houe oor Russies
houe
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
мотыга
[ моты́га ]
ru
орудие для рыхления
Certaines familles ont reçu des houes.
Некоторые семьи получили мотыги.
сапка
[ са́пка ]
тяпка
[ тя́пка ]
цапка
[ ца́пка ]
Мотыга
fr
outil de base pour tous les travaux de la terre
Certaines familles ont reçu des houes.
Некоторые семьи получили мотыги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En rêve, elle se voit dans un immense champ de pommes de terre, la houe dans les mains.
Песок на ветруLiterature Literature
Ainsi jusqu’à l’heure actuelle, l’économie burundaise repose essentiellement sur l’agriculture et l’élevage qui recourent encore à des méthodes archaïques (culture avec des houes et un élevage de prestige).
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?UN-2 UN-2
Certaines associations non gouvernementales (ONG), comme l’Association mozambicaine pour le développement rural et l’Association agricole d’entraide (ORAM) soutiennent l’agriculture en distribuant des semences, des houes et en offrant des cours sur des technologies permettant de réaliser des projets à bas coût mais respectueux de l’environnement, comme la plantation de mapira et de mexoeira, qui résistent à la sécheresse et permettent la culture en terrasses.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейUN-2 UN-2
L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a fourni à 16 500 agriculteurs en difficulté 330 tonnes de semences et d’outils, 20 000 paquets de semences et 40 000 houes, afin d’encourager la production alimentaire des foyers dirigés par des femmes et la diversification des cultures dans les familles d’agriculteurs vivant dans les zones pluviales et irriguées.
Насчёт руки- это нормальноUN-2 UN-2
Agriculture: L’agriculture reste dominée par les petits exploitants agricoles; près de 70 % de l’activité agricole est menée à la houe, 20 % à la charrue tirés par des bœufs et 10 % avec des tracteurs.
Давно мы уже не имели дела вместеUN-2 UN-2
D'identifier les images négatives dans les livres où des rôles spécifiques comme, la cuisine, le ménage, la garde des enfants perçus comme étant du ressort des filles des mères, tandis que les garçons vont à l'école, tiennent la houe au champ ou sont sous l'arbre à palabre en train de discuter de sujets divers etc
И так тихо, как в гробуMultiUn MultiUn
Nous avons vu qu'au Mozambique des armes étaient échangées contre des machines à coudre, des houes ou des matériaux de construction, ce qui a favorisé la réinsertion d'anciens combattants
Едем за тобой, пизденышMultiUn MultiUn
Certaines associations non gouvernementales (ONG), comme l'Association mozambicaine pour le développement rural et l'Association agricole d'entraide (ORAM) soutiennent l'agriculture en distribuant des semences, des houes et en offrant des cours sur des technologies permettant de réaliser des projets à bas coût mais respectueux de l'environnement, comme la plantation de mapira et de mexoeira, qui résistent à la sécheresse et permettent la culture en terrasses
Ветер приходит из пещерыMultiUn MultiUn
Ils avaient avec eux leurs houes et, brusquement, ces houes ne furent plus des outils, mais des armes.
База, прием, базаLiterature Literature
Sans attendre leur réponse, Nestor posa la houe avec laquelle il travaillait et ordonna : — Vous ne bougez pas d'ici
Если нужно, я вызову переводчикаLiterature Literature
L'allégement de la pénibilité du travail et les tâches communautaires des femmes notamment à travers l'acquisition du matériel collectif et individuel (brouettes, moulins, porte-tout, intrants, houes, machettes
Она предала меняMultiUn MultiUn
Maintenant, à la place des outils bruts fait de bâton et de pierre, Israël avait maintenant des charrues en fer des faucilles, des houes, et des armes.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeted2019 ted2019
Les tiges de lin étaient arrachées à la main ou à la houe, puis étalées pour sécher.
Я недостаточно хорошjw2019 jw2019
Un garçon leva une houe et la lui ficha dans la joue, lui écrasant les dents et projetant un œil hors de l’orbite.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиLiterature Literature
Du reste, même les interventions des partenaires dans ce domaine sont souvent constituées des houes, machettes etc.
Но вагон видит, в какой стороне выходUN-2 UN-2
Du reste, même les interventions des partenaires dans ce domaine sont souvent constituées des houes, machettes etc
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.MultiUn MultiUn
tu vas donner le grande houe à Pierre (le docteur), l’autre à Paul, et on s’en va !
Так почему бы тебе не продолжить идти?Literature Literature
Les cinq victimes ont toutes été frappées à maintes reprises avec le manche d’une houe ou d’autres objets en bois; certaines ont reçu des coups de pied, des coups de poing et des gifles ou ont été frappés à la tête à l’aide de pierres.
Останавливаюсь!UN-2 UN-2
Au total # paquets de semences de légumes et # houes ont été distribués dans le Bas et le Moyen-Chebeli et le Bas-Djouba
Да, просто, это было не моёMultiUn MultiUn
Des ouvriers de différentes nationalités puisaient de l’eau avec laquelle ils malaxaient l’argile et la paille à l’aide de houes.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаjw2019 jw2019
Les cinq victimes ont toutes été frappées à maintes reprises avec le manche d'une houe ou d'autres objets en bois; certaines ont reçu des coups de pied, des coups de poing et des gifles ou ont été frappés à la tête à l'aide de pierres
Мы вас ждалиMultiUn MultiUn
Les paysans pauvres utilisent leurs semences de la saison précédente, manquent d’engrais, dépendent de la pluie plutôt que de l’irrigation et hormis la houe traditionnelle, n’utilisent que peu ou pas d’outils mécaniques.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Burundi vit essentiellement de l’agriculture et de l’élevage qui utilise encore des méthodes archaïques (culture avec des houes et un élevage de prestige).
Извините, извините, в сторонку!UN-2 UN-2
tu vas donner le grande houe à Pierre (le docteur), l’autre à Paul, et on s’en va !
Билли Питон!Literature Literature
Nous lançons un appel à la communauté internationale pour qu’elle les aide à se réinstaller, car pour se réinstaller ils ont besoin d’outils, par exemple de houes, et de semences.
Все ушли за нимUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.