sprinter oor Russies
sprinter
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
спринтер
[ спри́нтер ]
La course de la vie n’est pas faite pour les sprinters qui courent sur le plat.
Жизненная дистанция не предназначена для спринтеров, мчащихся по ровной беговой дорожке.
бежать
[ бежа́ть ]
J'ai sprinté trop vite.
Я бежала слишком быстро.
рвануться
[ рвану́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce modèle remplaça la mythique Alfa Romeo Giulietta Sprint.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойWikiMatrix WikiMatrix
On a tapé un sprint pour avoir le train.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les sprinteurs tchécoslovaques ont remporté le championnat du monde de la spécialité à neuf reprises contre 7 pour les Français.
Хотите воды, сэр?WikiMatrix WikiMatrix
Le sexe c'est un sprint, pas un marathon.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REMUE-MÉNINGES Mais avant de scinder notre objectif en sprints, nous devons d’abord le cerner.
Да ты торопишься!Literature Literature
On peut arrêter de sprinter maintenant?
Вы должны кое- что увидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une sprinteuse.
Погоди!У нас нет на все это времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, le système SPRINT a déclaré qu'il y avait quelques appels d'un problème domestique avant les coups de feu venant de cet immeuble
Вот где он совершал свои покупкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Longin rit à son tour : – Les soldats de 40 ou les rois du sprint !
Не ношу оранжевьiе стрингиLiterature Literature
Le mako, qui se nourrit de poissons pélagiques rapides, comme le thon, peut faire des sprints de 100 kilomètres à l’heure.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеjw2019 jw2019
Nous devons sprinter pour atteindre les objectifs du Millénaire, et non pas courir à petites foulées comme s’il s’agissait d’un marathon.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеUN-2 UN-2
Puis tu vas piquer un sprint pour te pointer ici comme un négro sous cocaïne à un enterrement de police.
Ну, они не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez une femme de grande classe et une AHa-Romeo 2600 Sprint?
Ничего такогоLiterature Literature
Je cours de plus en plus vite sur la pelouse, vers les arbres, et pique un sprint.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатLiterature Literature
C'est un marathon, pas un sprint.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il est évident que même un sprint de dernière minute pour sauver quelque forme d’accord ne parviendra pas davantage à soulager la planète.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mutzig était autrefois le meilleur sprinter de la classe.
Странно, почему их называют " Duds. "Literature Literature
Du sprint?
Это больше не повторитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'interconnexion d'un certain nombre de systèmes nationaux RailTracker est en cours (il s'agit du Malawi, du Mozambique, de la République‐Unie de Tanzanie, de la Zambie et du Zimbabwe); ceux‐ci seront ensuite reliés par une interface au système SPRINT de localisation du réseau ferroviaire sud‐africain.
Француженки не толстеютUN-2 UN-2
SPRINT a effectué des mesures dans la cheminée.
Алехандро, дай мне осмотреть егоUN-2 UN-2
Luke dut piquer un sprint pour embarquer dans l’avion. 11 heures Le plan de vol est programmé à l’avance.
И тогда я сказала:" У меня рак "Literature Literature
On doit faire un sprint, maintenant.
Какова настоящая причина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des sprinters?
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis 2008, le marquage Battenburg est appliqué sur un Volkswagen Crafter et un Mercedes Sprinter.
Учитель, я принес виноWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est pas un sprint.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.