se dénuder oor Russies
se dénuder
fr
Enlever tout ses vêtements.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
обнажаться
[ обнажа́ться ]
обнажиться
[ обнажи́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il regardait son corps se dénuder, et c’était comme de lui dire adieu.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиLiterature Literature
C’était une des méthodes qu’ils utilisaient pour se dénuder spirituellement face au monde.
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
Quand on a ce problème, le cuir chevelu se dénude par plaques.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часjw2019 jw2019
Pour uriner, elle doit s’accroupir, se dénuder et partant se cacher : c’est une servitude honteuse et incommode.
Великолепно!Literature Literature
Si Larousse aime se dénuder et rester sur un téléphone.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut trouver une femme qui consente à se dénuder et à uriner dans la plaie.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоLiterature Literature
La femme rit nerveusement lorsque l’homme encore en manteau se dénude où il faut.
Мы теряем времяLiterature Literature
Alors, dans la pâleur du clair de lune, la reine amazone déshabille Aurore et se dénude aussi.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадLiterature Literature
Mais à mesure qu’on monte sur le plateau, le paysage s’appauvrit et se dénude.
Ты идёшь одинLiterature Literature
Quand il se dénude enfin les yeux, l’éclairage de la cabine est si faible qu’il y voit à peine.
Теперь мы друзья или враги?Literature Literature
Sans doute une Phryné ne craint pas les regards, elle se dénude au contraire avec superbe : sa beauté l’habille.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуLiterature Literature
Un agent du renseignement d’une trentaine d’années a ordonné à une dizaine de femmes de se dénuder entièrement pour la visite médicale.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасUN-2 UN-2
L'auteur mentionnait également être constamment victime de traitements vexatoires et de mauvais traitements, et être régulièrement obligé de se dénuder sans décrire d'incident particulier
Она пришла, она хотела мнеMultiUn MultiUn
L’auteur mentionnait également être constamment victime de traitements vexatoires et de mauvais traitements, et être régulièrement obligé de se dénuder sans décrire d’incident particulier.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.UN-2 UN-2
L’auteur se sent dénudé et avili sans son turban.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаUN-2 UN-2
S’il lui avait demandé d’enlever ses vêtements, elle se serait dénudée.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрLiterature Literature
Au milieu de l’herbe jaune humide, Megan se sentait dénudée.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьLiterature Literature
Tolkien indique que les Valar (et les Maiar) peuvent changer de forme à volonté, et se mouvoir « dénudés », autrement dit invisibles et sans forme.
Каковы отличия от оригинальной модели?WikiMatrix WikiMatrix
Dans son recours, l'auteur affirme qu'il continue d'être soumis à des traitements vexatoires, d'être régulièrement contraint de se dénuder, de ne pas pouvoir lire la presse, de ne pas être autorisé à utiliser les installations sportives et que ses biens sont endommagés à chaque visite de contrôle dans sa cellule
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?MultiUn MultiUn
Renfrogné, il se détacha et se sentit subitement dénudé à l’endroit où il n’était avant que nu.
Она хотела симулировать нападениеLiterature Literature
Des atteintes à la dignité de la personne et autres formes d’attentats à la pudeur contre les femmes et les filles par les groupes armés illégaux ont continué à être dénoncées dans différentes régions, s’accompagnant généralement d’actes tels que prises d’otages, tortures, déplacements, obligation de se dénuder et autres formes d’agressions physiques, sexuelles et psychologiques.
Я считаю, это неплохая мысльUN-2 UN-2
Des atteintes à la dignité de la personne et autres formes d'attentats à la pudeur contre les femmes et les filles par les groupes armés illégaux ont continué à être dénoncées dans différentes régions, s'accompagnant généralement d'actes tels que prises d'otages, tortures, déplacements, obligation de se dénuder et autres formes d'agressions physiques, sexuelles et psychologiques
Положи пистолет сейчас же!MultiUn MultiUn
Mais Fred Johnson, comme tous ceux qui attendaient patiemment avec lui sur la colline dénudée, se moquait bien du temps.
Теперь я знаю, что правLiterature Literature
D’autres personnes ont protesté contre la destruction et le vol de leurs biens, et ont été contraintes de se dénuder à leur arrivée, placées pendant de longues périodes en isolement, privées de sommeil, soumises à un régime de détention particulièrement dur et arbitraire et empêchées de communiquer avec leur famille autrement que par la voie d’un échange de correspondance censurée mené sous l’égide du Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
Бабушка вела себя странноUN-2 UN-2
D'autres personnes ont protesté contre la destruction et le vol de leurs biens, et ont été contraintes de se dénuder à leur arrivée, placées pendant de longues périodes en isolement, privées de sommeil, soumises à un régime de détention particulièrement dur et arbitraire et empêchées de communiquer avec leur famille autrement que par la voie d'un échange de correspondance censurée mené sous l'égide du Comité international de la Croix-Rouge (CICR
Ну и что дальше?MultiUn MultiUn
72 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.