maillot violet de leader du classement du meilleur sprinteur
фиолетовая майка (спринтерская классификация)
sprinteur oor Russies
sprinteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Спринтер
fr
coureur cycliste spécialisé dans les sprints
ru
специализация велогонщика
Elle a dit qu'il était sprinteur, alors organisons une course d'endurance.
Она сказала, что он был спринтером, давай сделаем состязание на выносливость.
спринтер
[ спри́нтер ]
fr
coureur sur des distances de 400 m et moins
ru
спортсмен-бегун на короткие дистанции
Elle a dit qu'il était sprinteur, alors organisons une course d'endurance.
Она сказала, что он был спринтером, давай сделаем состязание на выносливость.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce modèle remplaça la mythique Alfa Romeo Giulietta Sprint.
Он по прежнему там командует войсками?WikiMatrix WikiMatrix
On a tapé un sprint pour avoir le train.
Это хорошо, когда есть планы на будущееTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les sprinteurs tchécoslovaques ont remporté le championnat du monde de la spécialité à neuf reprises contre 7 pour les Français.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьWikiMatrix WikiMatrix
Le sexe c'est un sprint, pas un marathon.
Проклятье, моя прическаиспортитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REMUE-MÉNINGES Mais avant de scinder notre objectif en sprints, nous devons d’abord le cerner.
Я сказала, что не знаюLiterature Literature
On peut arrêter de sprinter maintenant?
Да.- Что именно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une sprinteuse.
Они сами умерлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, le système SPRINT a déclaré qu'il y avait quelques appels d'un problème domestique avant les coups de feu venant de cet immeuble
Ваша жена порезаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Longin rit à son tour : – Les soldats de 40 ou les rois du sprint !
тысяч за ногуLiterature Literature
Le mako, qui se nourrit de poissons pélagiques rapides, comme le thon, peut faire des sprints de 100 kilomètres à l’heure.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаjw2019 jw2019
Nous devons sprinter pour atteindre les objectifs du Millénaire, et non pas courir à petites foulées comme s’il s’agissait d’un marathon.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?UN-2 UN-2
Puis tu vas piquer un sprint pour te pointer ici comme un négro sous cocaïne à un enterrement de police.
Центральная, готовьте президентский ЦКПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez une femme de grande classe et une AHa-Romeo 2600 Sprint?
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаLiterature Literature
Je cours de plus en plus vite sur la pelouse, vers les arbres, et pique un sprint.
Тут нет помидоровLiterature Literature
C'est un marathon, pas un sprint.
Сколько дадите?- $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il est évident que même un sprint de dernière minute pour sauver quelque forme d’accord ne parviendra pas davantage à soulager la planète.
Не могу в это поверитьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mutzig était autrefois le meilleur sprinter de la classe.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететLiterature Literature
Du sprint?
Прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'interconnexion d'un certain nombre de systèmes nationaux RailTracker est en cours (il s'agit du Malawi, du Mozambique, de la République‐Unie de Tanzanie, de la Zambie et du Zimbabwe); ceux‐ci seront ensuite reliés par une interface au système SPRINT de localisation du réseau ferroviaire sud‐africain.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеUN-2 UN-2
SPRINT a effectué des mesures dans la cheminée.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?UN-2 UN-2
Luke dut piquer un sprint pour embarquer dans l’avion. 11 heures Le plan de vol est programmé à l’avance.
Ты его спрашивала?Literature Literature
On doit faire un sprint, maintenant.
Когда я добралась, у него был настоящий потопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des sprinters?
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis 2008, le marquage Battenburg est appliqué sur un Volkswagen Crafter et un Mercedes Sprinter.
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est pas un sprint.
Даже столовые приборы имеютсяted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.