se dépenser pour oor Russies
se dépenser pour
fr
se donner de la peine
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
служить
[ служи́ть ]
fr
s’efforcer (de)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fait d’avoir une activité productive et de se dépenser pour autrui peut également favoriser une belle vieillesse.
Твердила мама мнеjw2019 jw2019
C’est maintenant une “ deuxième fournée ” de Nisbet qui se dépense pour les proclamateurs.
Надо же, какое совпадениеjw2019 jw2019
Les chrétiens ne doivent pas moins se dépenser pour leurs enfants.
И сколько такой может стоить на улице?jw2019 jw2019
Vraiment, il a fallu se dépenser pour donner le témoignage à travers tout le Brésil.
Я гоню, как только могу!jw2019 jw2019
b) Étant donné quel fait déchirant les anciens devraient- ils se dépenser pour une brebis qui s’égare?
Я Карла Партиjw2019 jw2019
13 Que ressent une femme avisée dont le mari se dépense pour la congrégation ?
Пять маленьких пакетиков?jw2019 jw2019
Incontestablement, dans de nombreux domaines on se dépense pour ‘ élargir ’ la tente symbolique et ‘ allonger ses cordes ’.
Погоди, погодиjw2019 jw2019
La bonté le pousse à se dépenser pour les autres, à accomplir quelque chose pour eux.
Чтобы ты там не задумала, нетjw2019 jw2019
Plus on se dépense pour s’acquitter d’une tâche ou d’une mission, plus on en retire de satisfaction.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!jw2019 jw2019
3 Se dépenser pour les autres procure du bonheur (Actes 20:35).
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиjw2019 jw2019
Pourquoi une femme avisée dont le mari se dépense pour la congrégation estime- t- elle important de le soutenir ?
Вы что, всегда трогаете чужие уши?jw2019 jw2019
” En prenant ici l’image d’une libation, Paul exprimait sa disposition à se dépenser pour ses frères chrétiens (Ph 2:17).
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой Библииjw2019 jw2019
Samuel, un vrai chrétien, se dépense pour aider les autres, mais il a refusé, en conscience, de s’impliquer dans ce groupe.
Возможно, единственный критик вне меня самогоjw2019 jw2019
Comment un évangélisateur peut- il se dépenser pour autrui si ses mains ne sont pas pures, s’il n’est pas un homme d’intégrité ?
Во- первых, отец- основатель нашей страныjw2019 jw2019
Dennis et Kathy étaient résolus à mener une vie simple dans le but de se dépenser pour les intérêts du Royaume de Dieu.
Он заставил все выглядеть так, как и былоjw2019 jw2019
Le service de pionnier auxiliaire étant une activité qui exige que l’on se dépense pour le bien d’autrui, elle procure de la joie. — Actes 20:35.
Он даже говорить не может!jw2019 jw2019
Se dépenser, se démener pour un objet impénétrable, c’est de la pure religion.
Я только посланецLiterature Literature
Elles prennent plaisir également à se dépenser pour proclamer la bonne nouvelle du Royaume et faire des disciples. — Actes 9:36-42 ; Matthieu 24:14 ; 28:19, 20.
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?jw2019 jw2019
14 C’est une chose de se dépenser pour atteindre un objectif à court terme, mais c’en est une tout autre quand l’objectif est difficile ou plus éloigné qu’on ne l’imaginait.
Совсем не тотjw2019 jw2019
éprouver la satisfaction qu’il y a à placer les intérêts du Royaume avant ses propres intérêts et la joie qu’il y a à se dépenser pour les autres (Mt 6:33 ; Ac 20:35).
Я слышу, что ты говоришьjw2019 jw2019
En conséquence, la Traduction du monde nouveau existe désormais en deux fois plus de langues qu’en 2004. Dans bien des pays, des traducteurs continuent à se dépenser pour la traduire en encore plus de langues.
Ты так напряжёнjw2019 jw2019
Il paraît que votre avocate se dépense beaucoup pour vous.
Я не смотрю, ты простоLiterature Literature
Cela le poussait à se dépenser constamment pour eux (Rom.
Не имею ни малейшего представленияjw2019 jw2019
D’autres membres de sa famille se sont dépensés pour prêcher le message du Royaume.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуjw2019 jw2019
Je n’oublierai jamais les ministres chrétiens courageux qui se sont dépensés pour ma famille et pour moi.
Он же барабанщик, верно?jw2019 jw2019
4191 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.