itinéraire de passage libre
маршрут свободного прохода
itinéraire libre oor Russies
itinéraire libre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
дорога с нерегулируемым движением
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Débrouillez-vous pour que l'itinéraire de repli soit libre, proche, et par-dessus tout dénué de tout obstacle.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрLiterature Literature
Si la conception et l’exploitation doivent respecter les dispositions applicables aux itinéraires à l'air libre, elles doivent aussi tenir compte des particularités liées au caractère souterrain de l’ouvrage.
ЗадержалсяUN-2 UN-2
Si la conception et l'exploitation doivent respecter les dispositions applicables aux itinéraires à l'air libre, elles doivent aussi tenir compte des particularités liées au caractère souterrain de l'ouvrage
Прочна их броня, и широки их щитыMultiUn MultiUn
Opinion : Actuellement, seuls les bureaux de douanes de chargement et de déchargement sont à indiquer, ce qui laisse le conducteur libre de choisir son itinéraire en fonction de la circulation, etc.
Я не могу сказать точноUN-2 UN-2
La privation de liberté en application du paragraphe # de l'article # ne peut pas être appliquée lorsque le renvoi (forcé) de l'étranger s'avère impossible pour des raisons d'ordre général et que la police ne parvient pas à trouver un itinéraire convenable pour un renvoi librement consenti
Связь идет с задержкойMultiUn MultiUn
La privation de liberté au titre du paragraphe # de l'article # peut ne pas être effective lorsque le renvoi (forcé) de l'étranger s'avère impossible pour des raisons d'ordre général et que la police ne parvient pas à trouver un itinéraire convenable pour un renvoi librement consenti
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаMultiUn MultiUn
La privation de liberté au titre du paragraphe 6 de l’article 36 peut ne pas être effective lorsque le renvoi (forcé) de l’étranger s’avère impossible pour des raisons d’ordre général et que la police ne parvient pas à trouver un itinéraire convenable pour un renvoi librement consenti.
Он продолжал говорить о банках во многих городахUN-2 UN-2
La privation de liberté en application du paragraphe 5 de l’article 36 ne peut pas être appliquée lorsque le renvoi (forcé) de l’étranger s’avère impossible pour des raisons d’ordre général et que la police ne parvient pas à trouver un itinéraire convenable pour un renvoi librement consenti.
Поэтому ты так преданэтому месту?UN-2 UN-2
Les couloirs humanitaires correspondent à des itinéraires et à des méthodes logistiques précis dont toutes les parties conviennent pour autoriser le libre passage des produits humanitaires et/ou des personnes d’un point à un autre d’une zone de combats ouverts.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаUN-2 UN-2
Pour que la concurrence puisse jouer librement, il a été proposé que la structure des prix du transport ferroviaire en Fédération de Russie ne favorise plus certains itinéraires.
Хотите проверить?- Это не моя рольUN-2 UN-2
Pour que la concurrence puisse jouer librement, il a été proposé que la structure des prix du transport ferroviaire en Fédération de Russie ne favorise plus certains itinéraires
Что ты так радуешься?MultiUn MultiUn
Même si la situation s’est légèrement améliorée après l’ouverture d’un « libre passage » qui a permis aux Palestiniens de circuler selon un itinéraire convenu entre la Cisjordanie et la bande de Gaza, les restrictions à la liberté de mouvement entre les deux zones ont rendu difficile la coordination et l’échange d’informations.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетUN-2 UN-2
La Convention signée à Barcelone ne s’applique pas au transport international routier en transit puisque, conformément à l’article 2 du Statut sur la liberté du transit, les États contractants «... shall facilitate free transit by rail or waterway on routes in use convenient for international transit» («... doivent faciliter la libre circulation en transit par chemin de fer ou par voie d’eau sur les itinéraires empruntés convenant au transit international»).
Ты в порядке?UN-2 UN-2
Le fonctionnaire qui se prévaut de cette faculté est libre de prendre lui-même les dispositions concernant son voyage, sans limitation aucune quant au choix de l'agence de voyage, du mode de transport, de l'itinéraire et des conditions dans lesquelles le voyage s'effectue
А также палку и ниткуMultiUn MultiUn
Le fonctionnaire qui se prévaut de cette faculté est libre de prendre lui-même les dispositions concernant son voyage, sans limitation aucune quant au choix de l’agence de voyage, du mode de transport, de l’itinéraire et des conditions dans lesquelles le voyage s’effectue.
Ему должно быть от года до полутораUN-2 UN-2
Les diplomates discutèrent de la possibilité pour l'Espagne de devenir un itinéraire vers un camp de confinement pour les réfugiés juifs près de Casablanca, mais elle fut réduite à néant en raison du manque de soutien des Français libres et des Britanniques.
Возраст, структура, исполнение- все верноWikiMatrix WikiMatrix
Il est donc indispensable que la Mission fournisse à la Coalition syrienne et à son partenaire, l’Armée syrienne libre, des informations précises sur les dates et heures de passage des convois d’armes chimiques dans les territoires sous le contrôle de l’opposition et sur les itinéraires qu’ils empruntent.
Знаете какой особый день сегодня?UN-2 UN-2
Le fonctionnaire qui se prévaut de cette faculté est libre de prendre lui-même les dispositions concernant son voyage, sans limitation aucune quant au choix de l’agence de voyage, du mode de transport, de l’itinéraire et des conditions dans lesquelles le voyage s’effectue [, à l’exclusion des voyages en automobile].
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былUN-2 UN-2
Le fonctionnaire qui se prévaut de cette faculté est libre de prendre lui-même les dispositions concernant son voyage, sans limitation aucune quant au choix de l'agence de voyage, du mode de transport, de l'itinéraire et des conditions dans lesquelles le voyage s'effectue [, à l'exclusion des voyages en automobile]
Органика в вентиляцииMultiUn MultiUn
Une puissance accordant le libre passage d’envois destinés à un territoire occupé par une Partie adverse au conflit aura toutefois le droit de vérifier les envois, de réglementer leur passage selon des horaires et itinéraires prescrits, et d’obtenir de la puissance protectrice une assurance suffisante que ces envois sont destinés à secourir la population dans le besoin, et ne sont pas utilisés au profit de la puissance occupante. »
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?UN-2 UN-2
Une puissance accordant le libre passage d'envois destinés à un territoire occupé par une Partie adverse au conflit aura toutefois le droit de vérifier les envois, de réglementer leur passage selon des horaires et itinéraires prescrits, et d'obtenir de la puissance protectrice une assurance suffisante que ces envois sont destinés à secourir la population dans le besoin, et ne sont pas utilisés au profit de la puissance occupante. »
Господи Боже!MultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.