, и волноваться не нужноUN-2 UN-2
En août 1904, à la bataille de Waterberg, les Herero et les Nama furent encerclés “en ne leur laissant comme seule issue la fuite dans le désert du Kalahari où les points d'eau avaient été préalablement empoisonnés”.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!gv2019 gv2019
L’auteur est l’aînée des enfants d’Enrique Muñoz-Vargas y Herreros de Tejada, détenteur du titre de noblesse « comte de Bulnes ».
Это не смешноUN-2 UN-2
Il a également mentionné que récemment l'Allemagne avait demandé pardon à la Namibie pour le massacre de Herero à l'occasion du centième anniversaire de cet événement
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!MultiUn MultiUn
La Réunion commune a été informée que M. G. Perez Perez-Herrero (Espagne) ne participerait plus à ses travaux
Я пожалуй выпьюMultiUn MultiUn
auteur est l'aînée des enfants d'Enrique Muñoz-Vargas y Herreros de Tejada, détenteur du titre de noblesse « comte de Bulnes »
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухMultiUn MultiUn
C’était sans doute du herero ou l’une de ces langues de là-bas.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеLiterature Literature
Ali's day from juan herrero on Vimeo.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаgv2019 gv2019
Ces groupes bantous ont constitué ceux que l’on appelle aujourd’hui les Capriviens, les Herero, les Kavango et les Ovambo.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?UN-2 UN-2
Et puis aussi, Herrero, Liana ; mais elle a pu donner le nom de Taillefer ou De Taillefer...
Ну, орлы, завалили зверяLiterature Literature
De nouvelles publications sont régulièrement traduites en herero et en kwangali.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!jw2019 jw2019
Tout Héréro découvert dans les limites du territoire allemand, armé comme désarmé, avec ou sans bétail, sera abattu.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаWikiMatrix WikiMatrix
Du 25 novembre 2016 au 12 mars 2017, le Mémorial de la Shoah a présenté une exposition sur le génocide de deux peuples namibiens, les Herero et les Nama, qui est considéré à ce jour comme le premier génocide du XXe siècle.
Ты ошибаешься, Нинаgv2019 gv2019
J’ai alors eu le plaisir de faire traduire le tract La vie dans un monde nouveau en quatre de ces langues : le herero, le nama, le ndonga et le kwanyama.
Эй, посмотри на этоjw2019 jw2019
Namiorne héréro.
Ей было восемь... девять месяцевWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.