sénatorial oor Russies
sénatorial
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сенаторский
[ сена́торский ]
J'écris sur les enfants de 20 ans des candidats sénatoriaux.
Я пишу про 20 с чем то детей сенаторских кандидатов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le CEP a été chargé d’organiser les élections présidentielles du 26 novembre 2000, ainsi que celles portant sur un tiers des sièges sénatoriaux à renouveler.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиUN-2 UN-2
L’Ouganda apprécie l’aide fournie par l’ONU en vue des élections sénatoriales en Haïti prévues pour le 19 avril.
Мне вызвать подкрепление?UN-2 UN-2
La Mission ayant mis l’accent sur l’appui à l’action que mène Haïti pour promouvoir la stabilité et renforcer les institutions de l’État, il faudra affecter davantage d’assistants d’information/journalistes au Service des informations où ils joueront un rôle crucial durant les élections sénatoriales et locales à venir.
Возможно, онUN-2 UN-2
Je suis très préoccupé par le report systématique des élections sénatoriales, municipales et locales à cause notamment des négociations prolongées entre les pouvoirs exécutif et législatif en vue de la création du Conseil électoral et de l’adoption et de la promulgation de la loi électorale.
Нам осталось обсудить последний вопросUN-2 UN-2
En réaction au Communiqué du 31 mai du Sommet de la Communauté de l’Afrique de l’Est demandant le report des élections d’au moins un mois et demi, le Président Nkurunziza a publié un décret modifiant les dates comme suit : 29 juin pour les élections communales et législatives; 15 juillet pour l’élection présidentielle, la date d’un éventuel second tour restant à déterminer; et 24 juillet pour les élections sénatoriales.
У меня шоколадный пудингUN-2 UN-2
Les élections sénatoriales partielles, initialement prévues en octobre 2014, ont été reportées et se sont finalement tenues en décembre 2014.
Думаешь, его тело того стоит?UN-2 UN-2
Elles ont débouché sur un accord en huit points qui a fait l'objet d'une lettre du # décembre adressée au Président Clinton dans laquelle, pour « renforcer les liens entre nos deux nations », M. Aristide s'engageait à tenir un second tour d'élections pour les sièges sénatoriaux contestés (ou rectifier les problèmes liés aux élections du # mai par d'autres moyens crédibles); à créer un nouveau conseil électoral crédible en consultation avec l'opposition; à s'efforcer de constituer un gouvernement largement représentatif, comprenant des technocrates et des membres de l'opposition; et à demander la constitution d'une « commission semi-permanente de l'OEA » pour faciliter le dialogue et renforcer les institutions démocratiques
Жестокость людей..не знает границMultiUn MultiUn
Selon ce calendrier, les élections municipales devaient se tenir le 3 juin, et être suivies par les élections législatives et sénatoriales les 4 et 29 juillet, respectivement, et enfin par l’élection présidentielle le 19 août.
Теперь твоя очередьUN-2 UN-2
Le Comité s'est félicité des progrès notables enregistrés dans la mise en œuvre du processus de transition en République démocratique du Congo, et notamment de l'aboutissement du processus électoral, avec la tenue dans le calme de l'élection présidentielle, des élections législatives, provinciales et sénatoriales
здесь больше нац. меньшинств, чем насMultiUn MultiUn
Les # avril et # juin, les élections sénatoriales ont été le premier scrutin à avoir lieu depuis # et les premières élections organisées par le nouveau Conseil électoral provisoire (CEP), avec l'appui technique et logistique de la MINUSTAH, qui a également aidé à assurer la sécurité
Переходим на частотуMultiUn MultiUn
De manière analogue, sa nomination d'un groupe de trois juristes chargé d'examiner la controverse liée aux élections du # mai a été décriée comme une tentative visant à concéder quelques sièges sénatoriaux en échange de l'acceptation d'une élection présidentielle dont la Convergence démocratique contestait la validité
Откуда ты это взял?MultiUn MultiUn
C’est dans ce contexte de changement politique qu’Haïti devra tenir les élections sénatoriales, municipales et locales à la fin de 2011.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеUN-2 UN-2
Membre du Comité consultatif d’experts de l’Organisation mondiale de la Santé sur les problèmes liés à l’alcool et à la drogue (2006); membre de l’Association nigériane de psychologie (2012); conseiller technique, Commission de l’Afrique de l’Ouest sur la drogue (2012); membre du groupe de rédaction des principes directeurs du dispositif de base de lutte contre les troubles mentaux, neurologiques ou liés à la consommation de drogue de l’Organisation mondiale de la Santé, Genève (Suisse) (2008-2009); conseiller auprès de la Commission sénatoriale chargée des questions de la drogue, des stupéfiants et de la criminalité financière, Assemblée nationale, Abuja (1999-2002); conseiller auprès de la Commission de la Chambre de représentants nigériane chargée des questions de la drogue, des stupéfiants et de la criminalité financière, Assemblée nationale, Abuja (1999-2002).
