se glacer oor Russies
se glacer
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
заледенеть
[ заледене́ть ]
застыть
[ засты́ть ]
Son sang se glaça dans ses veines.
Кровь застыла у него в венах.
замерзать
[ замерза́ть ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
замерзнуть · застывать · обледенеть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon sang va se glacer.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sentis ma langue se glacer, mes dents s’entrechoquer.
Ума ТурманДжанин ГарофалоLiterature Literature
Le sang de Yona doit se glacer tandis que les sorts disculpent un homme après l’autre.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. Обработатьjw2019 jw2019
John Carter sentit sa peau se glacer.
Лезвие было коротким и изогнутымLiterature Literature
Crie vers ton bon Père quand ton cœur se glace.
Они оставили тебя одного?jw2019 jw2019
Quelque part, derrière la porte, j’entends le rire de Scott, et mon corps entier se glace.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюLiterature Literature
Elle retint son souffle, puis sentit sa peau se glacer de peur à l'approche du mendiant.
Ёоу, ребята, с добрым утромLiterature Literature
22 Quand Esther reçoit ce message, son cœur doit se glacer.
Когда Я ж не курю!jw2019 jw2019
Je sens mon coeur se glacer...
Вот почему мы здесьLiterature Literature
A quoi bon aller se glacer trop tôt à la gare?
Теперь у них парашютистыLiterature Literature
Le sang de Yona doit se glacer tandis que les sorts déclarent innocent un homme après l’autre.
Знаменитость с мировым именемjw2019 jw2019
Tout était froid, noir et la jeune femme sentait son cœur se glacer peu à peu.
Я возьму пиджакLiterature Literature
Malgré la douceur de l’air, le négociant phénicien sentit le sang se glacer dans ses veines.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?Literature Literature
Moine, je sens mon âme se glacer.
Ты уж и город не контролируешь без меня?Literature Literature
Ceux qui l'entendirent sentirent leur sang se glacer dans leurs veines et restèrent pétrifiés.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйLiterature Literature
Il sentait ses doigts, ses mains, ses bras et ses jambes se glacer, se raidir... Gally !
Привет, д- р СлоанLiterature Literature
Fisher Carrington reste assis et mon corps tout entier se glace.
Он министерский советникLiterature Literature
Le froid avait maintenant pénétré les semelles de ses bottes et Sonia sentit ses os se glacer.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разLiterature Literature
Immobile dans la fraîcheur piquante de l’aurore, Antonio sentit son sang se glacer.
Это жена моего напарникаLiterature Literature
J’étais persuadée que s’il continuait à me regarder ainsi, mon sang finirait par se glacer dans mes veines.
Я нужен дядеLiterature Literature
et puis elle voit le téléphone dans ta main, et se glace, et ses yeux verts rougis s’écarquillent.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиLiterature Literature
Il sentit ses entrailles se glacer, comme si on venait à nouveau de le plonger dans la carbonite.
Я прошу тебя только об одномLiterature Literature
L’air s’engouffre dans le pyjama de Manuel dont la poitrine se glace.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияLiterature Literature
En se réveillant, elle a senti son cœur se glacer.
Просто я причинил Гэ Ин больLDS LDS
D’abord votre paume se glace, puis votre avant-bras, et ensuite l’épaule.
Нет, это ты хорошо придумалLiterature Literature
1543 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.