affaler la moufle
ослабить канат тали
moufle oor Russies
moufle
fr
Un gant épais, souvent en laine, qui ne possède qu'une séparation entre le pouce et les autres doigts.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
варежка
[ ва́режка ]
ru
рукавица
Tes essais pour nourrir cette viande sont entravés par ton ridicule usage de moufles.
Говорю тебе, твоей попытке накормить кусок мяса мешает твоя смешная варежка.
рукавица
[ рукави́ца ]
Une sorte de prix Nobel, mais dans la catégorie moufles.
Типа нобелевский лауреат, только в категории вязания рукавиц.
полиспаст
[ полиспа́ст ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayant un élément radiant pour chauffer uniformément la moufle à une température de 673 K (400 oC) ou plus.
Вы у меня в долгу, помните?UN-2 UN-2
Des pots de cuivre Et des moufles de laine
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porte de la cuisine s’ouvrit à nouveau : les têtes de Lizzie et Moufle apparurent.
& Заменить наLiterature Literature
Moufle... endormie... inconsciente... morte ?
Так выглядит, как будтоLiterature Literature
” J’ai emporté une couverture, qui me servirait plus tard à confectionner des chaussettes et des moufles.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?jw2019 jw2019
Rien qu’une couverture, des moufles, et je repars.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовLiterature Literature
Connaissez- vous “ la moufle volante ” ?
Дальше не положеноjw2019 jw2019
Soyez prêts à tirer, même s’il vous faut ôter vos moufles pour cela.
Я правильно сделал?Literature Literature
Randy et l'oncle Red récupèrent en h‚te gants, moufles et chapeaux pour la suivre dehors.
Нам нужно приготовить тебяLiterature Literature
En voyant Strum, il poussa ses moufles en toile vers le bord de la table et continua à écrire.
Хорошая мысльLiterature Literature
Si c’est pour faire des moufles, celui-ci est beaucoup trop petit !
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?Literature Literature
" L'amiral fourra son sabre dans sa douce moufle "?
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne l’aurait pas remarquée si elle n’avait pas ouvert sa gueule pour attraper la balle de Moufle.
БезрассудныеLiterature Literature
Bottes en peau de phoque, moufles arctiques, parka esquimau, bien qu’on soit encore en automne.
Великолепноеювелирное изделие, не так ли?Literature Literature
Le lissé de la surface est obtenu par un procédé de traitement consistant à meuler des ébauches préliminaires de pièces faites de cristal à l'aide d'un instrument diamanté, effectuer un traitement mécanique en trois étapes de la surface avec l'instrument diamanté en présence de liquides lubrifiants et de refroidissement suivi par une diminution de la taille du grain de l'abrasif, éliminer la tension interne dans les ébauches par un procédé de cuisson dans un four à moufle, traiter la surface à l'aide d'un disque ou un embout de polissage semi-mou ou mou avec un grain de diamant de 5/3 microns et/ou de 1/0 micron dans de l'huile d'horlogerie, et à polir de manière tribochimique la surface avec une composition de polissage à base de SiO2 colloïde.
Я туда заходила.Даже не заметилаpatents-wipo patents-wipo
Gregor glissa Moufle dans la chaise haute en plastique rouge qu’elle avait depuis qu’elle était bébé.
Итак, дело за тобойLiterature Literature
Il l’avait rendue tout de suite, sachant ô combien où ses petites moufles pouvaient et ne pouvaient pas aller.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?Literature Literature
Je lui fais des moufles avec deux peaux de lapin en laissant la graisse à l’intérieur.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюLiterature Literature
Grand-mère tricotait des moufles blanches, jétais donc sûr quelles étaient pour moi, alors quil faisait même pas froid.
Без родителей?Literature Literature
140 caract�res Microblogging ... c'est aussi ce SMS moufle comme moi?
Сколько будет нас преследовать?Common crawl Common crawl
Nous avons fini de regarder le film et quand j’ai eu besoin d’aller aux toilettes il m’a aidée à retirer mes moufles.
Выберите конечную точку отрезкаLiterature Literature
Un gant ou une moufle d'attrapeur, c'est un préservatif.
Добавить задачуted2019 ted2019
Qu’ils mourraient tous si Gregor et Moufle ne venaient pas.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!Literature Literature
Deux blagues sur les moufles à la suite?
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ôta une moufle, souffla à l’intérieur et y glissa le poing pour se réchauffer.
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритLiterature Literature
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.