objet fenêtre oor Russies
voorbeelde
Advanced filtering
fenêtre objet
окно для предметаUN-2 UN-2
Dans la maison, nous avons roulé les tapis au premier étage et éloigné les objets fragiles des fenêtres.
В доме мы убрали с пола на первом этаже ковры и отодвинули от окон хрупкие вещи.Literature Literature
Enregistre les modifications de l' objet de la fenêtre actuelle
Сохранить объекты текущего окнаKDE40.1 KDE40.1
Enregistre les changements apportés aux objets de la fenêtre active
Сохраняет изменения объекта в активном окнеKDE40.1 KDE40.1
Ne jetez aucun objet par la fenêtre.
Ничего не выбрасывай в окно!tatoeba tatoeba
M = fenêtre objet
M = окно для предметаMultiUn MultiUn
Commandes relatives aux fenêtre des objets
Команды используемые в окне объектаKDE40.1 KDE40.1
Tout locataire surpris à lancer des ordures par la fenêtre fera l’objet d’une procédure d’expulsion immédiate.
Любой жилец, признанный виновным в выбрасывании мусора из окон, подлежит немедленному выселению.Literature Literature
Avec ses battes de base-ball, il avait fracassé des meubles, de coûteux objets d’art et des fenêtres.
Вооружившись бейсбольными битами, он переломал мебель, перебил дорогие безделушки и окна.Literature Literature
Fenêtres des objets de base de données
Окна объекта базы данныхKDE40.1 KDE40.1
aucune fenêtre d' objet de base de données n' est ouverte, ou
не открыт ни один объект базы данныхKDE40.1 KDE40.1
Vous pouvez chercher des objets nommés en utilisant la fenêtre Chercher l' objet, que vous pouvez ouvrir en cliquant sur l' icône Recherche d' objet dans la barre d' outils, en sélectionnant Trouver un objet... du menu Pointage ou en actionnant Ctrl; F. La fenêtre Trouver un objet est affichée ci-dessous &
Вы можете производить поиск по именованным объектам утилитой Поиск объекта, которую можно вызвать соответствующей кнопкой на панели инструментов, через пункт Поиск объекта... меню Указание, или комбинацией клавиш Ctrl; F. Окно Поиск объектаKDE40.1 KDE40.1
Le 8 avril, un attroupement s'est formé autour d'une église de Mandeville et la foule a jeté divers objets par une fenêtre située à l'arrière du bâtiment.
8 апреля толпа окружила церковь в Мандевилле и стала бросать предметы в выходящее на задний дворик окно.Common crawl Common crawl
Double-cliquer avec le & BGS; sur le nom de l' objet dans la liste permet d' ouvrir l' objet en Mode données. Si la fenêtre de l' objet était déjà active, l' action active juste la fenêtre sans modifier son mode
При двойном нажатии левой кнопкой мыши на название объекта в списке, объект будет открыт в режиме просмотра данных. Если объект уже открыт в отдельном окне, то данная операция просто сделает это окно активным, не переключая его в режим просмотраKDE40.1 KDE40.1
Malheureusement, malgré ces précautions, certains manifestants ont lancé des objets qui ont touché les fenêtres du bâtiment;
Однако, к сожалению, предметы, которые кидали некоторые протестующие, попали в застекленные окна здания.UN-2 UN-2
À travers les branches épineuses, Liesel découvrit la fenêtre fermée, puis l'objet appuyé contre la vitre.
Сквозь колючие ветки Лизель рассмотрела закрытое окно, а потом — прислоненный к стеклу предметLiterature Literature
Elle pénétrait par les fenêtres, récupérait les objets qu’elle savait faciles à vendre à une amie antiquaire-receleuse.
Залезала в окна и брала те вещи, которые легко было продать знакомой перекупщице антиквариата.Literature Literature
Quand elle eut rééquilibré l’objet, elle fonça vers la fenêtre et rouvrit les rideaux.
Когда объект снова обрёл равновесие, она бросилась к окну и снова раздвинула шторы.Literature Literature
Le support (1) est constitué d'une fenêtre transparente dans l'objet à protéger.
Носитель 1 встраивают в виде прозрачного окна в защищаемый объект.patents-wipo patents-wipo
Nous montrerons des images de chiens, de chats, de chaises, de fenêtres, d’un millier d’objets de ce genre.
Мы будем показывать ему изображения собак, кошек, стульев, окон — тысяч подобных предметов.Literature Literature
Cliquez sur l'onglet Ventes et déplacez votre objet de votre inventaire dans la boîte en haut à gauche de la fenêtre d'enchères, sous « Objet mis en vente ».
Щелкните на закладке «Аукцион» и перетащите предмет из своей сумки в ячейку «Выставить на торги» в левом верхнем углу.Common crawl Common crawl
Fenêtre de recherche d' objets
Окно поиска объектовKDE40.1 KDE40.1
pour fermer la fenêtre AKVIS SmartMask et l'objet sélectionné apparait dans l'espace de travail de votre programme.
, чтоб закрыть окно плагина и передать изображение в графический редактор.Common crawl Common crawl
Sélectionnez l'objet qui vous intéresse dans la fenêtre de recherche et sur lequel vous voulez enchérir.
Выберите в окне просмотра товаров интересующий вас предмет.Common crawl Common crawl
120 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.