registre maritime oor Russies

registre maritime

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

морские сборы

регистр судов

судовой регистр

Troisièmement, nous examinons soigneusement les recommandations concernant l’industrie du bois et le registre maritime.
В-третьих, мы внимательно относимся к рекомендациям, касающимся заготовки древесины и судовых регистров.

voorbeelde

Registre maritime et commercial
Судовой и корпоративный регистр

� Informations reçue du Registre maritime d’Ukraine en septembre 2009.
� Информация, полученная от Регистра судоходства Украины в сентябре 2009 года.

Obtention des documents à partir du registre maritime
Получение документов по реестру отгруженных грузов

Troisièmement, nous examinons soigneusement les recommandations concernant l'industrie du bois et le registre maritime
В-третьих, мы внимательно относимся к рекомендациям, касающимся заготовки древесины и судовых регистров

Recettes tirées du registre maritime revenant à l’agent
Поступления от морской программы для агента

Les règles s’appliquent à tous les navires inscrits dans un registre maritime norvégien.
Этот закон распространяется на все суда, зарегистрированные в норвежском судовом регистре.

Loi ( # ) portant amendement de la loi relative au registre maritime
Законодательный акт о внесении поправок в Закон о регистре судов

Troisièmement, nous examinons soigneusement les recommandations concernant l’industrie du bois et le registre maritime.
В-третьих, мы внимательно относимся к рекомендациям, касающимся заготовки древесины и судовых регистров.

Décret gouvernemental ( # ) sur l'entrée en vigueur de la loi portant amendement de la loi relative au registre maritime
Правительственное постановление о вступлении в силу Законодательного акта о внесении поправок в Закон о регистре судов

D'éventuelles mesures frappant le registre maritime libérien devraient par conséquent n'avoir que peu d'incidences directes sur la population
Поэтому ожидается, что возможные ограничения в отношении либерийского судового регистра на населении Либерии напрямую отразятся мало

2 Chiffres communiqués par la Direction générale du Registre maritime de la Fédération de Russie.
2) по данным Главного управления Российского морского регистра

Deux représentants du Registre maritime russe (RMR) assistaient à la réunion.
На совещании присутствовали два представителя Российского Морского Регистра Судоходства (РС).

INF. 11 (Registre maritime russe)
INF.11 (Российский морской регистр судоходства)

Les incidences d'éventuelles sanctions visant le registre maritime libérien
Воздействие возможных будущих санкций на либерийский судовой регистр

C’est le registre maritime de l’Arsenal.
Это декларация судового груза из Арсенала.

Les États ont l’obligation de délivrer aux navires inscrits sur leur registre maritime des certificats de nationalité.
Обязательство государств выдавать свидетельства, доказывающие национальность судов.

Loi (486/2004) portant amendement de la loi relative au registre maritime
Законодательный акт о внесении поправок в Закон о регистре судов (486/2004)

Sont également requises aux fins de l'inscription dans le registre maritime norvégien les informations suivantes
Кроме того, судовому регистру необходимо представлять следующие данные

Sont également requises aux fins de l’inscription dans le registre maritime norvégien les informations suivantes :
Кроме того, судовому регистру необходимо представлять следующие данные:

Le registre maritime libérien.
либерийский судовой регистр.

Recettes du registre maritime
Морские сборы регистра

Opérations à effectuer pour obtenir les documents d'après le registre maritime.
Операции, связанные с получением документов по соответствующему реестру отгруженных грузов.

Section # du contrat entre le Registre maritime et commercial du Libéria (LISCR) et le Gouvernement du Libéria
Раздел # контракта ЛМСКР с правительством Либерии

Agrément de la société de classification Registre maritime russe (RMR)
Признание классификационного общества Российский Морской Регистр Судоходства (РС).

Deux représentants du Registre maritime russe (RMR) assistaient à la réunion
На совещании присутствовали два представителя Российского Морского Регистра Судоходства (РС