objet exposé oor Russies
objet exposé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
экспонат
[ экспона́т ]
Elle s'amuse avec les objets exposés.
Она баловалась с экспонатами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou se promener dans un musée en touchant tous les objets exposés, sans jamais être vu des gardiens ?
Подвезти тебя в школу?Literature Literature
Un espace sera réservé pour la présentation des documents et objets exposés par les orateurs
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другMultiUn MultiUn
− Établissement d'un centre subsidiaire pour la cartographie des objets exposés faisant partie de l'héritage culturel en Italie
Ты знаешь, где твой путь, дитяMultiUn MultiUn
1 M101 a été retiré du service (utilisé comme objet d’exposition).
Это честное предложение, ничего другогоUN-2 UN-2
Les activités sous‐régionales menées au titre des annexes régionales II et III ont également fait l’objet d’exposés.
Продолжай, ДжексонUN-2 UN-2
Elle s'amuse avec les objets exposés.
А вы тоже заладили, как попугай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente observation générale a pour objet d’exposer les dispositions fondamentales de pareilles lois et procédures.
Рикки, у нас пять- нольUN-2 UN-2
Lors du Forum, trois grands groupes de questions ont fait l'objet d'exposés et d'échanges de vues
В вашей жизни всё перевернулосьMultiUn MultiUn
Il se demanda si la mère de Philippa se faisait leffet dun objet exposé dans un musée.
Они находятся в розеткахLiterature Literature
Il avait dressé une liste de certains objets exposés au musée de Bagdad.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамLiterature Literature
a été retiré du service (utilisé comme objet d'exposition
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?MultiUn MultiUn
Les photographies, textes et objets exposés contribueront à attirer l’attention sur l’importance du désarmement nucléaire.
Прости меня, послушайUN-2 UN-2
La présente observation générale a pour objet d’exposer les dispositions fondamentales de pareilles lois et procédures.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуUN-2 UN-2
La convergence des réglementations aux niveaux international et régional a fait l'objet d'exposés et d'un débat animé
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеMultiUn MultiUn
Démilitarisé, utilisé comme objet d’exposition
Удалить координаты выделенных изображенийUN-2 UN-2
Les objets exposés, ainsi que leurs stands ou leurs vitrines, s’étaient presque tous désagrégés
Я бы принял горячий душ, если можноLiterature Literature
6 M60 A3Ö ont été retirés du service (utilisés comme objets d’exposition).
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюUN-2 UN-2
Ö ont été retirés du service (utilisés comme objets d'exposition
Я хотела сделать что- то особенное для тебяMultiUn MultiUn
2 M2 ont été retirés du service (utilisés comme objets d’exposition).
Они там совсем одниUN-2 UN-2
Il a donc pris les images et les objets exposés et les a replacés sur la table.
Школьников мобилизуютLDS LDS
Les réunions-débats ont en général fait l’objet d’exposés de cinq
Оххх.Это определённо ниже поясаUN-2 UN-2
Ils l’entraînèrent dans un hall d’entrée encombré de plans et d’objets exposés sous des vitrines.
Я выйду за газетойLiterature Literature
Et puis, vous savez, beaucoup des objets exposés étaient des faux.
У меня никого нетLiterature Literature
C’est une règle d’or des foires-à-tout : les objets exposés partent tout de suite... ou jamais !
И в итоге включается этаLiterature Literature
1837 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.