relevé sommaire des interventions
краткое изложение случая · резюме случая
relevé des interventions oor Russies
relevé des interventions
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
краткое изложение случая
резюме случая
ремонтная история
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette rationalisation serait particulièrement bénéfique étant donné que le tourisme, activité multidisciplinaire par excellence, relève des interventions et des compétences de nombreuses institutions.
Об этом я и говорюUN-2 UN-2
Cette rationalisation serait particulièrement bénéfique étant donné que le tourisme, activité multidisciplinaire par excellence, relève des interventions et des compétences de nombreuses institutions
Хофманн решил проэкспериментировать на себеMultiUn MultiUn
Les principaux systèmes informatiques d'intégration des réponses en ligne dans le processus sur le terrain étaient le système de gestion des recensés, le relevé des interventions et le système de communication sur le terrain
Лучше бы он выбрал меняMultiUn MultiUn
Les principaux systèmes informatiques d’intégration des réponses en ligne dans le processus sur le terrain étaient le système de gestion des recensés, le relevé des interventions et le système de communication sur le terrain.
И я их больше не виделаUN-2 UN-2
Si toutes les questions liées à la confidentialité et à la sécurité étaient résolues, le système de communication sur le terrain pourrait être complété en donnant aux recenseurs un accès par le Web au relevé des interventions
Что- то привлекло его вниманиеMultiUn MultiUn
Si toutes les questions liées à la confidentialité et à la sécurité étaient résolues, le système de communication sur le terrain pourrait être complété en donnant aux recenseurs un accès par le Web au relevé des interventions.
И с тех пор они ненавидят друг другаUN-2 UN-2
Le RAAR pour # relève des interventions de plus grande portée dans le domaine de la problématique des sexes, avec des articulations plus marquées en particulier entre orientation, renforcement des capacités et formation de coalitions sociales plus larges
Игрек равное # на # и так до N- огоMultiUn MultiUn
Le RAAR pour 2000 relève des interventions de plus grande portée dans le domaine de la problématique des sexes, avec des articulations plus marquées en particulier entre orientation, renforcement des capacités et formation de coalitions sociales plus larges.
Она притворяетсяUN-2 UN-2
Son contrat a porté sur la mise au point et l'exploitation du relevé des interventions et du système de communication sur le terrain et prévoyait l'intégration complète tant des réponses en ligne que d'autres systèmes se rapportant aux opérations sur le terrain
Новая луна, ты все еще спишь!MultiUn MultiUn
Son contrat a porté sur la mise au point et l’exploitation du relevé des interventions et du système de communication sur le terrain et prévoyait l’intégration complète tant des réponses en ligne que d’autres systèmes se rapportant aux opérations sur le terrain.
Я очень хорошо играюUN-2 UN-2
Aux alentours de la période critique du jour du recensement, Statistics New Zealand était en mesure de dresser la carte des questionnaires reçus en ligne, ainsi que d'identifier les éventuels points chauds en incorporant les données du centre d'appels et du relevé des interventions aux outils du système d'information géographique (SIG
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждыйсидит на чем- тоMultiUn MultiUn
Aux alentours de la période critique du jour du recensement, Statistics New Zealand était en mesure de dresser la carte des questionnaires reçus en ligne, ainsi que d’identifier les éventuels points chauds en incorporant les données du centre d’appels et du relevé des interventions aux outils du système d’information géographique (SIG).
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейUN-2 UN-2
Des descriptions détaillées des défis à relever et des types d'interventions requises pour y faire face ainsi qu'une analyse des lacunes sont fournies dans l'annexe # du document
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьMultiUn MultiUn
Des descriptions détaillées des défis à relever et des types d’interventions requises pour y faire face ainsi qu’une analyse des lacunes sont fournies dans l’annexe 3 du document UNEP/POPS/COP.4/INF/2.
Смотри, вон ониUN-2 UN-2
Les activités doivent relever des domaines d’intervention prioritaires de l’entité intervenante, tels qu’ils sont stipulés par l’organe directeur compétent, domaines où elle joue un rôle moteur avéré pour ce qui est des fonctions normatives et analytiques;
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеUN-2 UN-2
Les activités doivent relever des domaines d’intervention prioritaires de l’entité intervenante, tels qu’ils sont stipulés par l’organe directeur compétent, domaines où elle joue un rôle moteur avéré pour ce qui est des fonctions normatives et analytiques;
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьUN-2 UN-2
ii) Les activités doivent relever des domaines d'intervention prioritaires de l'entité intervenante, tels qu'ils sont stipulés par l'organe directeur compétent, domaines où elle joue un rôle moteur avéré pour ce qui est des fonctions normatives et analytiques
ЭлектричествоMultiUn MultiUn
Dans ce contexte, il convient de relever également les interventions des œuvres d'entraide suisses et de l'armée suisse à l'étranger
Да нет, ерунда!MultiUn MultiUn
Dans ce contexte, il convient de relever également les interventions des œuvres d’entraide suisses et de l’armée suisse à l’étranger
Это же было здорово!UN-2 UN-2
b) Amélioration des interventions de relèvement et de reconstruction pour assurer la viabilité à long terme des villes et autres établissements humains
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеUN-2 UN-2
Cette Commission est née de la prise de conscience des lacunes relevées dans les interventions de la communauté internationale en réponse à des situations d’après conflit.
Дайте мне оружие, ПолковникUN-2 UN-2
Cette commission est née de la prise de conscience des lacunes relevées dans les interventions de la communauté internationale en réponse à des situations d’après conflit.
БольшеногийUN-2 UN-2
L’une des contributions importantes du groupe en question a été de soutenir les efforts de relèvement spontanés dès le début des interventions d’urgence.
Ну по крайней мере убей ееUN-2 UN-2
L'une des contributions importantes du groupe en question a été de soutenir les efforts de relèvement spontanés dès le début des interventions d'urgence
Когда ты убивал?MultiUn MultiUn
1827 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.