faire paître
пасти
paître oor Russies
paître
fr
(Pour du bétail) Se nourrir d'herbe dans un pâturage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
пастись
[ пасти́сь ]
fr
(Pour du bétail) Se nourrir d'herbe dans un pâturage.
Pourquoi ne pas les laisser paître et grossir l'été, et les vendre après?
Почему бы не позволить им пастись и отъедаться всё лето, а потом продать их?
пасти
[ пасти́ ]
ru
следить за животными
On a pu croire que Chavez allait tomber, mais c'est le pétrole qui l'a sauvé.
Хотя казалось, что Шавез падет, нефть спасла его.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que pouvons-nous faire pour paître les agneaux du Seigneur plutôt que nous repaître de leurs fautes ?
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияLDS LDS
De cette façon, tous les saints pourraient se joindre au Christ pour ‘faire paître les nations avec une baguette de fer’ durant le reste de la grande tribulation (Révélation 2:26, 27; 19:11-21).
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютjw2019 jw2019
Ce sont elles aussi qui enlèvent les enfants et les adolescents de leur foyer, de leur école ou lorsqu'ils font paître leur troupeau
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяMultiUn MultiUn
Ils ont annoncé que, désormais, nous n’aurions plus le droit de mener notre vache paître avec les autres
Наркоши сегодня напелиLiterature Literature
Les hommes d’âge mûr doivent mettre de l’ardeur à faire paître le troupeau de Dieu ; les jeunes gens sont tenus de rester soumis aux anciens ; tous doivent faire preuve d’humilité (5:1-5).
Зачем ему это? в чем его выгода?jw2019 jw2019
20 Zekaria reçoit maintenant l’ordre de faire paître le troupeau qui a été vendu à la tuerie par des bergers sans pitié, qui disent : “ Que Jéhovah soit béni, tandis que j’acquerrai des richesses.
Ничего, что мы могли бы заметитьjw2019 jw2019
Ils ont incendié deux véhicules civils et un camion à Huwara; ont mis le feu à des récoltes et à des oliviers à Salim, près de Naplouse, et à Al Jab'a près de Bethléem; ils ont fait paître leurs troupeaux de moutons dans des champs cultivés du district d'Hébron »
Подожди, ловкачMultiUn MultiUn
À l’exemple des bergers bienveillants du passé, aujourd’hui les anciens ‘font paître avec amour le troupeau de Dieu’.
Все диваны были занятыjw2019 jw2019
Près des tentes, les moutons n’étaient qu’une partie du troupeau : le reste devait paître à quelques kilomètres de là.
Я должна придумать, как выиграть времяLiterature Literature
Je veux voir des antilopes en train de paître dans d’épaisses herbes vertes.
Мне нравится смотретьLiterature Literature
Les anciens ont certes la responsabilité de faire paître le troupeau et d’en prendre soin, mais qu’en est- il des parents?
Некоторые дети никогда не знали мираjw2019 jw2019
14 Au sein de la congrégation, les anciens font “ paître le troupeau ” au prix de nombreux sacrifices (1 Pierre 5:2, 3).
Уходи, немедленноjw2019 jw2019
Les villageois n’ont pas le droit de faire paître leurs vaches et leurs chèvres dans la région ou de se procurer de la nourriture ou des matières traditionnelles importantes de la forêt.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?UN-2 UN-2
Comment aider à paître les agneaux du Sauveur
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоLDS LDS
Chaque été mon grand-père emmenait son bétail paître dans les belles et hautes vallées verdoyantes dans les montagnes à l’est de notre village du centre de l’Utah.
Учитывая то, что это совсем неправдаLDS LDS
En dépit des efforts persistants déployés par les soldats de la paix de la MINUEE pour dissuader les villageois éthiopiens de faire paître leur bétail à l'intérieur de la Zone, cette pratique se poursuit
Вот, я только что повторилMultiUn MultiUn
j'allais dans un bar, je rentrais bituré tard et je l'envoyais paître.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bénéficiaires de cette disposition, des centaines et des centaines de frères mûrs et expérimentés ‘font paître le troupeau’ en s’activant dans le service de la circonscription ou du district, ou dans les comités des 98 filiales de la Société Watch Tower (Ésaïe 61:5).
Заставьте их остановиться!jw2019 jw2019
Pourquoi peut- on dire que la façon dont un chrétien prend soin de sa famille a un rapport avec sa capacité de faire paître la congrégation?
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?jw2019 jw2019
Mais les brebis de Jéhovah bénéficient d’une telle aide, car Dieu a promis : “ Je susciterai sur elles des bergers qui les feront vraiment paître ; elles n’auront plus peur, elles ne seront plus terrifiées, et il n’en manquera aucune. ” — Jérémie 23:4.
Чего они боятся?jw2019 jw2019
Les anciens, auxquels a été confié le troupeau, veillent à faire paître toutes les brebis, y compris celles qui connaissent des difficultés d’ordre psychologique (1 Pierre 5:2; Ésaïe 32:1, 2).
Пролившийся свет путь укажет намjw2019 jw2019
nonobstant, je suis sevré des agréments du paradis terrestre, où j’aurais mené paître Adélaïde avant tant de plaisir!
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельLiterature Literature
Sa nature était d'aimer, comme la vache de paître (ou l'oiseau, de chanter ; ou le rat, de renifler).
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиLiterature Literature
* Pendant la journée, le berger sortait les moutons pour les faire paître et boire (voir Psaumes 23:1-2) et il les ramenait à la bergerie à la nuit tombée.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуLDS LDS
Je suis à mon bien-aimé et mon bien-aimé est à moi, il fait paître son troupeau parmi mes lis.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.