inspecteur de sûreté oor Russies
inspecteur de sûreté
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
инспектор по технике безопасности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle dispose également d’auditeurs et d’inspecteurs de sûreté certifiés par l’OACI qui réalisent des audits et des inspections à travers le monde pour le compte de l’Organisation.
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаUN-2 UN-2
Inspecteur de la sûreté et assurance qualité/marchandises dangereuses
Это детектив Дэн СтаркUN-2 UN-2
Dès lors, l’inspecteur de la Sûreté, semblant animé d’une résolution subite, venait s’asseoir à côté de son ami.
Белый русскийLiterature Literature
Rien ne pouvait surprendre davantage l’inspecteur de la Sûreté!
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?Literature Literature
Cette simple et décisive manœuvre, qui assurait la victoire, devait enchanter l'inspecteur de la Sûreté.
Они называют это экзотический танцорLiterature Literature
Un inspecteur de la sûreté partit à la plus rapide allure pour la gare du Nord.
Обыскали вокруг, оружия нетLiterature Literature
Cette simple et décisive manœuvre, qui assurait la victoire, devait enchanter l’inspecteur de la Sûreté
Тихо, сладкая мояLiterature Literature
L’inspecteur de la Sûreté n’était plus inconscient, simplement endormi.
Берегитесь ружейLiterature Literature
Certes, l’accusation portée contre elle par l’inspecteur de la Sûreté lui avait paru aussi odieuse qu’absurde.
Возможно, единственный критик вне меня самогоLiterature Literature
Ce n’était pas cela, cependant, que prétendait dire le docteur au célèbre inspecteur de la Sûreté.
Ты чего ждёшь, очкарик?Literature Literature
– Il y a bien eu un Victor Hautin, fonctionnaire colonial, et candidat au poste d’inspecteur de la Sûreté.
Не забудьте сказать им, что я безоруженLiterature Literature
—C’est très simple, monsieur l’inspecteur de la Sûreté, il n’y a que deux solutions possibles.
Ты нашел Выручай- КомнатуLiterature Literature
Le lieutenant de Loubersac était en face de l’inspecteur de la Sûreté.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?Literature Literature
Et votre ami le policier, tout inspecteur de la Sûreté qu’il est, s’est laissé faire, car il ne pouvait pas résister...
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиLiterature Literature
C’étaient des agents de la Sûreté, des inspecteurs de la brigade des recherches.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроLiterature Literature
En # par exemple, Transports Canada a donné à huit inspecteurs de sûreté de l'aviation la formation nécessaire pour qu'ils puissent s'intégrer aux équipes d'inspection internationales chargées de repérer les carences éventuelles des systèmes de contrôle de la sécurité aérienne des États membres de l'OACI et de formuler des recommandations en vue de les combler
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаMultiUn MultiUn
En 2003, par exemple, Transports Canada a donné à huit inspecteurs de sûreté de l’aviation la formation nécessaire pour qu’ils puissent s’intégrer aux équipes d’inspection internationales chargées de repérer les carences éventuelles des systèmes de contrôle de la sécurité aérienne des États membres de l’OACI et de formuler des recommandations en vue de les combler.
О чем я и говорюUN-2 UN-2
En cas de non‐respect des prescriptions de sûreté, l’inspecteur émet une consigne d’amélioration, à laquelle l’exploitant est tenu de donner suite.
Что это у тебя?UN-2 UN-2
En cas de non-respect des prescriptions de sûreté, l'inspecteur émet une consigne d'amélioration, à laquelle l'exploitant est tenu de donner suite
Пройдём внутрь?MultiUn MultiUn
—Dès lors, à qui l'attribuer, sinon à l'inspecteur du service de la sûreté?
Не думаю, что это к чему- либо приведетLiterature Literature
Tu la déranges... — Le pistolet a encore son cran de sûreté, inspecteur ?
Потом понял- ну, и что?Literature Literature
A. – Point d’où la ronde commandée par l’inspecteur du service de la sûreté, Gévrol, entendit les cris des victimes.
Я могу показать тебе много приемов.Правда?Literature Literature
Denis Pazdorojnyi, inspecteur du département de sécurité de la «Sûreté municipale», a dit ceci aux journalistes :
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимgv2019 gv2019
S'il le juge nécessaire, il charge des inspecteurs publics de mener une enquête, avec le concours des agents inspecteurs de la gendarmerie et de la Direction générale de la sûreté.
Хорошо, там это тоже былоUN-2 UN-2
En # le Ministère de l'intérieur, en collaboration avec l'UNICEF, a organisé trois ateliers de formation pour les inspecteurs et agents du service de sûreté criminelle et de la police sur les méthodes d'interrogation et de traitement applicables aux contrevenants juvéniles
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?MultiUn MultiUn
86 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.