chorio-méningite lymphocytaire
вирус лимфоцитарного хориоменингита
méningite oor Russies
méningite
fr
Inflammation des membranes entourant le cerveau et la moelle épinière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
менингит
[ менинги́т ]
fr
une maladie caractérisée par une inflammation des méninges
ru
воспаление оболочек головного мозга и спинного мозга
Je partirai si vous avez mieux que la méningite aseptique.
С удовольствием удалюсь, если у вас появится предположение получше, чем асептический менингит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vaccin conjugué contre la méningite A est le seul vaccin abordable actuellement disponible pour prévenir les épidémies de méningite en Afrique, car il confère une immunité de longue durée.
Не могу дождаться переезда!WHO WHO
Les taux globaux de l’accès aux soins, qui représentent la probabilité qu’un enfant nécessitant une hospitalisation puisse accéder aux soins hospitaliers, étaient de 51–58 % pour la pneumonie et de 66–70 % pour la méningite.
Моему отец понравиться этот праздникWHO WHO
Comme dans les autres pays européens, les cas de méningite sont plus nombreux depuis
А он и впрямь немножко разбирается в драконахMultiUn MultiUn
Il dit, " je ne savais pas que la méningite tuerait des gens. "
Мы- их, а они- насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous croyons également que les pénuries d'eau ont multiplié les cas de méningite dans la zone de Jebel Marra et dans le camp de Kalma
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаMultiUn MultiUn
Bien que l'évolution saisonnière et spatiale des cas de cette maladie, qui surviennent essentiellement l'hiver dans ce que l'on appelle la ceinture de la méningite en Afrique, soit étroitement liée aux variations climatiques, on n'a pas encore identifié clairement les mécanismes qui sont à son origine
Я не про песню Рикки Мартина говорюMultiUn MultiUn
De même, les résidents autochtones de l’Alaska, du nord du Canada et du Groenland affichent des taux plus élevés s’agissant de la mortalité due à des accidents ou à des suicides et de l’hospitalisation de nourrissons souffrant de pneumonie, de tuberculose, de méningite ou d’autres infections respiratoires.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныUN-2 UN-2
Le diagnostic initial de la méningite à méningocoques peut être posé par un examen clinique suivi d'une ponction lombaire montrant un liquide céphalorachidien purulent.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?WHO WHO
Vaccination – méningites A et C
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?UN-2 UN-2
Le paludisme, la fièvre typhoïde, la shigellose, le choléra, la leptospirose, la peste, la rickettsiose, la fièvre récurrente, la méningite, l’hépatite et d’autres fièvres hémorragiques virales sont des diagnostics différentiels à envisager pour ces patients.
И на что же они ее обменяли?WHO WHO
Méningite à Haemophilus
Верно подмеченоUN-2 UN-2
Projet Vaccins Méningite
Ты рылся в моём компьютере?WHO WHO
En 2009, la flambée saisonnière de méningite dans la région sub-saharienne a frappé au moins 88 000 personnes et en a tué plus de 5 000.
Это старая канализацияWHO WHO
Seule une réponse rapide et bien coordonnée peut permettre de contenir les épidémies de méningite et de fièvre jaune
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяMultiUn MultiUn
La bonne, c'est que ce n'est pas la méningite.
Ты собираешься спасти это местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les épidémies de paludisme, de méningite et de choléra sont un phénomène courant
Што сакаш Кевин?MultiUn MultiUn
Les épidémies de typhoïde et de méningite sont courantes et assorties d'un taux de mortalité très élevé
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаMultiUn MultiUn
Je partirai si vous avez mieux que la méningite aseptique.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brown Okoko, chercheur principal au site des MRC à Basse, a déclaré: “Les équipes cliniques des MRC et du CVD-Mali s'identifient à l'ambition, à la mission et au mandat du Projet Vaccin contre la Méningite.
Давай, давай! уходим!WHO WHO
Bien que des soins médicaux de base soient fournis aux réfugiés et que les systèmes de détection précoce des maladies aient été renforcés, le risque d’épidémie de méningite reste élevé au sein de ces communautés.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеUN-2 UN-2
Les cartes indiquant la corrélation entre les variables atmosphériques et les cas de méningococcie enregistrés chaque année permettent de déterminer les variables climatiques pertinentes pour la construction de modèles linéaires généralisés permettant de prévoir l’intensité de la méningite cérébrospinale d’année en année.
Я согласен с судьёйUN-2 UN-2
Presque les deux tiers (64 %) des décès ont été causés par des maladies infectieuses telles que la pneumonie, la diarrhée, le paludisme, la méningite, le tétanos, le VIH et la rougeole.
Направление на рентгенUN-2 UN-2
Grâce au soutien de l’Alliance GAVI, des campagnes de vaccination à l’échelle d’un pays sont menées au Burkina Faso puis au Mali et au Niger, les trois pays d’hyperendémicité de la ceinture de la méningite.
Это его заводило?WHO WHO
Des innovations aussi marquantes que les vaccins contre la méningite, les maladies diarrhéiques et la pneumonie ou que le nouveau test diagnostique de la tuberculose risquent-elles de ne pas être pleinement exploitées?
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюWHO WHO
Les résultats préliminaires de leur étude, un essai de vaccin de phase 2, révèle que le vaccin pourrait au bout du compte réduire considérablement l'incidence des épidémies dans la "ceinture de la méningite,” qui regroupe les 21 pays de l'Afrique sub-saharienne affectés.
Что за чертовщина там?WHO WHO
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.