itinéraire logistique oor Russies
itinéraire logistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
путь подвоза (материальных средств)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entretien de 892 kilomètres d’itinéraires logistiques principaux et secondaires
Надеюсь, что тебе тожеUN-2 UN-2
Entretien et remise en état de 660 kilomètres d’itinéraires logistiques principaux et secondaires et de 39 ponts
Все погрузили?UN-2 UN-2
Construction de 60 ponceaux et de 4 ponts sur des itinéraires logistiques principaux et secondaires
Да- да, я здесьUN-2 UN-2
Entretien de 892 km d’itinéraires logistiques principaux et secondaires
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!UN-2 UN-2
Entretien de 160 kilomètres d’itinéraires logistiques principaux et secondaires, contre 94 kilomètres en 2008/09
Почему именно эта улица?UN-2 UN-2
Des consultations sont en cours avec les gouvernements concernés pour ouvrir un itinéraire logistique reliant Cotonou (Bénin) à Gao via Niamey.
Трудно сказатьUN-2 UN-2
Maintenance et remise en état de 30 kilomètres d’itinéraires logistiques principaux et secondaires entre Dili et Suai ainsi qu’entre d’autres points
Ну, давайте проверимUN-2 UN-2
Le plan de dépannage prévoit que les Nations Unies devront assurer le dépannage des deuxième et troisième échelons sur tous les itinéraires logistiques, principaux et secondaires.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?UN-2 UN-2
L’attentat du 26 juillet montre bien que le risque terroriste pèse encore sur la FINUL, surtout sur l’itinéraire logistique qui est à l’extérieur de sa zone d’opérations.
Всего пару минутUN-2 UN-2
70 % des routes et des ponts et 60 % des villes ont été cartographiés, ce qui comprend les 4 itinéraires logistiques principaux et les 13 itinéraires logistiques secondaires.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасUN-2 UN-2
Le crédit demandé pour l’achat de quatre ponts vise à améliorer l’infrastructure routière au Libéria en renforçant les itinéraires logistiques principaux et secondaires qui sont constamment utilisés.
Ты неисправимый консерваторUN-2 UN-2
Ces opérations ont permis à la Mission et aux agents humanitaires de continuer à utiliser ces itinéraires logistiques essentiels pour apporter de l’aide à celles et ceux qui en avaient le plus besoin.
Хотите воды, сэр?UN-2 UN-2
Il a ainsi garanti l’utilisation efficace et efficiente des ressources de la MINURSO, ce qui a permis de nettoyer les zones traversées par les patrouilles motorisées et les itinéraires logistiques empruntés par la Mission.
Что он родится таким, как яUN-2 UN-2
D’après les dispositions de son mandat le plus récent, l’AMISOM est chargée d’effectuer un certain nombre de tâches liées au combat, y compris le lancement d’opérations offensives contre les Chabab et la sécurisation d’itinéraires logistiques majeurs.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?UN-2 UN-2
Au cours des deux à trois premières années d’existence de la Mission, ces éléments seront chargés de créer des camps pour les contingents et les unités de police, ainsi que de remettre en état les terrains d’aviation et les itinéraires logistiques principaux.
Это не о сегодняшнем утреUN-2 UN-2
À l’échelle mondiale, la contribution du Programme à la lutte antimines comprend les activités suivantes : conseil technique, mise en garde contre les mines, évaluation des zones minées, mise en place d’itinéraires logistiques et d’installations de stockage, déminage, mobilisation des ressources, destruction des stocks et activités de plaidoyer.
Новые отношения всегда пугаютUN-2 UN-2
Enfin, la fermeture de la route principale qui mène d'Asmara à Barentu (via Keren) et qui est l'itinéraire logistique le plus viable des troupes de la MINUEE dans le secteur ouest est un obstacle important aux opérations de la Mission, a fortiori compte tenu de l'interdiction actuelle des vols d'hélicoptère
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииMultiUn MultiUn
Au total, 3 340 habitants touchés par la guerre ont participé à des projets à forte intensité de main-d’œuvre de remise en état des routes dans le cadre des projets techniques spéciaux de la MINUL pour aider les soldats du génie à remettre en état les itinéraires logistiques principaux et secondaires.
Я вчера прекрасно провёл времяUN-2 UN-2
En sus de l’augmentation de près de 50 % du nombre d’agents en tenue, la zone d’opérations à l’intérieur de la Somalie est passée d’environ 65 kilomètres carrés à 296 000 kilomètres carrés, et s’étend à des secteurs maritimes et des zones d’intérêt qui comprennent les zones frontalières et les itinéraires logistiques à travers le Kenya et l’Éthiopie.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросUN-2 UN-2
Une grande partie des munitions a été découverte dans une cache contenant quelque # grenades, près de Bitinja dans la commune de Kacanik, située sur l'un des principaux itinéraires logistiques des opérations de l'Armée de libération nationale, à Kumanovo, ainsi que dans une autre cache contenant plus de # grenades, découverte près du village de Goles, au sud-ouest de Pristina
Хочу соду со льдом!MultiUn MultiUn
L'Instance de surveillance a commencé ses travaux alors qu'on ignorait dans quelle mesure l'UNITA pourrait continuer d'importer du carburant, des armes et des munitions dans ses zones d'opérations: on ne savait pas, en fait, si l'organisation avait accès à des pistes d'atterrissage et à d'autres moyens de communications et itinéraires logistiques sûrs, lui permettant d'importer ces articles
Неизвестный тип аргументаMultiUn MultiUn
Maintien en état d’une capacité d’information géographique permettant de fournir des données cartographiques sur l’ensemble du pays, notamment sur les routes et les ponts des 4 itinéraires logistiques principaux et des 13 itinéraires logistiques secondaires, à toutes les composantes de la MINUT et aux organismes partenaires, notamment aux 4 centres d’appui régionaux et aux 13 capitales de district
Такой кризис представить не мог никтоUN-2 UN-2
L’Instance de surveillance a commencé ses travaux alors qu’on ignorait dans quelle mesure l’UNITA pourrait continuer d’importer du carburant, des armes et des munitions dans ses zones d’opérations : on ne savait pas, en fait, si l’organisation avait accès à des pistes d’atterrissage et à d’autres moyens de communications et itinéraires logistiques sûrs, lui permettant d’importer ces articles.
Помнишь, как мыделились одеждой, когда были соседками по комнате?UN-2 UN-2
Maintien en état d’une capacité d’information géographique permettant la prestation de services cartographiques couvrant l’ensemble du pays, notamment les données relatives aux routes et aux ponts le long des 4 itinéraires logistiques principaux et des 13 itinéraires logistiques secondaires, destinés à toutes les composantes de la MINUT et aux organismes partenaires, y compris 4 centres d’appui régionaux et 13 capitales de district
Поверить не могу, что я тебя слушала!UN-2 UN-2
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.