itinéraires bleus oor Russies
itinéraires bleus
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
голубые коридоры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le second itinéraire, en bleu, c'est le notre.
У вас сейчас есть дело поважнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accroissement du volume de carburant diesel remplacé par du gaz naturel dans les véhicules utilitaires empruntant l’itinéraire du projet « Corridor bleu » de transport routier à travers l’Europe
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиUN-2 UN-2
Accroissement du volume de carburant diesel remplacé par du gaz naturel dans les véhicules utilitaires empruntant l’itinéraire du Projet « Corridor bleu » de transport routier à travers l’Europe
Чувствуй себя как домаUN-2 UN-2
Accroissement du volume de carburant diesel remplacé par du gaz naturel dans les véhicules utilitaires empruntant l’itinéraire du projet «Couloir bleu» de transport routier à travers l’Europe
мной овладело безумиеUN-2 UN-2
Accroissement du volume de carburant diesel remplacé par du gaz naturel dans les véhicules utilitaires empruntant l’itinéraire du projet « Corridor bleu » de transport routier à travers l’Europe
Вы пытаетесь забросать галькой великанаUN-2 UN-2
d) Accroissement du volume de carburant diesel remplacé par du gaz naturel dans les véhicules utilitaires empruntant l’itinéraire du projet «Corridor bleu» de transport routier à travers l’Europe
Сэр, наоборотUN-2 UN-2
On estime que le volume de gazole remplacé par le gaz naturel dans les véhicules utilitaires empruntant l’itinéraire du projet «Couloir bleu» de transport routier à travers l’Europe a atteint 180 000 tonnes en 2010-2011.
Связь идет с задержкойUN-2 UN-2
Identification; Nom; Position (effective); Vitesse fond (précision # km/h); Route fond/direction; Cap; Intention (signe bleu); Destination/itinéraire prévu; Type de bateau ou de formation; Dimensions (longueur et largeur); Nombre de feux bleus; Chargé/vide; Statut de navigation du bateau (ancrage, amarrage, navigation, limité par des conditions particulières
Это тебя обрадуетMultiUn MultiUn
Le Hezbollah a également posé des engins piégés du côté libanais de la Ligne bleue, non loin de l’itinéraire des patrouilles des Forces de défense israéliennes.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаUN-2 UN-2
Le Hezbollah a également posé des engins piégés du côté libanais de la Ligne bleue, non loin de l'itinéraire des patrouilles des Forces de défense israéliennes
Повреждение в височной долеMultiUn MultiUn
Chaque fois que vous voyez plusieurs itinéraires vers votre destination, le meilleur est indiqué en bleu.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийsupport.google support.google
Identification; Nom; Position (effective); Vitesse fond; Route fond/direction; Intention (signe bleu); Destination/itinéraire prévu; Type de bateau ou de formation; Dimensions (longueur et largeur); Tirant d'eau; Tirant d'air (en cas d'obstacles); Nombre de feux bleus; Chargé/vide; Statut de navigation du bateau (ancrage, amarrage, navigation, limité par des conditions particulières
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?MultiUn MultiUn
Depuis la mi-mai, la FINUL effectue chaque jour deux patrouilles à pied le long de l'itinéraire ouest conduisant à la Ligne bleue dans la zone tenue par les Forces de défense israéliennes
Но не так много, как на отмывании денегMultiUn MultiUn
Depuis la mi-mai, la FINUL effectue chaque jour deux patrouilles à pied le long de l’itinéraire ouest conduisant à la Ligne bleue dans la zone tenue par les Forces de défense israéliennes.
Что Вы здесь делаете?UN-2 UN-2
déterminer l'itinéraire optimal du Corridor bleu, compte tenu des points les plus fréquentés par le trafic marchandises en Europe, de la disponibilité du gaz, des postes d'alimentation et des gazoducs les plus proches; évaluer l'incidence économique et écologique du projet; normaliser le matériel d'alimentation et les véhicules correspondants; harmoniser les législations nationales; envisager des mesures d'incitation économique et fiscale
Ты что, думал, я забуду?MultiUn MultiUn
Le volume de gazole remplacé par le gaz naturel dans les véhicules commerciaux qui parcourent l’itinéraire routier européen visé par le projet Couloir bleu a été estimé à 320 000 tonnes pour l’exercice biennal.
Ну- ка дай мне этоUN-2 UN-2
La découverte, à quatre reprises, d’engins explosifs le long de la Ligne bleue, là où elle est adjacente à l’itinéraire emprunté par les patrouilles des forces de défense israéliennes (FDI) a encore aggravé les relations entre les parties.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникUN-2 UN-2
La découverte, à quatre reprises, d'engins explosifs le long de la Ligne bleue, là où elle est adjacente à l'itinéraire emprunté par les patrouilles des forces de défense israéliennes (FDI) a encore aggravé les relations entre les parties
Люди из Секретной СлужбыMultiUn MultiUn
Ces mesures consistaient à poser des barbelés et à améliorer l'éclairage à l'approche du village du côté nord et ouest, ainsi qu'à tracer un itinéraire de patrouille sur le périmètre ouest jusqu'à la Ligne bleue
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?MultiUn MultiUn
La signalisation devrait comporter des éléments obligatoires (numéro de la route, couleur [bleue], forme) et éventuellement un certain nombre d’éléments en option (nom de l’itinéraire, éléments spécifiques du drapeau de l’UE/du Conseil de l’Europe);
Я не похож на хэнамца?UN-2 UN-2
c) La signalisation devrait comporter des éléments obligatoires (numéro de la route, couleur [bleue], forme) et éventuellement un certain nombre d'éléments en option (nom de l'itinéraire, éléments spécifiques du drapeau de l'UE/du Conseil de l'Europe
Ты будешь его мамой и папойMultiUn MultiUn
Identification; Nom; Position (effective); Vitesse fond; Route fond/direction; Destination/itinéraire prévu; Type de bateau ou de formation; Dimensions (longueur et largeur); Nombre de feux bleus; Chargé/vide; Statut de navigation du bateau (ancrage, amarrage, navigation, limité par des conditions particulières
ПожалуйстаMultiUn MultiUn
Si, initialement, il était question de projeter des observateurs pour travailler avec la mission de l'OSCE uniquement sur la ligne de démarcation, désormais il s'agit que ces représentants de l'Onu, les casques bleus de l'Onu, accompagnent également les missions de l'OSCE qui partent en suivant certains itinéraires.
Хороший вертикальный надрез ...mid.ru mid.ru
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.