se dépasser oor Russies
se dépasser
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
прыгнуть выше головы
[ пры́гнуть выше головы ]
fr
jouer dans la cour des grands
Peter, j'ai juste l'impression que tout ça nous dépasse, tu vois?
Питер, мне просто кажется, что мы пытаемся прыгнуть выше головы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais les défis sont aussi l’occasion de se dépasser.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюUN-2 UN-2
On se dépasse souvent lorsqu'on tente quelque chose de différent.
Вы хотите часть, ха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela seul incitera le personnel à se dépasser sur le plan professionnel
У него есть разрешение спатьMultiUn MultiUn
Maintenant il devait se dépasser lui-même.
Привет, ВидолLiterature Literature
Cela seul incitera le personnel à se dépasser sur le plan professionnel.
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаUN-2 UN-2
« Quand on se fixe des objectifs et qu’on y travaille, on se dépasse et l’on devient meilleur.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиLDS LDS
Néanmoins, tôt ou tard, il devra comprendre que, s’il ne se dépasse pas, tout est perdu.
Его башка ни разу не похожа на арахис!Literature Literature
Notre dualité se reflète et se dépasse en lui comme celle de son entendement et de sa volonté.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыLiterature Literature
Quoi qu’elle exprime sur elle-même, elle ne pourra jamais se dépasser.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойLiterature Literature
Bref, l’imaginaire ne se dépasse pas vers un signifiant, mais vers une présentation du temps pur.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомLiterature Literature
Les personnes qui font du sport se dépassent et aident la société à se dépasser.
Морган, послушайUN-2 UN-2
Cette femme fidèle et concentrée dût se dépasser pour avoir accès à son pouvoir.
Пошли со мнойLDS LDS
Ce qui les tente, c’est le risque, la lutte, la possibilité de vaincre, de se dépasser.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьLiterature Literature
Mais je veux également voir ce qui détermine la capacité de cette personne à contribuer, à se dépasser.
Иди домой, приехал Бубе!QED QED
Les machines de chair se poussaient, se bousculaient, tentant de se dépasser les unes les autres.
Я намерен сделать большеLiterature Literature
À moins de vouloir se dépasser, comment tout réformer?
О, да, конечно, АнгелMultiUn MultiUn
Tout ce qui est visible... doit se dépasser, et s'étendre dans le royaume de l'invisible.
Моя власть(мощьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand on se fixe et qu’on s’efforce d’atteindre des objectifs, on se dépasse et l’on devient meilleur.
Понго, мальчик мой, ты лиэто?LDS LDS
Elle prive la raison de son pouvoir extatique, de sà tendance à se dépasser en visant l'absolu.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?Literature Literature
L'histoire se dépasse en quelque sorte elle-même pour lui, de môme que la positivité.
Это не имеет к тебе отношенияLiterature Literature
Et une communauté mondiale de monocyclistes se découvrent en ligne, s'inspirent les uns les autres pour se dépasser.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныted2019 ted2019
Des hommes dans leur auto se hâtaient pour se dépasser les uns les autres dans la circulation hâtive.
Какого черта здесь происходит?Literature Literature
II y a une tendance profonde dans la consommation ii se depasser, Ii se tranfigurer dans la destruction.
Джен, нам необходимо найти укрытиеLiterature Literature
C'est que l'énoncé prétend dévoiler la chose même, c'est qu'il se dépasse vers ce qu'il signifie.
Никто не говорит тебе, как житьLiterature Literature
Le contexte professionnel et intellectuel, les idées nouvelles, la constante nécessité de se dépasser.
Нужно отцепить локомотивLiterature Literature
2578 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.