relevé des mouvements oor Russies
relevé des mouvements
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
журнал регистрации сделок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nous avons relevé récemment des mouvements de troupes en République populaire qui exigent des éclaircissements
Мой траханный фланг!Literature Literature
S'agissant du PNUE, le Comité a vérifié les états de rapprochement bancaire arrêtés au # décembre # et a relevé des mouvements créditeurs datant de mars, mai, juin et octobre # d'un montant de # millions de dollars, qui n'avaient pas encore été comptabilisés le # décembre de la même année
И это помогло?MultiUn MultiUn
Les économies s’expliquent par le regroupement des mouvements et des relèves, qui se seraient faits séparément dans le cadre d’un contrat de courte durée.
Фоссы нагрянули!Спасайся!UN-2 UN-2
De plus, des accords ont été conclus moyennant une participation aux coûts pour la relève des contingents et les mouvements des cargaisons à destination des autres missions déployées en Afrique de l’Ouest.
Жестокость людей..не знает границUN-2 UN-2
Nous avons également relevé, bien entendu, les exigences des mouvements rebelles quant au désarmement des forces dites négatives.
Тебе что – группы поддержки было мало?UN-2 UN-2
Nous avons également relevé, bien entendu, les exigences des mouvements rebelles quant au désarmement des forces dites négatives
Диаграмма компонентовMultiUn MultiUn
Le Groupe, qui relève du Chef du contrôle des mouvements, restera tel qu’il était en 2013.
Я ваш клиентUN-2 UN-2
Une fois encore, le Groupe répète qu'il a besoin de consulter les relevés faisant état des mouvements d'aéronefs à l'aéroport civil d'Entebbe et d'accéder à l'aéroport militaire de cette ville
С волшебной сказкой не знаком!MultiUn MultiUn
Compte tenu des objectifs encore à atteindre et des nombreux nouveaux défis à relever, le Mouvement des pays non alignés est appelé à maintenir son rôle protagoniste et dirigeant dans les relations internationales contemporaines en vue de défendre les intérêts et les priorités des États membres.
Вы знали Биксио?UN-2 UN-2
Compte tenu des objectifs encore à atteindre et des nombreux nouveaux défis à relever, le Mouvement des pays non alignés est appelé à maintenir son rôle protagoniste et dirigeant dans les relations internationales contemporaines en vue de défendre les intérêts et les priorités des États membres
Если он умрет, все будет, как раньшеMultiUn MultiUn
Elle relève un manque de connaissance des mouvements du fret, et des activités de stockage, de chargement et de déchargement.
Ладно, пора в кроваткуUN-2 UN-2
Le mouvement des travailleurs relève du droit général de l’emploi.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуUN-2 UN-2
Le mouvement des travailleurs relève du droit général de l'emploi
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуMultiUn MultiUn
La régulation des mouvements de capitaux relève du droit souverain de tout pays.
Взлет начался!UN-2 UN-2
Je devais probablement faire des mouvements pour me relever, parce que je me sentais retomber sur la caisse.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаLiterature Literature
Économies réalisées par le Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements : optimisation de la planification de la relève des contingents
Может быть, это шанс для них обоихUN-2 UN-2
Examen mondial des pratiques et procédures applicables aux opérations de relève et de rapatriement des contingents et aux mouvements du matériel appartenant aux contingents
Прощайте, мистер ФлэннаганUN-2 UN-2
Fourniture d’avions gros-porteurs pour la relève des contingents et les mouvements des cargaisons à destination des autres missions déployées en Afrique de l’Ouest, mesure qui se traduira par une meilleure utilisation des ressources;
Мы не пели и не одевались в черноеUN-2 UN-2
Trois hélicoptères MI-17 en provenance d’Indonésie, qui devaient être déployés en janvier 2014, seront utilisés pour les activités suivantes : déploiement et relève des contingents et mouvements dans la zone de la mission; patrouilles frontalières; tâches militaires spéciales; et soutien des évacuations de malades et de blessés.
Вы не понимаете?UN-2 UN-2
Même si les terroristes ne sont pas identifiés aux ports d'entrée, des données concernant les intéressés, par exemple des empreintes digitales, des photocopies des papiers et des relevés de leurs mouvements, peuvent être communiqués à des pays ayant des politiques comparables dans l'action menée au niveau mondial pour lutter contre le terrorisme
Принеси мне моккоMultiUn MultiUn
Même si les terroristes ne sont pas identifiés aux ports d’entrée, des données concernant les intéressés, par exemple des empreintes digitales, des photocopies des papiers et des relevés de leurs mouvements, peuvent être communiqués à des pays ayant des politiques comparables dans l’action menée au niveau mondial pour lutter contre le terrorisme.
Возможно, я получу награду за этоUN-2 UN-2
a) Fourniture d'avions gros-porteurs pour la relève des contingents et les mouvements des cargaisons à destination des autres missions déployées en Afrique de l'Ouest, mesure qui se traduira par une meilleure utilisation des ressources
Выньте все из своих карманов!MultiUn MultiUn
a) Fourniture d'avions gros-porteurs pour la relève des contingents et les mouvements de cargaisons à destination des autres missions déployées en Afrique de l'Ouest, mesure qui se traduira par une meilleure utilisation des ressources
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоMultiUn MultiUn
On procède actuellement à la restructuration et à la réorganisation de la Section du contrôle des mouvements dans le but d’accroître l’efficacité de la planification des mouvements de passagers et de marchandises, y compris le déploiement et la relève des contingents et les mouvements réguliers de passagers et de marchandises.
Ну, наконец- тоUN-2 UN-2
536 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.