rejet indirect oor Russies
rejet indirect
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
косвенный сброс
опосредованный сброс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1986, un cadre réglementaire national uniforme a été adopté pour les rejets indirects.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиUN-2 UN-2
Les rejets indirects dans l’environnement se produisent suite à la formation d’APFO à partir de composés apparentés.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?UN-2 UN-2
Par ailleurs, la dégradation ou la transformation de précurseurs donne lieu à des rejets indirects.
Язык проглотил?UN-2 UN-2
b) Les rejets indirects ayant pour destination une station d'épuration hors du site, qui doivent être notifiés comme des transferts hors du site
Ничего, ничего, госпожаMultiUn MultiUn
«Émission»: Rejet direct d’un polluant dans l’atmosphère ou dans les eaux ainsi que rejet indirect par transfert dans une station d’épuration des eaux usées hors site.
А теперь полижи мои яйцаUN-2 UN-2
«Émission»: Rejet direct d'un polluant dans l'atmosphère ou dans les eaux ainsi que rejet indirect par transfert dans une station d'épuration des eaux usées hors site
Вы должны быть в сопровожденииMultiUn MultiUn
a) Les rejets directs dans les eaux de surface et les rejets indirects par le biais de réseaux d'égout sans traitement final des eaux usées, qui doivent être notifiés comme des rejets dans l'eau
Не говори такMultiUn MultiUn
La notification des transferts pendant l'étape # devrait n'être obligatoire que pour les déchets hors site (Convention de Bâle et Directives de l'UE pertinentes) ainsi que pour les rejets indirects dans l'eau par les réseaux d'assainissement municipaux
Нет, не про сексMultiUn MultiUn
La notification des transferts pendant l’étape 1 devrait n’être obligatoire que pour les déchets hors site (Convention de Bâle et Directives de l’UE pertinentes) ainsi que pour les rejets indirects dans l’eau par les réseaux d’assainissement municipaux.
Будь терпелива с нейUN-2 UN-2
La pensée a donc, d’une manière indirecte, rejeté la vision pénétrante, du moins telles sont les apparences.
Это необходимо?Literature Literature
De même, l’Assemblée générale n’est pas habilitée à rejeter, directement ou indirectement, la responsabilité de tels actes sur l’une ou l’autre partie.
Я вас послал к нему насчёт паспортовUN-2 UN-2
Concrètement, les déchets hors site, tels qu'ils sont définis dans la Convention de Bâle, ainsi que les rejets déversés indirectement dans l'eau par le biais des eaux usées communales pourraient figurer dans le système de base
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннMultiUn MultiUn
Concrètement, les déchets hors site, tels qu’ils sont définis dans la Convention de Bâle, ainsi que les rejets déversés indirectement dans l’eau par le biais des eaux usées communales pourraient figurer dans le système de base.
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойUN-2 UN-2
«Émission»: Rejet direct ou indirect, à partir de sources ponctuelles ou diffuses de l’installation, de substances, de vibrations, de chaleur ou de bruit dans l’air, l’eau ou le sol.
использование таблиц & kword; с даннымиUN-2 UN-2
«Émission»: Rejet direct ou indirect, à partir de sources ponctuelles ou diffuses de l'installation, de substances, de vibrations, de chaleur ou de bruit dans l'air, l'eau ou le sol
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиMultiUn MultiUn
Mais les prises indirectes et les rejets des pêches commerciales continuent de nous préoccuper.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаUN-2 UN-2
Mais les prises indirectes et les rejets des pêches commerciales continuent de nous préoccuper
Абсолютно органическоеMultiUn MultiUn
Ce rejet explicite a comme effet indirect de nuire aux recommandations des organes conventionnels.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяUN-2 UN-2
Étant donné que du TBE peut aussi être fortuitement présent dans le tétrabutylétain, ce code gère aussi indirectement les rejets potentiels de TBE.
Таким чай и должен бытьUN-2 UN-2
À part la preuve ADN qui a été rejetée, tout le reste n'est que preuves indirectes.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soutien à une gestion commune, notamment la surveillance et l’évaluation des eaux souterraines transfrontières, par la diffusion, hors de l’UE, des enseignements tirés de la Stratégie d’application commune de la Directive-cadre communautaire sur l’eau concernant les eaux souterraines (surveillance, zones protégées, rejet direct/indirect dans les eaux souterraines) ainsi que des progrès réalisés dans l’application de la directive sur les eaux souterraines en cours de préparation (organisation chef de file: IWAC).
Видели что- нибудь интересное?UN-2 UN-2
e) Le soutien à une gestion commune, notamment la surveillance et l'évaluation des eaux souterraines transfrontières, par la diffusion, hors de l'UE, des enseignements tirés de la Stratégie d'application commune de la Directive-cadre communautaire sur l'eau concernant les eaux souterraines (surveillance, zones protégées, rejet direct/indirect dans les eaux souterraines) ainsi que des progrès réalisés dans l'application de la directive sur les eaux souterraines en cours de préparation (organisation chef de file: IWAC
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюMultiUn MultiUn
Cela inclut le rejet aux frontières, l'interception et le refoulement indirect, qu'il s'agisse d'un individu en quête d'asile ou d'un afflux massif
Не трогай меня, или я тебя убьюMultiUn MultiUn
Le # mars # le Conseil national a rejeté l'initiative populaire et a accepté le contre-projet indirect du Conseil fédéral
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныMultiUn MultiUn
Les Parties doivent fixer des valeurs limites quantitatives et qualitatives (charge et concentration) pour les rejets et émissions directs et indirects; les valeurs limites d’émission peuvent être fixées pour certains groupes ou catégories de substances.
О, так много фруктовых коктейлейUN-2 UN-2
107 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.