isolation porteuse oor Russies

isolation porteuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

несущее изоляционное покрытие

voorbeelde

Les acteurs compétents ont pourtant continué à s’occuper des cas isolés portés à leur attention.
Тем не менее соответствующие заинтересованные лица продолжали принимать ответные меры в связи с отдельными случаями, которые доводились до их сведения.

En un clin d'œil je vis un enfant isolé, porté par son oiseau de fer, semant la mort en riant.
На мгновение я увидел одинокого ребенка, несущегося в своей железной птице, смеясь и сея смерть.

Le projet de développement communautaire dans les circonscriptions frontalières isolées porte sur # circonscriptions frontalières du nord et de l'est du Myanmar- dans les États du Rakhine oriental, de Chin et Kachin
Проект развития общин в отдаленных поселках осуществляется в # поселках в изолированных северных и северо-западных пограничных районах Мьянмы- в области Восточный Ракхин, в Чинской и Качинской областях

Le projet de développement communautaire dans les circonscriptions frontalières isolées porte sur 10 circonscriptions frontalières du nord et de l’est du Myanmar – dans les États du Rakhine oriental, de Chin et Kachin.
Проект развития общин в отдаленных поселках осуществляется в 10 поселках в изолированных северных и северо-западных пограничных районах Мьянмы — в области Восточный Ракхин, в Чинской и Качинской областях.

Les menues embarcations motorisées isolées doivent porter:
Одиночные малые моторные суда должны нести:

Cette offensive isolée était porteuse d’éléments universels.
Это частное наступление в существе своем имеет все элементы мировой всеобщности.

Cette offensive isolée était porteuse d'éléments universels.
Это частное наступление в существе своем имеет все элементы мировой всеобщности.

Les bateaux motorisés isolés doivent porter :
Одиночное моторное судно должно нести:

Il n’est pas nécessaire d’isoler les portes étanches à l’eau conformes au 15-2.
для водонепроницаемых дверей, указанных в пункте 15-2, изоляция не требуется.

(iv) Il n’est pas nécessaire d’isoler les portes étanches à l’eau conformes au 15- 2.
iv) для водонепроницаемых дверей, указанных в пункте 15-2, изоляция не требуется.

Les bateaux motorisés isolés doivent porter :
Одиночные моторные суда должны нести:

Il n’est pas nécessaire d’isoler les portes étanches à l’eau conformes au 15–2.
для водонепроницаемых дверей, указанных в пункте 15–2, изоляция не требуется.

Les menues embarcations motorisées isolées doivent porter
Одиночные малые моторные суда должны нести

Les menues embarcations motorisées isolées doivent porter :
Одиночные малые моторные суда должны нести:

Les bateaux motorisés isolés doivent porter
Одиночные моторные суда должны нести

iv) Il n'est pas nécessaire d'isoler les portes étanches à l'eau conformes au
iv) для водонепроницаемых дверей, указанных в пункте # изоляция не требуется

Les bateaux motorisés isolés doivent porter:
Одиночные моторные суда должны нести:

Ils ont même planté des petits roseaux sur une digue pour mieux isoler leur port des vents et des vagues.
Они даже посадили на плотине тростник, чтобы оградить порт от ветров и волн.

Le terminal aux fruits est contigu au terminal militaire dans une zone isolée du port, ce qui explique que du matériel militaire y soit déchargé
исследование второе). По соседству с фруктовым терминалом расположен только военный терминал в отдаленной части морского порта, и именно по этой причине военная техника разгружается в этом месте

Le terminal aux fruits est contigu au terminal militaire dans une zone isolée du port, ce qui explique que du matériel militaire y soit déchargé.
По соседству с фруктовым терминалом расположен только военный терминал в отдаленной части морского порта, и именно по этой причине военная техника разгружается в этом месте.

Ils aimaient ses villages isolés et ses ports grouillant d'immigrants.
Им нравятся глухие деревни и порты, где полно приезжих.

— Attends, dit John qui se baissa brusquement pour courir jusqu’à une porte isolée.
- Обожди, — сказал Джон, и пригнувшись, устремился туда, быстро подойдя к расположенной в тупичке одинокой двери.

Les réactions des pouvoirs publics ont été isolées et de portée limitée.
Организованная деятельность государства в этой связи носила изолированный и ограниченный характер.

Porte d'isolement en cours de fermeture.
Герметичные двери закрываются