itinéraire déminé oor Russies
itinéraire déminé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
безопасный маршрут
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les itinéraires déminés ont facilité le retour des personnes déplacées et la reprise du commerce, de l’activité économique, des livraisons d’aide humanitaire et du prépositionnement de stocks d’assistance alimentaire du PAM dans des zones qui avaient été inaccessibles durant les saisons des pluies.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?UN-2 UN-2
À cet égard, l’on est fondé à penser que l’Éthiopie et l’Érythrée assureront la liberté de circulation dans les zones frontalières aux équipes de déminage de la MINUEE qui participent au déminage d’itinéraires et au déminage aux fins de la démarcation.
А ть| что скажешь?UN-2 UN-2
À cet égard, l'on est fondé à penser que l'Éthiopie et l'Érythrée assureront la liberté de circulation dans les zones frontalières aux équipes de déminage de la MINUEE qui participent au déminage d'itinéraires et au déminage aux fins de la démarcation
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаMultiUn MultiUn
Pendant la même période, les unités slovaques, bangladaises et slovaquo-kényanes de déminage militaire de la MINUEE ont poursuivi leurs activités de reconnaissance d'itinéraires et de déminage d'importants sites opérationnels dans les trois secteurs
Что ты только что сказал?MultiUn MultiUn
Pendant la même période, les unités slovaques, bangladaises et slovaquo-kényanes de déminage militaire de la MINUEE ont poursuivi leurs activités de reconnaissance d’itinéraires et de déminage d’importants sites opérationnels dans les trois secteurs.
Правильно.Это не твое делоUN-2 UN-2
Le Centre de coordination de la lutte antimines de la MINUEE a dressé un bilan détaillé de l’incursion et conclu que, tant que la situation en matière de sécurité correspondrait à l’étape IV, il serait en mesure d’effectuer le déminage d’itinéraire et d’autres déminages connexes, conformément à l’Accord d’Alger et aux résolutions du Conseil de sécurité applicables.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеUN-2 UN-2
Le Centre de coordination de la lutte antimines de la MINUEE a dressé un bilan détaillé de l'incursion et conclu que, tant que la situation en matière de sécurité correspondrait à l'étape IV, il serait en mesure d'effectuer le déminage d'itinéraire et d'autres déminages connexes, conformément à l'Accord d'Alger et aux résolutions du Conseil de sécurité applicables
Ты просто мечтательMultiUn MultiUn
En complément de ces activités de déminage humanitaire, les unités slovaque et bangladaise de déminage militaire de la MINUEE ont poursuivi leurs activités de reconnaissance d'itinéraires et de déminage d'importants sites opérationnels des secteurs central et occidental
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуMultiUn MultiUn
Toujours pendant la période considérée, les unités slovaques, bangladaises et slovaquo-kényanes de déminage militaire de la MINUEE ont, en complément de ces activités de déminage humanitaire, poursuivi leurs activités de reconnaissance d'itinéraires et de déminage d'importants sites opérationnels des secteurs ouest, centre et est
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?MultiUn MultiUn
Toujours pendant la période considérée, les unités slovaques, bangladaises et slovaquo-kényanes de déminage militaire de la MINUEE ont, en complément de ces activités de déminage humanitaire, poursuivi leurs activités de reconnaissance d’itinéraires et de déminage d’importants sites opérationnels des secteurs ouest, centre et est.
Там еще и ключи от моей машины естьUN-2 UN-2
Ces capacités seront composées d’éléments intégrés dans les domaine suivants : transport militaire, soins de santé, accompagnement des convois, déminage des itinéraires et autres éléments d’appui.
Жената на принце, да?UN-2 UN-2
Il y a un besoin immédiat de fonds pour appuyer les levés techniques des itinéraires, leur déminage et la sensibilisation aux risques posés par les mines afin d’identifier et de neutraliser les menaces perçues et réelles posées par les mines dans toutes les zones connaissant une transition et au Sud-Soudan.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеUN-2 UN-2
Sous le feu de l’infanterie roumaine, ils allèrent déminer et jalonner de nouveaux itinéraires.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?Literature Literature
10 missions de vérification d’itinéraires effectuées par jour par les équipes de déminage
Но тут прозвенел телефонUN-2 UN-2
10 missions de vérification d’itinéraires effectuées par jour par les équipes de déminage
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюUN-2 UN-2
10 missions de vérification d’itinéraires effectuées par jour par les équipes de déminage
Вайолет боится оставаться однаUN-2 UN-2
Le déminage de tous les itinéraires dans la Zone de sécurité temporaire, par l'enlèvement des mines et des munitions non explosées, se poursuit # kilomètres de routes ont ainsi été inspectés ou déjà déminés à ce jour
Потом я заберу мальчиков домойMultiUn MultiUn
Les activités de déminage sont nécessaires pour sécuriser tous les itinéraires de patrouille de part et d’autre du mur de sable.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыUN-2 UN-2
Les activités de déminage sont nécessaires pour sécuriser tous les itinéraires de patrouille de part et d'autre du mur de sable
Думаю, тебе это подойдетMultiUn MultiUn
Inspection ou déminage des itinéraires prioritaires par deux équipes spécialisées; escorte des convois et contrôle de la sécurité des routes afin de favoriser la liberté de circulation et la sécurité des partenaires humanitaires et du personnel de secours; inspection de tous les héliports dans un délai de 72 heures suivant le lancement par la Mission d’un ordre de mission
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулUN-2 UN-2
• Inspection et déminage des itinéraires prioritaires, escorte des convois et contrôle de la sécurité des routes afin de favoriser la liberté de circulation et la sécurité des partenaires humanitaires et du personnel de secours, et inspection de tous les héliports dans un délai de 72 heures suivant le lancement par la Mission d’un ordre de mission
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуUN-2 UN-2
Le déminage de tous les itinéraires dans la Zone de sécurité temporaire, par l’enlèvement des mines et des munitions non explosées, a bien progressé, et les opérations de déminage des accès des emplacements des bornes frontières commencera dès que la Commission du tracé de la frontière aura confirmé ces emplacements.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияUN-2 UN-2
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.