itinéraire désigné oor Russies
itinéraire désigné
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
установленные маршруты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La section pourra par ailleurs contenir des indications sur les paramètres techniques et/ou les normes de conception des itinéraires désignés.
Это правда, когда?UN-2 UN-2
Ces patrouilles ont suivi des itinéraires désignés à l’avance, et ont été accompagnées par une escorte constituée de Géorgiens et de membres de l’ethnie Svan.
Великолепно!UN-2 UN-2
Ces patrouilles ont suivi des itinéraires désignés à l'avance, et ont été accompagnées par une escorte constituée de Géorgiens et de membres de l'ethnie Svan
Джек и я будем работать тутMultiUn MultiUn
Elle a également suspendu ses patrouilles par hélicoptère dans les secteurs, à l’exception des vols administratifs nécessaires qui suivent un itinéraire désigné au-dessus de la mer Noire.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуUN-2 UN-2
Elle a également suspendu ses patrouilles par hélicoptère dans les secteurs, à l'exception des vols administratifs nécessaires qui suivent un itinéraire désigné au-dessus de la mer Noire
Другой скальпельMultiUn MultiUn
Les patrouilles en hélicoptères n'ont toujours pas repris pour des raisons de sécurité; les vols administratifs ont continué d'être effectués en suivant un itinéraire désigné au-dessus de la mer Noire afin d'éviter la zone de conflit
Они нашли это среди обломковMultiUn MultiUn
Les patrouilles en hélicoptères n’ont toujours pas repris pour des raisons de sécurité; les vols administratifs ont continué d’être effectués en suivant un itinéraire désigné au-dessus de la mer Noire afin d’éviter la zone de conflit.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?UN-2 UN-2
2ème priorité, identifiant combiné avec la désignation d’itinéraires
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиUN-2 UN-2
Désignation des itinéraires et postesfrontières
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?UN-2 UN-2
Portion des itinéraires désignés comme prioritaires sur laquelle des inspections et des opérations de déminage ou de vérification ont été effectuées ou des escortes ont été assurées afin d’atténuer les risques liés aux mines et restes explosifs de guerre et de donner la liberté de circulation requise aux intervenants humanitaires et aux organismes des Nations Unies (2013/14 : 2 279 km de routes déminées ou inspectées; 2014/15 : 1 705 km; 2015/16 : 1 705 km)
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разUN-2 UN-2
3.1.2 Portion des itinéraires désignés comme prioritaires sur laquelle des inspections et des opérations de déminage ou de vérification ont été effectuées ou des escortes ont été assurées afin d’atténuer les risques liés aux mines et restes explosifs de guerre et de donner la liberté de circulation requise aux intervenants humanitaires et aux organismes des Nations Unies (2014/15 : 2 350 km de routes déminées ou inspectées; 2015/16 : 1 705 km; 2016/17 : 2 500 km)
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеUN-2 UN-2
Portion des itinéraires désignés comme prioritaires sur laquelle ont été menées des inspections, des opérations de déminage ou des missions de vérification d’itinéraire ou pour laquelle des escortes ont été prévues afin d’atténuer les risques liés aux mines antipersonnel ou aux restes explosifs de guerre et de donner la liberté de circulation requise aux intervenants humanitaires et aux organismes des Nations Unies (2012/13 : 1 408 km de routes déminées ou inspectées; 2013/14 : 2 279 km; 2014/15 : 1 705 km)
Но тайская кухня, ЛилиUN-2 UN-2
3.1.2 Portion des itinéraires désignés comme prioritaires sur laquelle ont été menées des inspections, des opérations de déminage ou des missions de vérification d’itinéraire ou pour laquelle des escortes ont été prévues afin d’atténuer les risques liés aux mines antipersonnel ou aux restes explosifs de guerre et de donner la liberté de circulation requise aux intervenants humanitaires et au personnel des Nations Unies (2012/13 : 1 408 km de routes déminées ou inspectées; 2013/14 : 2 279 km; 2014/15 : 1 705 km)
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетUN-2 UN-2
Option 1: l’exemple des itinéraires et des postesfrontières désignés ainsi que des autorisations nécessaires pour la plupart des types d’opérations de transport
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?UN-2 UN-2
Option 2: absence d’itinéraire et de postesfrontières désignés, mais autorisations assorties de restrictions quantitatives (contingents) nécessaires pour la plupart des types d’opérations de transport international
А с вашей семьёй он знаком?UN-2 UN-2
Repérage et désignation des zones de regroupement, des itinéraires de retrait et des points de sortie du territoire
А ты, Паприка?MultiUn MultiUn
Repérage et désignation des zones de regroupement, des itinéraires de retrait et des points de sortie du territoire;
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеUN-2 UN-2
Le Protocole I à ce dernier accord (concernant la désignation d'itinéraires et d'équipements pour le transport en transit) devrait permettre aux États membres d'élaborer des politiques de facilitation commerciale; ce protocole est une étape décisive de l'action de l'ASEAN dans le sens de la facilitation du transport de marchandises dans cette région
Ты тоже странно одетMultiUn MultiUn
Le Protocole I à ce dernier accord (concernant la désignation d’itinéraires et d’équipements pour le transport en transit) devrait permettre aux États membres d’élaborer des politiques de facilitation commerciale ; ce protocole est une étape décisive de l’action de l’ASEAN dans le sens de la facilitation du transport de marchandises dans cette région.
Я не хочу тестировать тебяUN-2 UN-2
S’il n’existe pas de définition uniforme des couloirs de transport ou de transit, on peut dire qu’un couloir de transit désigne un itinéraire précis des transports (unimodal, multimodal ou intermodal) entre deux ou plusieurs pays au nom duquel les partenaires sont convenus d’appliquer des procédures simplifiées et où ils peuvent disposer de services.
Научу его, как пить воду из унитазаUN-2 UN-2
S'il n'existe pas de définition uniforme des couloirs de transport ou de transit, on peut dire qu'un couloir de transit désigne un itinéraire précis des transports (unimodal, multimodal ou intermodal) entre deux ou plusieurs pays au nom duquel les partenaires sont convenus d'appliquer des procédures simplifiées et où ils peuvent disposer de services
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeMultiUn MultiUn
Pour transporter des explosifs à l’intérieur du pays, il est nécessaire d’obtenir de la police une autorisation de transport qui définit l’itinéraire et les conditions de livraison et désigne la personne physique qui, en regard du Code pénal, est pleinement responsable de la sécurité du transport.
Что ж, так стало чуть поспокойнейUN-2 UN-2
Pour transporter des explosifs à l'intérieur du pays, il est nécessaire d'obtenir de la police une autorisation de transport qui définit l'itinéraire et les conditions de livraison et désigne la personne physique qui, en regard du Code pénal, est pleinement responsable de la sécurité du transport
Ты серьезно?MultiUn MultiUn
Les accords bilatéraux de transport et de transit comportaient en général un certain nombre d’éléments typiques, notamment exemption de droits et de taxes, désignation des autorités compétentes, définition des itinéraires permis et prescriptions pertinentes, limitations du gabarit et du poids des véhicules, etc.
Нам как- нибудь следует выпить вместеUN-2 UN-2
Le renforcement des systèmes d’alerte rapide et d’évaluation des risques constitue une priorité, car les tendances observées en ce qui concerne les catastrophes dans le monde semblent indiquer que l’amélioration des systèmes d’alerte rapide, y compris les systèmes de prédiction et d’alarme, les programmes d’éducation et les itinéraires d’évacuation et les refuges désignés à l’avance, ont contribué à réduire le nombre de victimes au cours des 30 dernières années.
Отправка SMS из ХранилищаUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.