ne pas avoir oor Russies
ne pas avoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
не иметь
Je pense qu'il est triste de ne pas avoir amis.
Я думаю, грустно не иметь друзей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Désolé de ne pas avoir été plus souvent là.
Увидимся в судеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas avoir de poils pubiens ne désavantage pas.
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais alors, pourquoi ne pas avoir utilisé cette caméra vidéo ?
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаLiterature Literature
Edmond Wells fait semblant de ne pas avoir entendu la question.
Мне нужно идтиLiterature Literature
Amy connaissait la réponse à cette question et espérait ne pas avoir à la prononcer.
Он ничего не слышитLiterature Literature
Pourquoi ne pas l'avoir fait?
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On lui avait dit de ne pas avoir peur.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераLiterature Literature
Je suis désolé de ne pas avoir passé plus de temps avec vous cette semaine.
Чтобы все мы потеряли сознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si vous m'avez vue blesser Alison, pourquoi ne pas avoir appelé les flics?
Откройте эту дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était vraiment désolé, et honteux de ne pas avoir su éviter ce lamentable incident.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.Literature Literature
Je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, Уиллtatoeba tatoeba
Il s’est pendu pour ne pas avoir partagé avec les autres.
Ну, прости меняLiterature Literature
Le secrétariat a présenté ses excuses pour ne pas avoir informé la TIRExB de cette situation.
Уже начинаетсяUN-2 UN-2
T’avais même apporté une barre de métal et des cachets pour ne pas avoir à me tuer.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуLiterature Literature
Sinon, pourquoi ne pas m’avoir jeté cet homme à la figure quand je vous parlais de Christopher ?
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомLiterature Literature
— Tu te plaignais de ne pas avoir de mémoire.
Тыпозволяешь?Literature Literature
– Eh bien, pourquoi ne pas avoir commencé par cette excellente nouvelle ?
Тяжесть на твоём сердцеLiterature Literature
Je me reproche bien de ne pas t'avoir laissé à Rostov...
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Merci de ne pas avoir tué Zorra, mon cœur.
Вы служили во Вьетнаме?Literature Literature
Pourquoi ne pas l'avoir encore fait?
Сэр, у вас в машине # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est vous qui avez de la chance de ne pas avoir encore rencontré l’« homme de votre vie ».
« Друзья и семья », я знаюLiterature Literature
Pourquoi ne pas avoir envoyé les fédéraux chez eux?
Не говори, что я сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Comité estime ne pas avoir compétence sur les réclamations conditionnelles.
Зачем, милый?UN-2 UN-2
J’ai dû me dépêcher pour ne pas avoir la gorge tranchée et qu’est-ce que ça m’a valu ?
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиLiterature Literature
De ne pas avoir écouté la petite voix qui disait:
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55442 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.