itinéraire protégé oor Russies
itinéraire protégé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
скрытые подступы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus tard, Dieu est effectivement intervenu pour modifier leur itinéraire et protéger l’enfant.
Можно, я поеду с тобой?jw2019 jw2019
Les licornes n’auraient pas le beau rôle à devoir protéger cet itinéraire factice.
Поверь мне, это с любым может случитьсяLiterature Literature
Les représentants ont également noté que certains ports maritimes qu’ils utilisaient étaient lourdement encombrés. Certains ont indiqué qu’ils mettaient en place des itinéraires de remplacement pour se protéger.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!UN-2 UN-2
Compte tenu des résultats de cette étude, le Groupe de travail a estimé que pour garantir la construction de cette liaison, les États riverains devraient prendre les mesures nécessaires pour protéger l'itinéraire prévu pour cette liaison jusqu'à ce que soit prise la décision concernant le début des travaux
Зачем называть каждую?MultiUn MultiUn
Compte tenu des résultats de cette étude, le Groupe de travail a estimé que pour garantir la construction de cette liaison, les États riverains devraient prendre les mesures nécessaires pour protéger l’itinéraire prévu pour cette liaison jusqu’à ce que soit prise la décision concernant le début des travaux.
Вещи купим по дорогеUN-2 UN-2
Des ponts-bascules ont été installés sur nos itinéraires de couloir pour protéger notre infrastructure routière, et la Namibie est en train d’acquérir des scanners de conteneur pour accroître l’efficience et l’efficacité au niveau de nos postes frontière.
объект не найденUN-2 UN-2
Des ponts-bascules ont été installés sur nos itinéraires de couloir pour protéger notre infrastructure routière, et la Namibie est en train d'acquérir des scanners de conteneur pour accroître l'efficience et l'efficacité au niveau de nos postes frontière
Но он замышляет недоброеMultiUn MultiUn
a) Déterminer à quel moment des mesures relatives aux itinéraires de navigation sont requises afin de protéger le milieu marin, définir ces mesures et les appliquer;
Динкой займемся через пару часовUN-2 UN-2
Ces dernières semaines, elle a escorté et protégé plusieurs convois humanitaires sur cet itinéraire, y compris des camions appartenant au Programme alimentaire mondial.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоUN-2 UN-2
Des règlements particuliers peuvent être établis dans l’intérêt du public concernant le lieu des rassemblements en plein air et l’itinéraire des manifestations ou pour protéger les droits démocratiques, la moralité publique et la paix pendant la tenue de ces rassemblements ou manifestations.
Доброе утро, КарлUN-2 UN-2
Des règlements particuliers peuvent être établis dans l'intérêt du public concernant le lieu des rassemblements en plein air et l'itinéraire des manifestations ou pour protéger les droits démocratiques, la moralité publique et la paix pendant la tenue de ces rassemblements ou manifestations
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирMultiUn MultiUn
La Libye n’a toujours pas communiqué les plans de pose des secteurs minés qui visaient à protéger leurs installations militaires et les itinéraires de replis vers la frontière.
Это те джавасы, что продали нам R# и #POUN-2 UN-2
Employer les compagnies d’infanterie pour protéger la population locale, les principaux itinéraires de ravitaillement et l’espace de travail des organismes humanitaires continuera de poser des problèmes de priorités.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеUN-2 UN-2
Nombre d’itinéraires touristiques préconisés par les agences de tourisme passent par les zones protégées du centre-nord et du Pacifique du pays.
Тогда что такое бунт?UN-2 UN-2
Selon les informations communiquées par les Tribunaux, l’équipement minimum d’une salle d’audience comprend : cinq espaces distincts pour les juges, le greffe, les témoins, les équipes du Procureur et de la défense et l’accusé; des cabines d’interprétation et d’enregistrement audiovisuel; une cellule de détention; une salle d’attente pour les témoins; un espace pour le public; l’équipement informatique et audiovisuel nécessaire (équipement de vidéoconférence, dispositifs techniques permettant de brouiller ou masquer la voix et le visage, etc.); un espace et des sièges réservés aux journalistes et au personnel de sécurité; la possibilité d’isoler les espaces et d’aménager les itinéraires séparés pour protéger l’identité des témoins protégés.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеUN-2 UN-2
Selon les informations communiquées par les Tribunaux, l'équipement minimum d'une salle d'audience comprend: cinq espaces distincts pour les juges, le greffe, les témoins, les équipes du Procureur et de la défense et l'accusé; des cabines d'interprétation et d'enregistrement audiovisuel; une cellule de détention; une salle d'attente pour les témoins; un espace pour le public; l'équipement informatique et audiovisuel nécessaire (équipement de vidéoconférence, dispositifs techniques permettant de brouiller ou masquer la voix et le visage, etc.); un espace et des sièges réservés aux journalistes et au personnel de sécurité; la possibilité d'isoler les espaces et d'aménager les itinéraires séparés pour protéger l'identité des témoins protégés
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейMultiUn MultiUn
a jugé que les dispositions légales concernant la délivrance d’un permis pour le transport de combustible nucléaire étaient destinées aussi à protéger comme «tiers» ceux qui vivent à proximité de l’itinéraire de transport.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоUN-2 UN-2
Le nombre de missions a été plus élevé que prévu en raison de l’augmentation des évacuations de victimes par voie aérienne et des reconnaissances d’itinéraire, le nombre d’hélicoptères armés ayant parfois été insuffisant pour protéger les convois exposés à des risques.
Я видел рассвет, только если мне не спалосьUN-2 UN-2
� Principes directeurs concernant le droit à l’assistance humanitaire, adoptés par le Conseil de l’Institut international de droit humanitaire en avril 1993, principe 10 («L’assistance humanitaire peut, le cas échéant, être acheminée selon des itinéraires dits “corridors humanitaires” qui doivent être respectés et protégés par les autorités compétentes des parties concernées et, si besoin est, sous l’autorité des Nations Unies.»).
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаUN-2 UN-2
� Principes directeurs concernant le droit à l’assistance humanitaire, adoptés par le Conseil de l’Institut international de droit humanitaire en avril 1993, principe 10 («L’assistance humanitaire peut, le cas échéant, être acheminée selon des itinéraires dits “corridors humanitaires” qui doivent être respectés et protégés par les autorités compétentes des parties concernées et, si besoin est, sous l’autorité des Nations Unies.»).
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеUN-2 UN-2
] [46: Principes directeurs concernant le droit à l’assistance humanitaire, adoptés par le Conseil de l’Institut international de droit humanitaire en avril 1993, principe 10 (« L’assistance humanitaire peut, le cas échéant, être acheminée selon des itinéraires dits “corridors humanitaires” qui doivent être respectés et protégés par les autorités compétentes des parties concernées et, si besoin est, sous l’autorité des Nations Unies. »).]
Пришельцы ответили ужасающимUN-2 UN-2
Il a indiqué que l’article 35-2 de la CVIM posait un critère minimum objectif concernant le mode habituel ou adéquate d’emballage des marchandises: l’emballage est adéquate s’il est suffisant pour protéger les marchandises de tout dommage au cours du transport sur l’itinéraire qu’elles sont supposées emprunter.
Она уезжает в КанадуUN-2 UN-2
c) De renforcer sensiblement l’appui fourni aux comités de familles de migrants existant dans différentes régions du pays, en tenant compte de l’importance de leur collaboration avec les services de l’État chargés de protéger les droits de l’homme des migrants et de leur famille sur les itinéraires migratoires ;
Продолжай писатьUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.