Bâton télescopique
телескопическая дубинка
télescopique oor Russies
télescopique
fr
Qui a rapport au télescope.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
телескопический
[ телескопи́ческий ]
Tu m'as supplié pour emprunter mon Vador télescopique, et tu as refusé de me le rendre.
Ты попросил на время моего телескопического Вейдера а затем отказался его вернуть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons déjà une collection de télescopes existants, dans la cordillère des Andes au Chili, qui sera bientôt complétée par une collection sensationnelle de nouvelles capacités.
Я в полном порядкеted2019 ted2019
Presque toutes celles que nous pouvons voir la nuit sont si éloignées qu’elles ne sont que des points lumineux, même quand nous les observons à l’aide des télescopes les plus puissants.
Слишком многоjw2019 jw2019
Chaque télescope dans ce réseau mondial travaille ensemble.
Поздравляю!Спасибоted2019 ted2019
Et ce sentiment m'a aussi mené à une sorte de pèlerinage, pour aller, littéralement, aux confins du globe voir les télescopes, les détecteurs, les instruments que les gens construisent ou ont construit, afin de sonder le cosmos avec de plus en plus de précision.
Посмотри кто здесьQED QED
Roskosmos a élaboré des propositions pour l’utilisation de télescopes spatiaux pour observer les astéroïdes et les comètes dans l’espace.
Преступника поймали?UN-2 UN-2
Voilà pourquoi il inventa un télescope qui montre les objets par réflexion, et non point par réfraction.
Нет, Ни в коем случаеLiterature Literature
Des télescopes et des capteurs installés au sol ou dans l’espace observent couramment des objets qui sont 100 millions de fois moins lumineux que les astres visibles à l’œil nu. Toute l’énergie captée par les radiotélescopes du monde entier au cours des 50 ans d’existence de la radioastronomie suffirait à peine à alimenter une ampoule électrique pendant une fraction de seconde.
Пошевеливайтесь, ребятаUN-2 UN-2
dit le vieillard, tournant le télescope vers Elsbeth
Ещё один вопрос меня беспокоитLiterature Literature
Lorsque le télescope Pan # ( # ) entrera en service avec ses quatre télescopes de # mètre d'ouverture, le système pourra donner des images des champs célestes avec une sensibilité deux fois supérieure (pénétration # magnitude de plus) à celle du système Pan # à un seul télescope, qui fera des observations jusqu'à une magnitude visuelle de
Да, это ГиббсMultiUn MultiUn
Les observations avec des télescopes tels que le télescope infrarouge de la NASA situé sur le Mauna Kea à Hawaii et des télescopes optiques constituent actuellement l’un des principaux domaines d’activité.
Игра начинаетсяUN-2 UN-2
C'était comme atterrir dans un univers étranger qu'on n'aurait aperçu qu'à travers un télescope.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) La coordination des activités d'observation et de surveillance des objets se trouvant dans l'espace proche de la Terre ainsi que des corps célestes de petites dimensions dans le système solaire effectuées par la Spaceguard Foundation pour l'Amérique du Sud à l'aide de télescopes de petite taille
Поверь мне, это с любым может случитьсяMultiUn MultiUn
Large Synoptic Survey Telescope.
& КомментарийWikiMatrix WikiMatrix
Le Very Large Telescope (VLT) a vérifié si Ixion a des caractéristiques cométaires, mais ne détecte pas de coma.
Немногим это даетсяWikiMatrix WikiMatrix
La plupart des télescopes modernes sont des réflecteurs dont le premier élément est un grand miroir, appelé miroir primaire ou miroir objectif.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилWikiMatrix WikiMatrix
Pour observer le ciel et l'univers, on peut utiliser des télescopes comme celui- ci, qui se trouve en Australie, que j'ai visité il y a quelques années.
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоQED QED
Ce sont des télescopes terrestres, utilisant la spectroscopie infrarouge, qui ont en premier identifié du méthane dans l'atmosphère ténue de Mars.
Я не могу пописать, когда вы смотритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, le programme relatif aux objets géocroiseurs de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) des États-Unis avait financé ces 10 dernières années 5 équipes de recherche exploitant 9 télescopes d’observation distincts de la classe 1 mètre (en différents sites dans le sud-ouest des États-Unis et à Hawaï et, jusqu’en 2012, 1 en Australie) qui étaient capables en moyenne de détecter des objets jusqu’à une magnitude 20.
Иногда я сажусь у моря и ждукорабль Одиссея.UN-2 UN-2
Pour appuyer cette théorie, l’article citait comme argument la découverte, à Ninive et dans d’autres villes antiques, de verres qui auraient pu servir de lentilles de télescopes primitifs.
Сохрани это для меняjw2019 jw2019
Le mécanisme de levage et d'abaissement du plan de travail peut par exemple se présenter sous forme d'un élément pneumatique télescopique.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомpatents-wipo patents-wipo
Victor s’était attendu à voir un télescope, mais apparemment, il n’y en avait pas
Ты впорядке?Literature Literature
Pour cela, un raccord télescopique est inclus dans la structure des écouteurs gauche et droit, une capsule additionnelle étant fixée à la tige de chaque raccord. Le corps du raccord télescopique est fixé à une pièce, et un déflecteur acoustique dépendant de la fréquence est intégré à la base du corps.
А убеждать людей совершать покупки это опасноpatents-wipo patents-wipo
Sachant que Mercer l’observait au télescope, il lui fit un grand signe joyeux de la main
Давай я отвезу тебя домойLiterature Literature
Son premier télescope s'inspire d'une lunette d'approche hollandaise.
Вскрытие оценило его чистоту в # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirige ton télescope vers l’horizon, au sud.
Угрожал гранатойLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.