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуUN-2 UN-2
Le président du Sénat ne détient aucun rôle similaire, et le Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration est présidé par un autre sénateur.
Я уже делала это однажды!WikiMatrix WikiMatrix
Cela n’a pas été le cas des élections présidentielles et législatives de 2005 ni des élections sénatoriales de 2014.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийUN-2 UN-2
Les fonds destinés à appuyer la participation des femmes aux élections sénatoriales avaient en effet été réaffectés à l’action contre l’Ebola.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтUN-2 UN-2
L’appel au dialogue et les propositions faites à cet effet correspondent tout à fait au souhait de l’Union européenne de favoriser une évolution politique positive en Haïti à la suite de l’élection présidentielle et des élections sénatoriales de novembre dernier.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныUN-2 UN-2
Constatant qu’au cours de l’année écoulée Haïti a fait des progrès sur la voie de la stabilisation, y compris en signant l’Accord d’El Rancho, qui prévoyait la transformation du Collège transitoire du Conseil électoral permanent en un nouveau Conseil électoral provisoire et une période au cours de laquelle la loi électorale de 2013 serait modifiée en vue de permettre la tenue d’élections législatives, sénatoriales partielles, municipales et locales en 2014,
Кусок дерьмаUN-2 UN-2
De même, les auteurs de la communication conjointe 1 recommandent à l’Australie de modifier sans tarder plus avant la loi de 1984 sur la discrimination sexiste en vue de donner suite à l’ensemble des recommandations de la Commission d’enquête sénatoriale.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяUN-2 UN-2
Nous félicitons aussi le peuple d'Haïti et le nouveau Conseil électoral provisoire d'avoir tenu des élections sénatoriales pacifiques et bien organisées le # juin dernier
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваMultiUn MultiUn
Élections : Les dernières élections sénatoriales ont eu lieu en 2012.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиUN-2 UN-2
Je ne pense donc pas qu’Obama soit trop dérangé par certaines des critiques qui lui sont faites au terme de sa première année de mandat mais il a sans aucun doute fait la grimace à l’annonce de la défaite du candidat démocrate à l’élection sénatoriale spéciale du Massachusetts visant à pourvoir le poste laissé vacant par la disparition de Ted Kennedy.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымNews commentary News commentary
Le 29 décembre 2008, le Président Préval, en accord avec le Premier Ministre Pierre-Louis et les membres du Gouvernement, a pris un décret fixant au 19 avril et au 7 juin 2009 respectivement les premier et second tours des élections sénatoriales partielles.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахUN-2 UN-2
Il reçoit également une convocation à comparaître devant une commission sénatoriale dirigée par le sénateur républicain William Alden Smith.
Я увезу тебя, ДжоаннаWikiMatrix WikiMatrix
La situation actuelle a été marquée par les élections sénatoriales prévues en octobre 2014, le discours politique étant dominé par des controverses sur les allégations de corruption, un sentiment d’injustice économique dans un contexte de gestion budgétaire calamiteuse, l’animosité de la population à l’égard des sociétés concessionnaires et un mécontentement exprimé publiquement à l’égard des autorités nationales.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.