pratiques recommandées oor Russies

pratiques recommandées

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

рекомендуемые практики

Ce cadre et les liens avec des pratiques recommandées seraient publiés.
Эту основу и ссылки на рекомендуемую практику планируется опубликовать.

Soortgelyke frases

normes et pratiques recommandées
САРП · международные стандарты и рекомендуемая практика · стандарты и рекомендуемая практика

voorbeelde

OACI, Convention relative à l'aviation civile internationale, annexe 9 (4.28), pratique recommandée.
ИКАО, Конвенция о международной гражданской авиации, приложение 9 (4.28), рекомендуемая практика.

(Voir également la Convention de Kyoto de 1973, annexe B.1, pratique recommandée 24 et note.)
(См. также Киотскую конвенцию 1973 года, приложение В.1, рекомендуемая практика 24 и примечание.)

OMD, Convention de Kyoto de 1973, annexe J.1, pratique recommandée 7.
ВТАМО, Киотская конвенция 1973 года, приложение J.1, рекомендуемая практика 7.

Meilleures pratiques recommandées en matière de drainage du méthane, à mettre au point et à diffuser.
Разработка и распространение Руководства по наилучшей практике эффективной дегазации источников выделения метана на угольных шахтах.

c) Normes et pratiques recommandées concernant le projet d’autoroute transeuropéenne nord-sud (2002) ;
с) стандарты и рекомендованная практика в рамках Проекта трансъевропейской автомагистрали Север−Юг (ТЕА), 2002 год;

OACI, Convention relative à l'aviation civile internationale, annexe 9 (4.19.1), pratique recommandée.
ИКАО, Конвенция о международной гражданской авиации, приложение 9 (4.19.1), рекомендуемая практика.

(Voir également la Convention de Kyoto de 1973, annexe J.1, pratique recommandée 9 et note.)
(См. также Киотскую конвенцию 1973 года, приложение J.1, рекомендуемая практика 9 и примечания.)

OMD, Convention de Kyoto révisée, annexe spécifique F, chapitre 1, pratique recommandée 26.
ВТАМО, Пересмотренная Киотская конвенция, конкретное приложение F, глава 1, рекомендуемая практика 26.

OACI, Convention relative à l'aviation civile internationale annexe 9 (4.27), pratique recommandée.
ИКАО, Конвенция о международной гражданской авиации, приложение 9 (4.27), рекомендуемая практика.

Guide sur les pratiques recommandées en matière d’inspection sur pied des plants de pomme de terre
Руководство по полевой инспекции семенного картофеля: рекомендуемая практика

Elles reprennent également certaines pratiques recommandées.
В них описаны также некоторые виды рекомендуемой практики.

La Commission a remercié l’IRU de sa collaboration fructueuse lors de l’élaboration de la pratique recommandée.
Совет поблагодарил МСАТ за конструктивное сотрудничество при подготовке рекомендованной практики.

(Voir également la Convention de Kyoto de 1973, annexe G.1, pratique recommandée 6.)
(См. также Киотскую конвенцию 1973 года, приложение G.1, рекомендуемая практика 6.)

Développement plus poussé des normes et pratiques recommandées à l’échelon international afin d’assurer la comparabilité des statistiques.
Расширение масштабов применения рекомендованных на международной уровне стандартов и методов для обеспечения представления сопоставимых статистических данных.

ÉVOLUTION DANS LES DOMAINES DE LA RÉGLEMENTATION ET DES INFRASTRUCTURES : PRATIQUES RECOMMANDÉES
ИЗМЕНЕНИЯ В ОБЛАСТИ РЕГУЛИРОВАНИЯ НА ТРАНСПОРТЕ И ТРАНСПОРТНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ: НАИЛУЧШАЯ ПРАКТИКА

� Version révisée de la Convention de Kyoto, Annexe J, pratique recommandée n° 8.
� Пересмотренная Киотская конвенция, Специальное приложение J, рекомендация по практическому применению No 8.

Les pratiques recommandées à cet effet sont notamment les suivantes :
С этой целью, в частности, рекомендуется:

Pratique recommandée
Рекомендуемая практика

(Voir également la Convention de Kyoto de 1973, annexe E.2, pratique recommandée 12.)
(См. также Киотскую конвенцию 1973 года, приложение Е.2, рекомендуемая практика 12.)

Il faut aussi mentionner une pratique recommandée de la SAE qui est actuellement en cours de préparation (J1798).
Кроме того, в настоящее время разрабатывается рекомендуемая практика SAE (J1798).

OACI, Convention relative à l'aviation civile internationale, annexe 9 (8.1), pratique recommandée.
ИКАО, Конвенция о международной гражданской авиации, приложение 9 (8.1), рекомендуемая практика.

(Voir également la Convention de Kyoto de 1973, annexe B.1, pratique recommandée 65.)
(См. также Киотскую конвенцию, приложение В.1, рекомендуемая практика 65.)

Perfectionnement des séries de normes et pratiques recommandées à l’échelle internationale pour assurer la comparabilité des statistiques
Расширение номенклатуры рекомендованных на международном уровне стандартов и практических методов для обеспечения сопоставимости статистических данных

· Meilleures pratiques recommandées pour la manipulation des tubercules par l’expéditeur et le destinataire;
- рекомендованная наилучшая практика обращения с клубнями для поставщиков/получателей;

Guide de la CEE sur les pratiques recommandées en matière d’inspection des tubercules de pomme de terre.
Руководство ЕЭК ООН по инспекции клубней семенного картофеля: рекомендуемая практика