laine de roche
минеральная вата
laine oor Russies
laine
fr
Poil doux et bouclé qui constitue la toison des moutons, lamas et autres animaux, et qui est utilisé pour produire des vêtements.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
шерсть
[ ше́рсть ]
fr
matériau d'originale animale utilisé dans la production textile
ru
материал из волос животных
Les chats aiment courir après les pelotes de laine.
Кошки любят бегать за клубками шерсти.
хотел бы
пряжа
[ пря́жа ]
Nous leur avons fait des petits lits avec du carton et de la laine.
А из картона и пряжи мы сделали для них маленькие кроватки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
шерсть
шерсть
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne la production de laine de verre, les émissions de SO2 sont souvent faibles en l’absence de tout équipement antipollution, étant donné que la quasi totalité des fours sont alimentés à l’électricité ou au gaz et qu’une quantité très faible de sulfates est utilisée.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняUN-2 UN-2
Nous avons une belle laine anglaise mais un peu chère.
И через линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, vous allez vêtue comme une reine de France avec la laine que vous prenez à des pauvres igneaux comme moi !
Но...... мы все равно его любилиLiterature Literature
Ses cheveux blancs sont coupés court, elle porte un pantalon et un gros cardigan de laine.
Сегодня вечером получите свою наградуLiterature Literature
Groupe d’étude international de la laine
Мне нужно было, приятельUN-2 UN-2
Et elle avait trois paniers en osier pleins de laines par ici.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses pieds étaient complètement glacés, et les chaussettes en laine ne lui étaient d’aucun secours.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиLiterature Literature
Les Romains aimaient l'idée que leurs femmes travaillent la laine.
Где Шеф Тэлли?QED QED
Dennis tira sur le plastron de laine qu’elle lui avait tricoté pour Noël et dit : — Je le suppose.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?Literature Literature
Fabrication de laine de verre − C.F.R., titre 40, partie 63, section NNN;
Для тебя все люди одинаковыUN-2 UN-2
Laine, qu'est-ce qu'on fait?
Мне хватило.Целых # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait sur le hamac une couverture de laine, quelquefois un matelas de deux pouces d’épaisseur.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиLiterature Literature
Les gentlemen parlent de l'Age de la Chevalerie... mais quels rustres, maraudeurs, tire-laine ils commandent.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre posa une couverture sur mes épaules, une autre encore m’enfila des bas de laines multicolores.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоLiterature Literature
Il resterait toujours à savoir combien vaut la laine.
Думаю, тебе это подойдетLiterature Literature
Elle porte de la laine, Monsieur.
Пожалуйста помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette laine est si fine que le châle qu’elle sert à fabriquer peut facilement passer dans une alliance.
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеjw2019 jw2019
Par exemple, dans les années 1970, lorsque le Pérou a accordé aux communautés andines le droit d'utiliser la laine de vigogne, cela a permis de sauver la vigogne de l'extinction et a créé de nouveaux flux de revenus à long terme pour la communauté.
Что ты думаешь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il serait particulièrement bénéfique d'étendre de telles campagnes en particulier à la viande de brousse et à la laine d'antilope tibétaine
Первый раз промазалаMultiUn MultiUn
C’était maître Tuchmann, le type qui apportait régulièrement de la laine.
Но я думаю, ты получила, что хотелаLiterature Literature
Clémence, tu me donnes ma pelote de laine?
Нет, нет, не совсемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines années, ce sont 23 tonnes de laine qui sont exportées, la quasi-totalité provenant d’abattages illégaux.
Кейт, пожалуйстаjw2019 jw2019
Des pots de cuivre Et des moufles de laine
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier encore j’aurais su le deviner sous la robe de laine noire.
Повернуть по часовой стрелкеLiterature Literature
Elle est habillée presque comme Brooke: une robe en laine à manches longues et des bottes.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыLiterature Literature
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.