registre des taxes oor Russies
registre des taxes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
книга учета налогов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les registres des taxes et des récoltes lui permettraient d’évaluer sa croissance, économique et démographique.
Вы так классно выглядитеLiterature Literature
La Force tient donc un registre des taxes à la valeur ajoutée versées aux fournisseurs et adresse tous les trois mois au Gouvernement hôte des demandes de remboursement.
Что-- Нет, не надоUN-2 UN-2
La perception des recettes du registre et le recouvrement des droits et taxes imposés par l’État, ainsi que toute distribution subséquente de fonds dus à l’État s’effectue conformément aux dispositions de l’Accord entre le LISCR et le Gouvernement libérien.
Полагаю в этом есть своя поэзияUN-2 UN-2
Pour des raisons pratiques, la taxe concernerait tout d'abord les sept catégories d'armes conventionnelles lourdes visées par le Registre des armements de l'ONU
Чего ты от меня хочешь?MultiUn MultiUn
Les modifications éventuelles des taxes et des redevances devraient être apportées progressivement, en veillant à mettre l’immobilier et les produits du registre foncier à la portée de toutes les catégories de la population.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиUN-2 UN-2
Les modifications éventuelles des taxes et des redevances devraient être apportées progressivement, en veillant à mettre l'immobilier et les produits du registre foncier à la portée de toutes les catégories de la population
То, что можно увидетьMultiUn MultiUn
g) Obligation d'acquitter la taxe sur la valeur ajoutée, activité de l'employeur et inscription sur le registre des prélèvements d'impôts à la source
Он noвepнyлMultiUn MultiUn
Obligation d’acquitter la taxe sur la valeur ajoutée, activité de l’employeur et inscription sur le registre des prélèvements d’impôts à la source; et
Мне и так проблем хватаетUN-2 UN-2
g) Obligation d'acquitter la taxe sur la valeur ajoutée, activité de l'employeur et inscription sur le registre des prélèvements d'impôts à la source; et
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!MultiUn MultiUn
L'agent a expliqué que les taux des taxes maritimes avaient été revus à la baisse en # avec l'assentiment du Gouvernement pour rendre le registre plus concurrentiel par rapport aux autres registres d'immatriculation des navires
Все решено, деткаMultiUn MultiUn
L’intervenant a aussi expliqué comment, grâce au projet de réglementation en ligne de la CNUCED, les pays pouvaient accroître la transparence des réglementations administratives, et simplifier et faire connaître les procédures applicables aux opérations commerciales, y compris pour l’inscription au registre du commerce, le recrutement de personnel, le paiement des taxes et des contributions sociales, et les acquisitions foncières.
Я одного не понимаю, ДжонсUN-2 UN-2
L’agent a expliqué que les taux des taxes maritimes avaient été revus à la baisse en 2000 avec l’assentiment du Gouvernement pour rendre le registre plus concurrentiel par rapport aux autres registres d’immatriculation des navires.
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяUN-2 UN-2
Gambie – les conditions d’accès aux marchés ne sont pas précisées, si ce n’est que les particuliers et les sociétés doivent être agréés par les associations professionnelles ou inscrits au registre du commerce; les intéressés doivent acquitter des droits et taxes et les particuliers doivent justifier de leurs qualifications professionnelles.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелUN-2 UN-2
Les fonds provenant du Registre procurent chaque année # millions de dollars des États-Unis au Gouvernement. La seule taxe sur le tonnage pour les neuf premiers mois de l'année # lui a rapporté # dollars des États-Unis
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?MultiUn MultiUn
Il en est ainsi parce que des frais et taxes excessifs décourageront dans une large mesure l’utilisation du registre, ce qui globalement compromettra le succès de la loi de l’État adoptant sur les opérations garanties.
Что вполне справедливо, если подумать об этомUN-2 UN-2
Ils sont tenus par les autorités compétentes et comprennent par exemple les demandes soumises et les décisions rendues au titre de l’article 6 de la Convention; les études d’impact sur l’environnement contenant l’information demandée aux paragraphes a) à e) de l’article 6; les politiques, stratégies, plans ou programmes visés à l’article 7, qu’ils soient à l’état de projet ou déjà adoptés; les registres des substances dangereuses; les décisions concernant les taxes et amendes liées à l’utilisation de l’environnement; les résultats de travaux de recherche et d’études sur l’environnement; les registres des accidents; les registres des OGM; et les déclarations environnementales des entreprises qui participent au système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) de l’Union européenne.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаUN-2 UN-2
Ils sont tenus par les autorités compétentes et comprennent par exemple: les demandes soumises et les décisions rendues au titre de l’article 6 de la Convention; les études d’impact sur l’environnement contenant l’information dont il est question aux alinéas a à e de l’article 6; les politiques, stratégies, plans ou programmes visés à l’article 7, qu’ils soient à l’état de projet ou déjà adoptés; les registres des substances dangereuses; les décisions concernant les taxes et amendes liées à l’utilisation de l’environnement; les résultats de travaux de recherche et d’études sur l’environnement; les registres des accidents; les registres des OGM; et les déclarations environnementales des entreprises qui participent au système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) de l’Union européenne.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиUN-2 UN-2
En outre, les données sur le chiffre d'affaires provenant du Registre de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sont utilisées, de même que les chiffres sur l'emploi issus du Registre des employeurs et des employés et que les informations relatives à la comptabilité des sociétés provenant du Registre des comptes des entreprises
Можно мне тоже автомат?MultiUn MultiUn
En outre, les données sur le chiffre d’affaires provenant du Registre de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sont utilisées, de même que les chiffres sur l’emploi issus du Registre des employeurs et des employés et que les informations relatives à la comptabilité des sociétés provenant du Registre des comptes des entreprises.
Они находятся в розеткахUN-2 UN-2
Au paragraphe 86, il faudrait souligner la nécessité de maintenir les frais d’utilisation du registre au niveau le plus bas permettant le recouvrement des coûts car la perception de frais, de taxes sur les opérations et d’autres frais accessoires (notarisation, par exemple) lors de l’inscription et d’autres formalités dissuaderaient fortement d’utiliser le registre et limiteraient l’impact bénéfique qu’il pourrait avoir sur l’offre de crédit et le coût du crédit.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьUN-2 UN-2
Les principales modifications apportées au régime fiscal ont été l’introduction d’une taxe sur les biens et services; la création d’un registre des entreprises australiennes; l’attribution d’un numéro d’immatriculation (Australian Business Number − ABN) aux entreprises; l’adoption de la méthode du forfait avec rectification périodique de diverses obligations fiscales pour les entreprises avec en corollaire l’introduction d’un état d’activités (Business Activity Statement − BAS).
Послушайте, у меня очень важная встречаUN-2 UN-2
Les sources utilisées sont: le registre du commerce, la base de données des déclarations au titre de l’impôt sur le revenu des personnes physiques, de la taxe à la valeur ajoutée et de l’impôt simplifié sur les sociétés.
Тренер, всегда с удовольствиемUN-2 UN-2
La liste des fichiers potentiellement utilisables comprend un registre de la population et des enregistrements du produit des activités des secteurs public et privé, par exemple le revenu et la taxe à la valeur ajoutée, les prestations sociales et la sécurité sociale, les études scolaires et universitaires, la santé, les municipalités et la police, sans compter les fichiers administratifs traditionnels dans lesquels figurent par exemple les chiffres des importations et des exportations
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхMultiUn MultiUn
[7: L’auteure a joint un certificat d’inscription au registre des habitants, daté du 14 novembre 2014, délivré par la mairie de Madrid et copie de la taxe foncière et du reçu de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères, de la mairie de Madrid de 2014, établis par le Bureau des impôts de Madrid, sur lesquels l’adresse du logement hypothéqué figure en tant que domicile de l’auteure.
Это была разминка!UN-2 UN-2
Le Gouvernement ne prélève ni taxes d’entreprise ni impôts sur le revenu, ni impôts sur les plus-values en capital, ni droits de succession, l’essentiel de ses recettes lui venant des droits de douane, des droits d’inscription des sociétés au registre du commerce et des redevances touristiques.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.